🌟 벌떡

☆☆   Adverb  

1. 눕거나 앉아 있다가 갑자기 일어나는 모양.

1. SUDDENLY: A word describing a lying or sitting person standing up suddenly.

🗣️ Usage Example:
  • Google translate 벌떡 일어나다.
    To spring up.
  • Google translate 벌떡 일어서다.
    To spring to one's feet.
  • Google translate 벌떡 일으키다.
    Jump up.
  • Google translate 그는 벌떡 몸을 일으켰다.
    He sprang up.
  • Google translate 나는 벌떡 자리에서 일어나 앉았다.
    I jumped up and sat down.
  • Google translate 그는 자다가 벌떡 일어나 밖으로 뛰어나갔다.
    He jumped up from his sleep and ran out.
  • Google translate 깜짝이야. 왜 갑자기 벌떡 일어나고 그래.
    Surprised. why are you suddenly getting up?
    Google translate 미안해. 급히 가 봐야 할 데가 생각났어.
    I'm sorry. i thought of a place to go in a hurry.
작은말 발딱: 눕거나 앉아 있다가 갑자기 일어나는 모양., 갑자기 뒤로 눕거나 몸을 뒤로 기울이…

벌떡: suddenly,すっくと。がばと。むっくり。ぬっと,tout d'un coup, d'un bond,de un salto, de repente, súbitamente,مفاجأةً,ухасхийн,phắt dậy, bật dậy,อย่างพรวดพราด, พรวดพราด,tiba-tiba, terburu-buru,Резко; быстро; вдруг,猛然,霍地,一下子,

2. 갑자기 뒤로 눕거나 몸을 뒤로 기울이는 모양.

2. ON ONE'S BACK: A word describing one lying or leaning backward suddenly.

🗣️ Usage Example:
  • Google translate 벌떡 드러눕다.
    Lie down on one's back.
  • Google translate 벌떡 눕다.
    Lie flat.
  • Google translate 그는 뒤로 벌떡 넘어졌다.
    He fell backwards.
  • Google translate 벌떡 뒤로 드러누워 버렸다.
    He lay back on his back.
  • Google translate 그는 몸을 벌떡 뒤로 젖히면서 크게 웃음을 터뜨렸다.
    He leant back and burst into a big laugh.
작은말 발딱: 눕거나 앉아 있다가 갑자기 일어나는 모양., 갑자기 뒤로 눕거나 몸을 뒤로 기울이…

🗣️ Pronunciation, Application: 벌떡 (벌떡)
📚 Derivative: 벌떡거리다: 맥박이나 심장이 조금 거칠고 크게 자꾸 뛰다., 몸집이 큰 사람이나 동물이 … 벌떡대다: 맥박이나 심장이 조금 거칠고 크게 자꾸 뛰다., 몸집이 큰 사람이나 동물이 힘… 벌떡이다: 맥박이나 심장이 조금 거칠고 크게 뛰다., 몸집이 큰 사람이나 동물이 힘을 쓰…

🗣️ 벌떡 @ Usage Example

Start

End

Start

End


Directions (20) Describing location (70) Watching a movie (105) Life in the workplace (197) Human relationships (52) Climate (53) Education (151) Describing events, accidents, disasters (43) Using the hospital (204) Apologizing (7) Politics (149) Sports (88) Performance & appreciation (8) Ordering food (132) Using public institutions (library) (6) Expressing time (82) Purchasing goods (99) Describing physical features (97) Family events (during national holidays) (2) Science & technology (91) Using transportation (124) Greeting (17) Social issues (67) Health (155) History (92) Residential area (159) Describing food (78) Religion (43) Marriage and love (28) Family events (57)