🔍 Search: ين

• 엔 (en[円]) اسم غير مستقل
  • 1 일본의 화폐 단위.
    1 ين: عملة اليابان
• 부채 (負債) ☆ اسم
  • 1 다른 사람이나 기관으로부터 빌려 쓰고 갚지 않은 돈.
    1 دين: مال يستدينه من شخص آخر أو مؤسسة أخرى ولم يسدّده بعد
• 눈 ☆☆☆ اسم
  • 1 사람이나 동물의 얼굴에 있으며 빛의 자극을 받아 물체를 볼 수 있는 감각 기관.
    1 عين: عضو الرؤية في وجه الإنسان أو الحيوانات أو غيرها من الكائنات
  • 2 사물의 존재나 형태를 구별하여 알 수 있는 눈의 능력.
    2 قدرة العين على رؤية الأشياء و تمييز أشكالها
  • 3 사물을 보고 판단하는 힘.
    3 قوة رؤية شيء والحكم عليه
  • 4 무엇을 보는 표정이나 태도.
    4 تعبير أو موقف يتم به النظر إلى شيء
  • 5 사람들의 눈이 가는 길이나 방향.
    5 طريق أو اتجاه تتجه إليه أعين الناس
  • 6 태풍에서 중심을 이루는 부분.
    6 جزء مركزي في إعصار
• 종교 (宗敎) ☆☆ اسم
  • 1 신이나 초자연적인 존재를 믿고 복종하면서 생활이나 철학의 기본으로 삼는 문화 체계.
    1 دين: نظام ثقافيّ يؤمن بالله ويثق بوجود كيان فوق الطبيعة فيتبعه ويجعله أساسا للحياة والفلسفة
• 진흙 ☆ اسم
  • 1 빛깔이 붉고 물기가 있어 잘 들러붙는 흙.
    1 طين: تربة ذات لون أحمر ومتلزّجة بسهولة بسبب رطوبتها
  • 2 물기가 많고 차지게 반죽한 흙.
    2 تربة ذات رطوبة عالية ومخلوطة بشكل دَبِق
• 외상 اسم
  • 1 돈은 나중에 내기로 하고 물건을 사거나 파는 일.
    1 دين: شراء أو بيع بضائع بشروط الدفع المؤجّل
• 채무 (債務) اسم
  • 1 어떤 사람이 다른 사람에게 어떤 행위를 해야 할 의무.
    1 دين: واجب يجب أن يقوم شخص ما بفعل ما لشخص آخر
• 유전자 (遺傳子) ☆ اسم
  • 1 생물체의 세포를 구성하고 유지하는 데 필요한 정보가 담겨 있으며 생식을 통해 자손에게 전해지는 요소.
    1 جين: عنصر مورَّث لجيل تالٍ عبر الإنجاب ويتضمّن العناصر اللازمة لتكوين خلايا الكائنة الحيّة واستمرار حياتها
• 한탄스럽다 (恨歎 스럽다) صفة
  • 1 한숨을 쉬며 탄식할 만한 데가 있다.
    1 حزين: يوجد أمر يستحق الزفير لنفَس عميق بالحسرة
• 직조하다 (織造 하다) فعل
  • 1 기계나 베틀 등으로 천을 짜다.
    1 ينسج: ينسج ثوبًا ما بآلة أو نول أو غيرهما
• 강등되다 (降等 되다) فعل
  • 1 등급이나 계급이 낮아지다.
    1 ينزل: تُخفَّض الدرجة أو الرتبة
• 웅비하다 (雄飛 하다) فعل
  • 1 힘차게 뻗어 나가다.
    1 ينُط: ينطلق انطلاقا نشيطا وقويا
• 건설하다 (建設 하다) فعل
  • 1 건물이나 시설을 새로 짓다.
    1 ينشئ: يُنشئ مبنى أو جهازًا ما من جديد
  • 2 나라나 조직을 새로 만들다.
    2 يؤسِّس دولة أو مؤسسة ما من جديد
• 종식시키다 (終熄 시키다) فعل
  • 1 어떤 현상이나 일을 끝나게 하거나 없어지게 하다.
    1 ينهي: يجعل ظاهرة ما أو عملا ما تنتهي ، أو تختفي
• 따따부따하다 فعل
  • 1 무슨 일에 괜히 참견하여 시끄럽게 떠들며 무뚝뚝한 말씨로 따지다.
    1 ينقد: يُجادل عن حالة غير متعلقة بصوت عال أو خشن
• 소매치기하다 فعل
  • 1 남의 주머니나 가방에서 돈이나 물건을 몰래 훔치다.
    1 ينشل: يسرق مالا أو شيئا سرّا من جيب شخص آخر أو حقيبته
• 쇠진되다 (衰盡 되다) فعل
  • 1 힘이나 기운이 점점 약해져 없어지다.
    1 ينهك: تصبح القوة أو الطاقة ضعيفة تدريجيا وتنتهي
• 수송하다 (輸送 하다) فعل
  • 1 기차, 자동차, 배, 비행기 등으로 사람이나 물건을 실어 옮기다.
    1 ينقل: ينقل شخصًا أو شيئًا ما بقطار، أو سيارة، أو قارب، أو طائرة
• 발육되다 (發育 되다) فعل
  • 1 생물체가 자라나게 되다.
    1 ينمو: يصير كائن حي كبيرا
• 수형자 (受刑者) اسم
  • 1 죄를 지어 법에 따라 벌을 받고 있는 사람.
    1 سجين: الشخص الذي يتلقى العقاب وفقا للقانون لارتكابه جريمة

• 그저께 ☆☆☆ ظرف
  • 1. 어제의 전날에. 즉 오늘로부터 이틀 전에.
    1. أمس الأول: يوم قبل الأمس، قبل يومين من اليوم
• 엉거주춤 ظرف
  • 1. 앉은 것과 선 것의 중간 자세로, 몸을 반쯤 굽힌 모양.
    1. منحني: مظهر الجسد منحني ما بين وضع الجلوس ووضع الوقوف
  • 2. 망설이며 머뭇거리는 모양.
    2. متردد: مظهر متردد
• 개개 (箇箇) اسم
  • 1. 여럿 가운데의 하나하나.
    1. كلّ فرد: كل واحد من بين العدد الكبير
• 개인적 (個人的) ☆☆ اسم الوصف
  • 1. 개인이 가진. 또는 개인과 관계되는.
    1. شخصيّ, فرديّ: مختصّ بالشخص أو متعلّق بالشخص بعينه
• 객실 (客室) ☆ اسم
  • 1. 찾아온 손님을 거처하게 하거나 대접할 수 있도록 한 방.
    1. غرفة نوم للضّيوف: غرفة مجهزة لإقامة الضيوف أو استقبالهم فيها
  • 2. 기차나 배에 손님이 타는 칸이나 방.
    2. غرفة يجلس الراكب فيها بالقطار أو الباخرة
  • 3. 여관이나 호텔 등에서 손님이 묵는 방.
    3. غرفة ينام فيها الزوار بالفندق أو الخان
• 뜨다 ☆☆ فعل
  • 1. 물 위나 공중에 있거나 위쪽으로 솟아오르다.
    1. يعوم: يطوف على مياه أو يسبح في الهواء/ يرتفع إلى فوق
  • 2. 어디에 착 달라붙지 않아 틈이 생기다.
    2. يوجد فجوة: يحدث فجوة بسبب لم يلصق جيداً
  • 3. (비유적으로) 차분하지 못하고 어수선하게 들뜬 상태가 되다.
    3. (تعبير مجازي) تصبح حالة عصبية لعدم الاستقرار
  • 4. 빌려준 것을 돌려받지 못하다.
    4. يفقد: لا يمكن أن يتسلّم ما يُقرض
  • 5. (속된 말로) 두렵거나 무서운 사람이 어떤 장소에 모습을 나타내다.
    5. (عبارة مبتذلة) يشاهد شخص مخيف في مكان معين
  • 6. (속된 말로) 인기를 얻어 유명해지다.
    6. يشتهر: (عبارة مبتذلة) طبقاً لحصول على شعبية ، يصبح مشهورا
• 쑥대밭 اسم
  • 1. 쑥이 무성하게 나 있는 거친 땅.
    1. حقل نبات المريميّة: أرض خشنة ينمو فيها نبات المريميّة بشكل كثيف
  • 2. (비유적으로) 매우 어지럽거나 못 쓰게 된 모양.
    2. (مجازيّة) شكل عدم الانتظام أو عدم القدرة على الاستعمال
• 엮이다 ☆ فعل
  • 1. 끈이나 실 등의 여러 가닥을 이리저리 걸어 묶어서 어떤 물건이 만들어지다.
    1. ينسج: يتم حياكة ومشابكة كثير من الحبال أو الخيوط وصنع سلع ما بها
  • 2. 여러 개의 물건이 끈이나 줄로 이어져 묶이다.
    2. يتم ربط أشياء كثيرة باستخدام حبل أو رباط
  • 3. 글이나 이야기 등을 구성하기 위해 여러 가지 소재가 일정한 순서와 체계에 맞추어 짜이다.
    3. ينسج: يتم ترتيب عدّة مواضيع حسب ترتيب معين ونظام معيّن من أجل تكوين مقالة أو قصة أو غيرها
  • 4. 자료를 모아 책이 만들어지다.
    4. يؤلَّف: يتم جمع بيانات وإصدار كتابا
• 미주 (美洲) اسم
  • 1. ‘아메리카’를 한자로 나타낸 말.
    1. أمريكا: النطق الكوري لأمريكا باللغة الصينية
• 연극하다 (演劇 하다) فعل
  • 1. 배우가 무대 위에서 대본에 따라 관객에게 연기를 보이다.
    1. يمثل: الممثل يمثل على المسرح وفقا للنص أمام المشاهدين
  • 2. 다른 사람에게 거짓을 사실인 것처럼 보이게 하기 위해 말이나 행동을 꾸며 내다.
    2. يمثل: يتصرف أو يتحدث بحيث يجعل الكذب يظهر كحقيقة أمام الآخرين
• 금박 (金箔) اسم
  • 1. 다른 물건을 장식하기 위해 금이나 금빛 나는 물건을 종이처럼 얇게 만든 것.
    1. ورقة ذهبية: ورقة رقيقة مصنوعة من الذهب أو مادة تشبه الذهب للزينة
• 금속 공예 (金屬工藝) None
  • 1. 금속을 재료로 하여 생활에 필요한 물건이나 장식품을 만드는 공예.
    1. حرفة المعادن: حرفة فنية لصنع الأشياء الضرورية للحياة أو الزينة باستخدام مواد معدنية
• 통제 (統制) ☆ اسم
  • 1. 어떤 방침이나 목적에 따라 행위를 하지 못하게 막음.
    1. سيطرة، مراقبة: حظْر على شخص القيام بسلوك وفقًا لسياسة أو غرض معين
  • 2. 권력이나 힘으로 언론이나 경제 활동 등을 하지 못하게 막음.
    2. تحكّم، سيطرة، مراقبة: حظْر على شخص القيام بنشاط صحفي أو اقتصادي باستخدام سلطة أو قوة
• 틈새 ☆ اسم
  • 1. 벌어져서 생긴 틈의 사이.
    1. صدع، شقّ، فجوة: فراغ ناتج عن متّسع
  • 2. 모여 있는 사람들의 속.
    2. فراغ داخل حشد من الناس: فراغ داخل الناس المتجمّعين
  • 3. 어떤 행동을 할 만한 기회.
    3. فرصة: فرصة التمكّن من القيام بتصرّف ما
  • 4. 사람들 사이에 생기는 거리.
    4. فجوة: مسافة تنتج بين الناس
• 맹장 (盲腸) اسم
  • 1. 소장과 대장 사이에 있는 주머니 모양의 작은 창자.
    1. زائدة دودية: أحشاء صغير على شكل كيس تقع بين الأمعاء الدقيقة والأمعاء الغليظة
• 급파 (急派) اسم
  • 1. 일정한 임무를 띤 사람을 급히 보냄.
    1. إرسال مفاجئ: إرسال شخص يتولى المهمة المعينة بشكل مفاجئ
• 긋다 فعل
  • 1. 비가 잠시 그치다.
    1. ينقطع: يتوقف المطر بشكل مفاجئ
  • 2. 비를 잠시 피하며 그치기를 기다리다.
    2. ينتظر توقف المطر ويحتمي بعيداً عن الأمطار بشكل مؤقت
• 경사로 (傾斜路) اسم
  • 1. 환자나 장애인을 위해 바닥을 평평하지 않고 기울어지게 만든 통로.
    1. منحدر: ممر أنشئ سطح أرضه بشكل منحدر غير منبسط من أجل المرضى أو المعوقين
• -으라고요 None
  • 1. (두루높임으로) 말하는 사람이 한 제안, 명령, 주장 등을 되풀이하거나 강조함을 나타내는 표현.
    1. (صيغة متوسّطة التبجيل) عبارة تدلّ على تكرار الاقتراح، الأمر، الرأي الذي قدّمه المتحدّث أو تأكيده
  • 2. (두루높임으로) 상대방의 말을 다시 확인하거나 부정하는 뜻으로 되물음을 나타내는 표현.
    2. (صيغة متوسّطة التبجيل) عبارة تدلّ على التأكّد من قول الطرف الآخر مرّة ثانية أو الردّ بالسؤال للإنكار
  • 3. (두루높임으로) 말하는 사람의 생각과 사실이 다르다는 것을 확인함을 나타내는 표현.
    3. (صيغة متوسّطة التبجيل) عبارة تدلّ على التأكّد من الفرق بين فكرة المتحدّث والعمل الفعليّ
• 영입 (迎入) ☆ اسم
  • 1. 회사나 정당 등에 함께 일할 사람을 받아들임.
    1. تجنيد، عضوية، توظيف: قبول شخص في شركات أو أحزاب ليعمل فيه مع الآخرين