🔍 Search: يُحوّل

• 환산하다 (換算 하다) فعل
  • 1 어떤 단위로 나타낸 수를 다른 단위로 바꿔서 계산하다.
    1 يُحوّل: يحسب تحويل عددًا معروضا بوحدة معينة إلى وحدة مختلفة
• 돌리다 ☆☆☆ فعل
  • 1 어떤 것을 원을 그리면서 움직이게 하다.
    1 يُدِير: يجعل شيئًا يتحرّك في دائرة
  • 2 제 기능을 하게 하다.
    2 يُدير: يجعل شيئًا يعمل
  • 3 돈이나 물자 등을 마련하거나 대다.
    3 يُجهِّز: يُعِدّ أموال أو سلع وإلخ أو يُقدّمها
  • 4 듣는 사람이 기분 나쁘지 않도록 둘러 말하다.
    4 يقول بطريقة غير مباشر: يقول بطريقة ملتويّة لكي لا يسيء مشاعر مستمع
  • 5 어떤 것의 주위를 원을 그리면서 움직이게 하다.
    5 يُدير: يُحرّك شيئًا في دائرة حول شيء آخر
  • 6 어떤 장소의 가장자리를 따라 움직이게 하다.
    6 يُدير: يجعل شيئًا أو شخصًا يتحرك حول حافة مكان ما
  • 7 어떤 것을 일정한 범위 안에서 차례로 다른 곳으로 옮겨지게 하다.
    7 يُدير على أشخاص شيئًا: ينقل بالترتيب شيئًا إلى مكان آخر داخل نطاق معيّن
  • 8 물건 등을 나누어 주거나 배달하다.
    8 يوزّع: يوزّع أو يقدّم أشياء وإلخ
  • 9 책임이나 공로를 다른 사람에게 넘기다.
    9 يعزي إلى: ينسب مسؤولية أو مأثرة إلى شخص آخر
  • 10 방향을 바꾸게 하다.
    10 يُحوّل: يُغيّر اتجاهًا
  • 11 생각이나 의견을 바꾸게 하다.
    11 يُحوّل: يُغيّر فكرة أو رأيًا
  • 12 근무지나 직책 등을 옮겨 다니게 하다.
    12 يجعل شخصًا يتجول للعمل: يجعل شخصًا ينقل مكان عمله أو وظيفته وإلخ تكرارًا
  • 13 뒤로 미루다.
    13 يؤخّر: يُؤجّل
  • 14 어떤 것으로 여기거나 대하다.
    14 يعتبر: يعُدّ شيئًا شيئًا ما
  • 15 이야기의 내용을 다른 것으로 바꾸다.
    15 يغيّر موضوعًا: يغيّر مضمون محادثة إلى شيء آخر
• 돌다 ☆☆☆ فعل
  • 1 물체가 일정한 점이나 선을 중심으로 원을 그리면서 움직이다.
    1 يدور: يتحرّك شيءٌ في دائرة حول نقطة معيّنة أو خط
  • 2 일정한 범위 안에서 차례로 거쳐 가며 전해지다.
    2 يدور: ينتقل شيءٌ بالترتيب داخل نطاق معيّن
  • 3 기계나 기관의 기능이 제대로 작동하다.
    3 يدور: تعمل وظيفة آلة أو جهاز بصورة جيدة
  • 4 돈이나 물자 등이 유통되다.
    4 يروج: تتداول أموال أو سلع وإلخ
  • 5 기억이나 생각 등이 얼른 떠오르지 않다.
    5 لا يتذكر: لا تخطر ذاكرة وفكرة وإلخ فورًا
  • 6 정신을 차릴 수 없을 만큼 눈이나 머리 등이 어지러워지다.
    6 يشعر بدوار: تصبح عينان أو رأس لشخص دواريًا لفقد وعيه
  • 7 (속된 말로) 정신에 이상이 생기다.
    7 يُجنّ: (عاميّة)تحدث مشكلة في عقل شخص
  • 8 어떤 기운이나 빛이 겉으로 나타나다.
    8 يبدو: تظهر طاقة أو ضوء على السطح الخارجي
  • 9 눈물이나 침 등이 생기다.
    9 يتشكّل: تتكون دموع أو لعاب وإلخ
  • 10 술이나 약의 기운이 몸속에 퍼지다.
    10 يكون له أثر على: ينتشر تأثير الخمر أو الدواء في داخل الجسم
  • 11 소문이나 전염병 등이 어떤 지역에 퍼지다.
    11 يسود: تنتشر شائعة أو وباء وإلخ في منطقة ما
  • 12 방향을 바꾸다.
    12 ينعطف: يُغيّر اتجاهًا
  • 13 생각이나 태도를 바꾸다.
    13 يُحوّل: يُغيّر فكرته أو موقفه
  • 14 근무지나 직책 등을 옮겨 다니다.
    14 يتجوّل للعمل: يُغيّر مكان عمله أو وظيفته وإلخ تكرارًا
  • 15 무엇을 중심으로 원을 그리면서 움직이다.
    15 يدور حول: يتحرّك حول شيء في دائرة
  • 16 어떤 장소의 가장자리를 따라 움직이다.
    16 يدور حول: يتحرّك حول حافة مكان ما
  • 17 가까운 길을 두고 멀리 둘러서 가다.
    17 ينعطف: لا يذهب عبر طريق أسرع بل يذهب عبر طريق طويل
  • 18 어떤 곳을 거쳐 지나가다.
    18 يمرّ ب: يجوز بمكان ما
  • 19 길을 끼고 방향을 바꾸다.
    19 ينعطف: يُغيّر اتجاهًا في زاوية شارع
  • 20 일정한 범위 안을 왔다 갔다 하다.
    20 يقوم بدورية: يأتي ويذهب داخل نطاق معيّن
  • 21 볼일로 이곳저곳을 다니다.
    21 يتجوّل: يذهب هنا وهناك للعمل
  • 22 차례차례 다니다.
    22 يقوم بجولة: يذهب واحدًا واحدًا

• 환기하다 (換氣 하다) فعل
  • 1. 더럽고 탁한 공기를 맑은 공기로 바꾸다.
    1. يُهوِّي: يُحوّل الهواء الوسخ وغير الصافي إلى الهواء الصافي
• 환풍기 (換風機) اسم
  • 1. 방 안의 더럽고 탁한 공기를 내보내고 바깥의 맑은 공기를 들어오게 하는 기구.
    1. مروحة التهوية: جهاز يُحوّل الهواء الوسخ وغير الصافي إلى الهواء الصافي