🌟 꼼짝

☆☆   Adverb  

1. 몸을 느리게 조금 움직이는 모양.

1. WITH A SLIGHT MOVE: A word mimicking the manner of moving the body slowly and slightly.

🗣️ Usage Example:
  • Google translate 꼼짝 없이.
    Stuck.
  • Google translate 꼼짝도 안 하다.
    Not budge an inch.
  • Google translate 꼼짝 말다.
    Freeze.
  • Google translate 꼼짝 못 하다.
    Be bogged down.
  • Google translate 꼼짝 않다.
    Freeze.
  • Google translate 나는 너무 피곤해서 집에서 꼼짝 안 하고 쉬었다.
    I was so tired that i took a rest at home.
  • Google translate 송어 한 마리가 꼼짝도 하지 않고 흐르는 물에서 가만히 멈춰 있었다
    A trout stopped still in the flowing water.
  • Google translate 다리를 심하게 다쳤다며?
    I heard you hurt your leg badly.
    Google translate 응. 그래서 며칠 동안 꼼짝 못 하고 누워만 있었어.
    Yes. that's why i've been stuck in bed for days.

꼼짝: with a slight move,びくりと,,moviéndose lenta y pesadamente,,арай ядан, чүү ай, арай ядан хөдлөх, хөдөлж ядах,nhúc nhích, động đậy, lề mề,ขยับ, กระดิก, ขยับเล็กน้อย,,,一动,

🗣️ Pronunciation, Application: 꼼짝 (꼼짝)
📚 Derivative: 꼼짝하다: 몸이 느리게 조금씩 움직이다. 또는 몸을 느리게 조금씩 움직이다. 꼼짝거리다: 몸이 둔하고 느리게 조금씩 움직이다. 또는 몸을 둔하고 느리게 조금씩 자꾸 … 꼼작대다: 몸을 둔하고 느리게 조금씩 자꾸 움직이다. ‘곰작대다’보다 센 느낌을 준다. 꼼짝이다: 몸이 둔하고 느리게 조금 움직이다. 또는 몸을 둔하고 느리게 조금 움직이다. …


🗣️ 꼼짝 @ Definition

🗣️ 꼼짝 @ Usage Example

Start

End

Start

End


Weather and season (101) School life (208) Mentality (191) Philosophy, Ethics (86) Describing a dish (119) Describing physical features (97) Expressing date (59) Hobbies (48) Dietary culture (104) Using public institutions (post office) (8) Talking about one's mistakes (28) Describing location (70) Press (36) Life in Korea (16) History (92) Using public institutions (59) Exchanging personal information (46) Describing events, accidents, disasters (43) Describing clothes (110) Education (151) Expressing gratitude (8) Hobby (103) Directions (20) Weekends and holidays (47) Social issues (67) Inviting and visiting (28) The arts (76) Travel (98) Using public institutions (library) (6) Making a promise (4)