🔍 Search: يلفّق

• 지어내다 فعل
  • 1 없는 일을 꾸며 만들어 내다.
    1 يلفّق: يختلق شيئا كان غير موجود في السابق
  • 2 거짓으로 감정이나 표정을 꾸며 나타내다.
    2 يزوّر: يعبّر عن المشاعر أو تعبيرات الوجه لتزيين كاذبه
• 조작하다 (造作 하다) فعل
  • 1 어떤 일을 사실인 것처럼 꾸며서 만들다.
    1 يلفّق: يختلق أمرا كأنّه أمر حقيقيّ
  • 2 진짜를 본떠서 가짜를 만들다.
    2 يزيّف: يقلّد شيئا أصليا ويصنع شيئا مزيّفا
  • 3 글이나 이야기 등을 지어서 만들다.
    3 يحوك: يكوّن ويكتب قصة أو مقالة
• 둘러대다 فعل
  • 1 모자라는 돈이나 물건 등을 다른 곳에서 꾸거나 얻어서 마련하다.
    1 يستدين أو يستعير: يقترض أو يحصل على فلوس أو أشياء ناقصة من مكان آخر
  • 2 그럴듯한 말로 꾸며 속이다.
    2 يلفّق: يخدع شخص بكلام معقول
  • 3 한 바퀴 둘러 감아서 대다.
    3 يطوي: يضع (مثل حبل) بعد لفّه مرة واحدة

• 날조하다 (捏造 하다) فعل
  • 1. 사실이 아닌 것을 사실인 것처럼 거짓으로 꾸미다.
    1. يُلفّق: يلفّق شيئا غير حقيقي كأنه حقيقي
• 이야기하다 فعل
  • 1. 어떠한 사실이나 상태, 현상, 경험, 생각 등에 관해 누군가에게 말을 하다.
    1. يتحدّث مع: يقول لشخص ما حول حقيقة ما أو وضع، ظاهرة، خبرة، فكرة أو غيرها
  • 3. 다른 사람과 말을 주고받다.
    3. يتحدّث مع: يتبادل حوارا مع شخص آخر
  • 2. 어떤 사실이나 있지 않은 일을 사실처럼 꾸며 재미있게 말을 하다.
    2. يبتدع: يلفّق شيئا ليس حقيقيا أو أمر غير حقيقي كأنّه أمر حقيقي ويتم التعبير عنه بكلام مثير للاهتمام
  • 4. 어떠한 것에 대한 소문을 내거나 평을 하다.
    4. يشيع: ينشر شائعة حول شيء ما أو ينقده