🔍 Search: ينقضي

• 소멸하다 (消滅 하다) فعل
  • 1 사라져 없어지다.
    1 ينقضي: يختفى وينتهي
• 소멸되다 (消滅 되다) فعل
  • 1 사라져 없어지게 되다.
    1 ينقضي: يصبح مختفيا ومنتهيا
• 경과하다 (經過 하다) فعل
  • 1 시간이 지나가다.
    1 ينقضي: يمرّ الوقت
  • 2 어떤 시기나 단계, 장소 등을 거치다.
    2 يَمُرّ بطورٍ أو مرحلةٍ أو مكان ما... إلخ
• 끝장나다 فعل
  • 1 일이 완전히 끝나다.
    1 ينقضي: تنتهي مهمةٌ تمامًا
  • 2 본래의 상태가 무너져 없어지다.
    2 يتدمّر: تنهار حالةٌ أصليةٌ وتختفي
• 끝나다 ☆☆☆ فعل
  • 1 일이 마지막까지 이루어지다.
    1 ينتهي، يَكمُل: يُكمَل الأمر إلى نهايته
  • 2 정해진 기간이 모두 지나가다.
    2 ينقضي: تنصرم فترة محدّدة كلها
  • 3 어떤 곳이 더 이상 이어지지 않다.
    3 يُنهي، يتوقّف: لا يمتدّ مكان ما أكثر
  • 4 학교나 회사 등에서 그날 맡은 일이 다 이루어지다.
    4 يُنهي، يكمل، ينجز: يتم تنفيذ الأعمال اليومية في المدرسة أو الشركة بشكل تام
  • 5 관계가 더 이상 이어지지 않다.
    5 يوقف، يضع حدا لـ: لا تستمرّ علاقة ما أكثر
  • 6 더 이상 할 필요가 없을 만큼 이야기나 일이 잘 안되다.
    6 يحبَط/ يفشل: لا يجري عمل أو حديث كما هو مرغوب فلا جدوى في الاستمرار في فعله أكثر
  • 7 더 이상 희망이 없게 되다.
    7 ييأس: لا يوجد أمل أكثر
  • 8 무엇이 무엇으로 끝을 이루다.
    8 ينتهي إلى: يصل شيء ما إلى نهايته بشيء آخر