🌟 돌리다
☆☆☆ فعل
🗣️ النطق, تصريف: • 돌리다 (
돌리다
) • 돌리어 (돌리어
돌리여
) • 돌리니 ()
📚 اشتقاق: • 돌다: 물체가 일정한 점이나 선을 중심으로 원을 그리면서 움직이다., 일정한 범위 안에서…
📚 الفئة: أفعال جسدية
🗣️ 돌리다 @ تفسير
- 각설하다 (却說하다) : 지금까지 다루던 이야기를 그만두고 화제를 돌리다.
- 재주넘다 : 몸을 공중에 띄워 위아래로 빙글 돌리다.
- 젓다 : 액체나 가루 등이 고르게 퍼지거나 섞이도록 손이나 기구 등으로 이리저리 돌리다.
- 틀다 : 몸이나 몸 한 부분의 방향을 꼬아 돌리다.
- 화살을 돌리다 : 꾸짖음이나 비난 등을 다른 쪽으로 돌리다.
- 휘돌리다 : 어떤 물체를 어떤 공간에서 마구 돌리다.
- 백지화하다 (白紙化하다) : 어떤 대상에 대하여 아무것도 모르는 상태로 돌리다.
- 감다 : 시계태엽이나 테이프 등을 작동하도록 돌리다.
- 비틀다 : 힘을 주어 꼬면서 돌리다.
- 팔다 : 주의를 집중해야 할 곳에 두지 않고 다른 데로 돌리다.
- 팔아먹다 : 정신이나 시선을 다른 곳으로 돌리다.
- 등을 보이다 : 등이 보이게 몸을 돌리다.
- 돌려- : (돌려, 돌려서, 돌렸다, 돌려라)→ 돌리다 1, 돌리다 2
- 돌리- : (돌리고, 돌리는데, 돌리니, 돌리면, 돌린, 돌리는, 돌릴, 돌립니다)→ 돌리다 1, 돌리다 2
- 꺾다 : 방향을 바꾸어 돌리다.
- 급회전하다 (急回轉하다) : 갑자기 돌다. 또는 갑자기 돌리다.
- 무르다 : 이미 한 일을 하기 전의 상태로 돌리다.
- 회전시키다 (回轉/廻轉시키다) : 물체 자체를 빙빙 돌리다.
- 에돌다 : 말이나 글을 곧바로 하지 않고 빙빙 돌리다.
- 옮기다 : 관심이나 시선 등을 다른 대상으로 돌리다.
🗣️ 돌리다 @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 화풀이를 돌리다. [화풀이 (火풀이)]
- 기계를 돌리다. [기계 (機械)]
- 드라이버를 돌리다. [드라이버 (driver)]
- 살살 마음을 돌리다. [살살]
- 공을 돌리다. [공 (功)]
- 영광을 돌리다. [영광 (榮光)]
- 발걸음을 돌리다. [발걸음]
- 태엽을 돌리다. [태엽 (胎葉)]
- 정미소를 돌리다. [정미소 (精米所)]
- 고개를 돌리다. [고개]
- 화투짝을 돌리다. [화투짝 (花鬪짝)]
- 수레바퀴를 돌리다. [수레바퀴]
- 이리저리 돌리다. [이리저리]
- 화두를 돌리다. [화두 (話頭)]
- 맷돌을 돌리다. [맷돌]
- 영사기를 돌리다. [영사기 (映寫機)]
- 베틀을 돌리다. [베틀]
- 손잡이를 돌리다. [손잡이]
- 프린터를 돌리다. [프린터 (printer)]
- 우편으로 돌리다. [우편 (右便)]
- 훌라후프를 돌리다. [훌라후프 (Hula-Hoop)]
- 지수는 무리하게 훌라후프를 돌리다가 허리를 다쳤다. [훌라후프 (Hula-Hoop)]
- 공수표를 돌리다. [공수표 (空手票)]
- 팽그르르 돌리다. [팽그르르]
- 좌편으로 돌리다. [좌편 (左便)]
- 떡값을 돌리다. [떡값]
- 부고를 돌리다. [부고 (訃告)]
- 전동기를 돌리다. [전동기 (電動機)]
- 빙글빙글 돌리다. [빙글빙글]
- 기수를 돌리다. [기수 (機首)]
- 지구본을 돌리다. [지구본 (地球本)]
- 치기로 돌리다. [치기 (稚氣)]
- 질문지를 돌리다. [질문지 (質問紙)]
- 쪽지를 돌리다. [쪽지 (쪽紙)]
- 풍차를 돌리다. [풍차 (風車)]
- 회전목마를 돌리다. [회전목마 (回轉木馬)]
- 화제를 돌리다. [화제 (話題)]
- 백신을 돌리다. [백신 (vaccine)]
- 전단을 돌리다. [전단 (傳單)]
- 사글세로 돌리다. [사글세 (사글貰)]
- 광고지를 돌리다. [광고지 (廣告紙)]
- 빙그르르 돌리다. [빙그르르]
- 필름을 돌리다. [필름 (film)]
- 빙빙 돌리다. [빙빙]
- 세탁기를 돌리다. [세탁기 (洗濯機)]
- 주의력을 돌리다. [주의력 (注意力)]
- 휙 돌리다. [휙]
- 발전기를 돌리다. [발전기 (發電機)]
- 검사기를 돌리다. [검사기 (檢査機)]
- 양수기를 돌리다. [양수기 (揚水機)]
- 팽 돌리다. [팽]
- 물레방아를 돌리다. [물레방아]
- 윤전기를 돌리다. [윤전기 (輪轉機)]
- 유인물을 돌리다. [유인물 (油印物)]
- 환풍기를 돌리다. [환풍기 (換風機)]
- 팽팽 돌리다. [팽팽]
- 호외를 돌리다. [호외 (號外)]
- 옆으로 돌리다. [옆]
- 백지로 돌리다. [백지 (白紙)]
- 백지로 되돌리다. [백지 (白紙)]
- 뺑뺑이를 돌리다. [뺑뺑이]
- 남동쪽으로 발길을 돌리다. [남동쪽 (南東쪽)]
- 채널을 돌리다. [채널 (channel)]
- 팸플릿을 돌리다. [팸플릿 (pamphlet)]
- 떡을 돌리다. [떡]
- 탓으로 돌리다. [탓]
- 탓으로 돌리다. [탓]
- 두리번두리번 고개를 돌리다. [두리번두리번]
- 꼭지를 돌리다. [꼭지]
- 회전의자를 돌리다. [회전의자 (回轉椅子)]
- 잔을 돌리다. [잔 (盞)]
- 눈동자를 돌리다. [눈동자 (눈瞳子)]
- 설문지를 돌리다. [설문지 (設問紙)]
- 반대쪽으로 몸을 돌리다. [반대쪽 (反對쪽)]
- 식기세척기를 돌리다. [식기세척기 (食器洗滌機)]
- 의석에 돌리다. [의석 (議席)]
- 물레를 돌리다. [물레]
- 물레를 돌리다. [물레]
- 행운으로 돌리다. [행운 (幸運)]
- 팔랑개비를 돌리다. [팔랑개비]
- 팔랑개비를 돌리다. [팔랑개비]
- 모터를 돌리다. [모터 (motor)]
- 일간 신문을 돌리다. [일간 신문 (日刊新聞)]
- 카드를 돌리다. [카드 (card)]
- 초대권을 돌리다. [초대권 (招待券)]
- 축을 돌리다. [축 (軸)]
- 바람개비를 돌리다. [바람개비]
- 획 돌리다. [획]
- 나사를 돌리다. [나사 (螺絲)]
- 백지상태로 돌리다. [백지상태 (白紙狀態)]
- 백지상태로 되돌리다. [백지상태 (白紙狀態)]
- 동의서를 돌리다. [동의서 (同意書)]
- 수도를 돌리다. [수도 (水道)]
- 프로그램을 돌리다. [프로그램 (program)]
- 신짝을 돌리다. [신짝]
- 공장을 돌리다. [공장 (工場)]
- 카세트테이프를 돌리다. [카세트테이프 (cassettetape)]
- 발길을 돌리다. [발길]
- 컴퍼스를 돌리다. [컴퍼스 (compass)]
- 물길을 돌리다. [물길]
- 가로로 돌리다. [가로]
- 위문품을 돌리다. [위문품 (慰問品)]
- 슬슬 마음을 돌리다. [슬슬]
- 쳇바퀴를 돌리다. [쳇바퀴]
- 동으로 돌리다. [동 (東)]
- 신발짝을 돌리다. [신발짝]
🌷 ㄷㄹㄷ: Initial sound 돌리다
-
ㄷㄹㄷ (
다르다
)
: 두 개의 대상이 서로 같지 아니하다.
☆☆☆
صفة
🌏 مختلف: يكون شيئان مختلفَيْنِ -
ㄷㄹㄷ (
드리다
)
: (높임말로) 주다. 무엇을 다른 사람에게 건네어 가지게 하거나 사용하게 하다.
☆☆☆
فعل
🌏 يعطي، يأثّر: (صيغة الاحترام) يعطى ، يعطى الشيء إلى شخص آخر لاستخدمه أو ليملكه -
ㄷㄹㄷ (
들리다
)
: 소리가 귀를 통해 알아차려지다.
☆☆☆
فعل
🌏 يسمع: ينتبه إلى صوت من خلال الأذن -
ㄷㄹㄷ (
더럽다
)
: 때나 찌꺼기가 묻어 있어 깨끗하지 못하거나 지저분하다.
☆☆☆
صفة
🌏 وسخ: يكون قذرا أو ليس نظيفًا بسبب النفايات أو الحطام -
ㄷㄹㄷ (
돌리다
)
: 어떤 것을 원을 그리면서 움직이게 하다.
☆☆☆
فعل
🌏 يُدِير: يجعل شيئًا يتحرّك في دائرة -
ㄷㄹㄷ (
달리다
)
: 뛰어서 빨리 가거나 오다.
☆☆☆
فعل
🌏 يجري: يذهب أو يأتي سريعا راكضا -
ㄷㄹㄷ (
들르다
)
: 지나가는 길에 잠깐 들어가 머무르다.
☆☆☆
فعل
🌏 يزور زيارة قصيرة: يبقى قصيراً في داخل المكان على طريقه -
ㄷㄹㄷ (
들리다
)
: 병에 걸리다.
☆☆
فعل
🌏 يمرض: يصاب بمرض -
ㄷㄹㄷ (
달리다
)
: 어떤 물건이 일정한 곳에 걸리거나 매이다.
☆☆
فعل
🌏 يشح: يتناقص الكم المعروض من البضائع في أحد الأماكن -
ㄷㄹㄷ (
다루다
)
: 어떤 것을 일거리로 삼다.
☆☆
فعل
🌏 يتعامل: يمارس التجارة ( البيع والشراء) لأحد السلع -
ㄷㄹㄷ (
두렵다
)
: 몹시 피하고 싶을 만큼 겁이 나고 무섭다.
☆☆
صفة
🌏 مخيف: مفزع ومخيف لدرجة الرغبة في تجنبه بشدة -
ㄷㄹㄷ (
데리다
)
: 어떤 사람이나 동물을 자기와 함께 있게 하다.
☆☆
فعل
🌏 يصطحب: يصطحب شخص آخر أو حيوان -
ㄷㄹㄷ (
두르다
)
: 목도리, 수건, 치마 등을 몸에 감다.
☆☆
فعل
🌏 يلفّ: يلفّ وشاحا أو فوطة أو تنورة حول الجسم -
ㄷㄹㄷ (
다리다
)
: 옷이나 천 등의 구김을 펴거나 줄을 세우기 위해 다리미로 눌러 문지르다.
☆☆
فعل
🌏 يكوي: يضغط على الملابس أو القماش بالمكواة لإزالة الكرمشة أو للطي -
ㄷㄹㄷ (
달래다
)
: 다른 사람을 어르거나 타일러 힘든 감정이나 기분을 가라앉게 하다.
☆☆
فعل
🌏 يُروِّح عن: يقنع شخص ما أو يحسسه بالرضا عن شيء ويطمئنه ويخفف عنه الآلام النفسية -
ㄷㄹㄷ (
들리다
)
: 물건이 손에 잡혀 있다.
☆☆
فعل
🌏 يُحمَل: يُمسَك شيء باليد
• استعمال المستشفيات (204) • الحياة في يوم (11) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • ثقافة شعبية (52) • مشاهدة الأفلام (105) • تبادل ثقافي (78) • علاقة إنسانيّة (255) • لطلب الطعام (132) • عرض (8) • نظام إجتماعي (81) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • مشكلة إجتماعية (67) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • علاقة (52) • استعمال الصيدليات (10) • لوصف الطبخ (119) • المناخ (53) • تعبير عن الوقت (82) • دعوة وزيارة (28) • لغة (160) • لوصف الغذاء (78) • شُكر (8) • يتحدث عن الأخطاء (28) • طقس وفصل (101) • حياة عملية (197) • الفلسفة والأخلاق (86) • مشكلة بيئية (226) • الحياة الدراسية (208) • تحية (17) • الحياة في كوريا (16)