🔍
Search:
يلغي
🌟
يلغي
@ Name [🌏اللغة العربية]
-
فعل
-
1
무효가 되다. 또는 무효가 되게 하다.
1
يلغي:
يصبح عديم الفائدة، أو يجعل شيئا عديم الفائدة
-
فعل
-
1
실시해 오던 제도나 법규, 일 등을 그만두거나 없애다.
1
يلغي:
يلغي أو يزيل النظامَ أو القانون أو العمل الجاري وما إلى ذلك
-
فعل
-
1
있던 제도, 기관, 풍습 등을 버리거나 없애다.
1
يلغي:
يرمي أو يلغي نظاما أو مؤسسة وعادات قائمة، وما إلى ذلك
-
2
사람을 어떤 지위에서 몰아내다.
2
يطرد شخصا من منصبه
-
3
해 오던 일을 중간에 그만두다.
3
يوقف أمرا قائما في الوسط
-
فعل
-
1
완전히 그만두다.
1
يترك:
يتركه كاملا
-
2
모두 없애다.
2
يلغي:
يزيل جميعا
-
فعل
-
1
전에 있던 제도나 규칙 등을 없애다.
1
يبطل، يلغي:
يلغي نظاما أو قواعد خاصّة بالماضي
-
فعل
-
1
결혼하기로 한 약속을 깨다.
1
يلغي الخطبة:
يبطل الوعْد بالزواج
-
فعل
-
1
어떤 대상에 대하여 아무것도 모르는 상태로 돌리다.
1
يبطل:
يرجَع إلى حالة عدم معرفة عن موضوع ما
-
2
어떤 일을 하기 이전의 상태로 돌리다.
2
يلغي:
يرجَع إلى حالة قبل بدء عمل ما
-
3
쓸데없는 생각이나 선입관 등이 없는 상태로 돌리다.
3
ينقض:
يرجع إلى حالة بدون أفكار أو انطباعات مسبقة، أو حالة بلا فائدة
-
فعل
-
1
이미 제출했던 것이나 주장했던 것을 다시 거두어들이거나 취소하다.
1
يسترجع، يلغي:
يسترجع أو يلغي ما قد قدّم أو ادّعى
-
اسم
-
1
임진왜란 때 충무공 이순신이 쓴 일기. 임진왜란이 일어난 1592년부터 전사한 1598년까지의 일이 기록되어 있어 임진왜란 연구에 중요한 자료가 되고 있다.
1
نانجونغ إيلغي:
يوميات يسجّلها الأدميرال تشونغمو لي سون سين خلال حرب إيمجين من الغزو الياباني في السنة إيمجين لمملكة جوسون. تكون مادّة بحثية هامّة لدراسة الغزو الياباني لمملكة جوسون بسبب سجل الأحداث التي وقعت بين عام 1592 إلى عام 1598 عام وفاء في ساحة المعركة
-
فعل
-
1
어떤 대상에 대하여 아무것도 모르는 상태가 되다.
1
يبطَل:
يكون في حالة عدم معرفة عن موضوع ما
-
2
어떤 일을 하기 이전의 상태가 되다.
2
يلغي:
يكون في حالة قبل بدء عمل ما
-
3
쓸데없는 생각이나 선입관 등이 없는 상태가 되다.
3
ينقَض:
يكون في حالة أفكار أو انطباعات مسبقة، أو حالة بلا فائدة
-
فعل
-
1
하지 못하게 금지하던 것을 풀다.
1
يرفع حظرا، يلغي منعا:
يرفع حظرا / يلغي منعا
-
فعل
-
1
깨뜨리거나 찢어서 내버리다.
1
يدمّر، يمزّق، يَرمي:
يكسّر أو يمزّق ومن ثمّ يَرمي شيئا ما
-
2
계약, 조약, 약속 등을 깨뜨려 버리다.
2
يكسر:
يكسر عقدا، مُعاهدة، وعدا وغيرها
-
3
소송에서 원심의 판결을 취소하다.
3
يلغي، يبطل:
يلغي الحكمَ الصادر الحكم الأصلي في الدعوى
-
فعل
-
1
약속이나 계약 등이 깨지다. 또는 약속이나 계약 등을 깨뜨리다.
1
يبطل(أو يلغي أو يفسخ) عقدا:
يُلغى موعد أو عقد إلخ. أو يلغي موعدا أو عقدا إلخ
-
2
계약을 한 한쪽이 계약으로 성립된 관계를 취소하다.
2
يبطل(أو يلغي أو يفسخ) عقدا:
يلغي المقاول علاقة العقد
🌟
يلغي
@ تفسير [🌏اللغة العربية]
-
فعل
-
1.
전에 있던 제도나 규칙 등을 없애다.
1.
يبطل، يلغي:
يلغي نظاما أو قواعد خاصّة بالماضي
-
فعل
-
1.
깨뜨리거나 찢어서 내버리다.
1.
يدمّر، يمزّق، يَرمي:
يكسّر أو يمزّق ومن ثمّ يَرمي شيئا ما
-
2.
계약, 조약, 약속 등을 깨뜨려 버리다.
2.
يكسر:
يكسر عقدا، مُعاهدة، وعدا وغيرها
-
3.
소송에서 원심의 판결을 취소하다.
3.
يلغي، يبطل:
يلغي الحكمَ الصادر الحكم الأصلي في الدعوى
-
فعل
-
1.
하지 못하게 금지하던 것을 풀다.
1.
يرفع حظرا، يلغي منعا:
يرفع حظرا / يلغي منعا
-
فعل
-
1.
실시해 오던 제도나 법규, 일 등을 그만두거나 없애다.
1.
يلغي:
يلغي أو يزيل النظامَ أو القانون أو العمل الجاري وما إلى ذلك
-
فعل
-
1.
있던 제도, 기관, 풍습 등을 버리거나 없애다.
1.
يلغي:
يرمي أو يلغي نظاما أو مؤسسة وعادات قائمة، وما إلى ذلك
-
2.
사람을 어떤 지위에서 몰아내다.
2.
يطرد شخصا من منصبه
-
3.
해 오던 일을 중간에 그만두다.
3.
يوقف أمرا قائما في الوسط
-
فعل
-
1.
약속이나 계약 등이 깨지다. 또는 약속이나 계약 등을 깨뜨리다.
1.
يبطل(أو يلغي أو يفسخ) عقدا:
يُلغى موعد أو عقد إلخ. أو يلغي موعدا أو عقدا إلخ
-
2.
계약을 한 한쪽이 계약으로 성립된 관계를 취소하다.
2.
يبطل(أو يلغي أو يفسخ) عقدا:
يلغي المقاول علاقة العقد
-
☆
فعل
-
1.
위와 아래가 뒤집히도록 물건을 거꾸로 돌려 놓다.
1.
يقلب:
يتحول شيء رأساً على عقب
-
2.
물건의 위와 아래를 거꾸로 돌려서 안에 담긴 것을 쏟아지게 하다.
2.
يسقط:
يجعل أشياء داخلية تسقط بتحويلها رأساً على عقب
-
3.
일의 방향이나 상태를 완전히 바꾸거나 틀어지게 하다.
3.
يقلب:
يغيّر اتجاه أو حالة العمل كاملاً
-
4.
이론, 생각, 제도 등을 전혀 다르게 바꾸거나 없애다.
4.
يتغّير:
يغيّر نظرية أو فكرة أو نظام مجتمع، أو يلغيها
-
فعل
-
1.
이미 제출했던 것이나 주장했던 것을 다시 거두어들이거나 취소하다.
1.
يسترجع، يلغي:
يسترجع أو يلغي ما قد قدّم أو ادّعى
-
فعل
-
1.
신청했던 일이나 서류 등을 취소하다.
1.
يسحب،يسترجع:
يلغي الأمرَ أو الوثيقة أو غيرها بعد تقديم الطلب
-
None
-
1.
조선 시대의 장군(1545~1598). 거북선을 만들어 임진왜란 때 왜군을 무찌르는 데 큰 공을 세웠으며 임진왜란에 대한 중요한 자료인 ‘난중일기’를 썼다.
1.
تشونغمو لي سون سين:
أدميرال في عصر مملكة جوسون (1545~1598) بنى سفينة على شكل سلحفاة ليهاجم القوات اليابانية خلال الغزو الياباني لكوريا وكتب يوميات الحرب "نانجونغ إيلغي" وهي مرجع مهم حول الغزو الياباني لكوريا "ايمجين ويه ران"
