🔍 Search: يُعوّض

• 보상되다 (補償 되다) فعل
  • 1 발생된 손실이나 손해가 갚아지다.
    1 يُعوّض: يتم إعطاء المال لتلافي الضرّر أو الخسارة
• 보상되다 (報償 되다) فعل
  • 1 남에게 진 빚이나 받은 물건이 갚아지다.
    1 يُعوّض: يتم تسديد الديون أو إرجاع شيء مؤجَر إلى صاحبه
  • 2 어떤 일이나 수고 또는 받은 은혜에 대한 대가로 갚아지다.
    2 يُعوّض: يتم إعطاء شيء اعترافا بخدمة أو فضل
• 메우다 ☆☆ فعل
  • 1 구멍이나 뚫린 곳을 다른 것으로 채우다.
    1 يسدّ: يملأ ثقبا أو مكانا مفتوحا بشيء آخر
  • 2 어떤 장소에 가득 차다.
    2 يملأ: يفيض مكانا ما بشيء ما
  • 3 비어 있는 자리에 부족한 것 등을 채워 넣다.
    3 يُعوّض: يملأ كمية ناقصة أو حصّة قاصرة في مكان فاض
• 메꾸다 فعل
  • 1 시간을 적당히 또는 그럭저럭 보내다.
    1 يُضيع الوقت: يقضي الوقتبطريقة ما أو بشكل مناسب
  • 2 부족하거나 모자라는 것을 채우다.
    2 يُعوّض: يملأ كمية ناقصة أو حصّة قاصرة
  • 3 구멍이나 뚫린 곳을 다른 것으로 채우다.
    3 يسدّ: يملأ ثقبا أو مكانا مفتوحا بشيء آخر
• 물리다 فعل
  • 1 갚아야 할 돈을 내게 하다.
    1 يجعل(ه) يدفع: يجعله يدفع مبلغا يجب أن يُرجعه
  • 2 남에게 입힌 손해를 돈으로 갚게 하거나 본래의 상태로 돌려 놓게 하다.
    2 يجعل (ه) يُعوّض عن: يجعله يعوض عن خسائره المالية أو يستعيد وضعه الأول