🌟 가로막다

☆☆ Verb

1. 앞을 막아 통하거나 지나지 못하게 하다.

1. BLOCK; BE IN THE WAY: To stand in the way so as to keep someone or something from going by or passing through.

🗣️ Usage Example:

강물을 가로막다.
Block the river.
길을 가로막다.
Stand in the way.
문을 가로막다.
Block the door.
사이를 가로막다.
Stand between.
앞을 가로막다.
Stand in the way of.
통로를 가로막다.
Block the passage.
두 마을을 가로막고 있는 산 때문에 교통이 매우 불편하다.
Traffic is very inconvenient because of the mountain blocking the two villages.
그는 일어서서 문밖으로 나가려는 내 앞을 가로막아 섰다.
He stood up and stood in front of me trying to get out the door.
♔ 왜 차들이 가지 못하고 줄줄이 서 있는 거죠?
Why aren't the cars in line?
♕ 앞에 있는 차가 길을 가로막고 멈춰 서 있거든요.
The car in front of us is standing in the way.

가로막다: block; be in the way,ふさぐ【塞ぐ】。さえぎる【遮る】,bloquer,Obstruir,يَعوق,хаах, боох, хөндөлсөх,chắn ngang, chặn ngang,กั้น, กีดขวาง, ขวางกั้น, ขวางทาง,merintangi, menghambat,преграждать; перекрывать (путь),挡，堵，截,

2. 말이나 행동, 일 등을 하지 못하게 방해하다.

2. OBSTRUCT; BLOCK: To obstruct someone from saying a word or doing a certain action, task, etc.

🗣️ Usage Example:

대답을 가로막다.
Stand in the way of an answer.
말을 가로막다.
Intercept the horse.
발전을 가로막다.
Stand in the way of development.
사랑을 가로막다.
Stand in the way of love.
소통을 가로막다.
Interrupt communication.
흐름을 가로막다.
Obstruct the flow.
지역 감정은 우리나라의 균형적인 발전을 가로막고 있다.
Regional sentiment is holding back the balanced development of our country.
집안의 반대도 그들의 열렬한 사랑을 가로막을 수는 없었다.
Neither the opposition of the house could block their ardent love.
♔ 왜 자꾸 내 말을 가로막는 겁니까?
Why do you keep interrupting me?
♕ 당신이 말도 안 되는 소리를 하고 있잖아요.
You're talking nonsense.

3. 앞이 보이지 않게 가리다.

3. BLOCK; BE IN THE WAY: To obstruct someone's view.

🗣️ Usage Example:

어둠이 가로막다.
Darkness interrupts.
시선을 가로막다.
Block one's gaze.
시야를 가로막다.
Intercept visibility.
눈앞을 가로막다.
Block in front of one's eyes.
캄캄하게 가로막다.
Dark stand in the way.
갑자기 캄캄한 어둠이 눈앞을 가로막았다.
Suddenly a dark darkness was in the way of my eyes.
차 유리창에 김이 서려 시야를 답답하게 가로막고 있다.
The windows of the car are steaming and blocking the view.
보고 싶던 아들의 얼굴이었는데 나는 눈물이 앞을 가로막아 제대로 보지도 못했다.
It was the face of the son i wanted to see, but i couldn't even see it properly because tears blocked my eyes.

🗣️ Pronunciation, Application: • 가로막다 (가로막따) • 가로막는 (가로망는) • 가로막아 (가로마가) • 가로막으니 (가로마그니) • 가로막습니다 (가로막씀니다)
📚 Derivative: • 가로막히다: 앞이 막혀 통하거나 지나지 못하게 되다., 말이나 행동, 일 등이 제대로 되…
📚 Category: Using transportation

🗣️ 가로막다 @ Usage Example

딱딱 가로막다. [딱딱]
탁 가로막다. [탁]
딱 가로막다. [딱]
길을 가로막다. [길]
앞길을 가로막다. [앞길]
청산을 가로막다. [청산 (淸算)]
사이를 가로막다. [사이]

🌷 ㄱㄹㅁㄷ: Initial sound 가로막다

ㄱㄹㅁㄷ ( 가로막다 ) : 앞을 막아 통하거나 지나지 못하게 하다. ☆☆ Verb
🌏 BLOCK; BE IN THE WAY: To stand in the way so as to keep someone or something from going by or passing through.
ㄱㄹㅁㄷ ( 가로맡다 ) : 남의 할 일을 빼앗아 맡거나 대신해서 맡다. Verb
🌏 TAKE OVER: To take work away from someone or take care of work in place of him/her.
ㄱㄹㅁㄷ ( 굴러먹다 ) : (낮잡아 이르는 말로) 이리저리 떠돌아다니며 아무 일이나 하고 살다. Verb
🌏 LEAD A ROUGH LIFE: (disparaging) To live wandering from place to place and doing odd jobs.

💕Start 가로막다 🌾End

Start 가

가 End

Start 로

로 End

Start 막

막 End

Start 다

다 End

📚 Category

• Weekends and holidays (47) • Comparing cultures (78) • Human relationships (52) • Inviting and visiting (28) • Talking about one's mistakes (28) • Hobby (103) • Occupation & future path (130) • Education (151) • Making a promise (4) • The arts (76) • Describing clothes (110) • Marriage and love (28) • Social issues (67) • Housework (48) • Pop culture (52) • Human relationships (255) • Life in Korea (16) • Dietary culture (104) • Directions (20) • Social system (81) • Expressing date (59) • Describing food (78) • Mass media (47) • Philosophy, Ethics (86) • Describing a dish (119) • Using public institutions (library) (6) • Apologizing (7) • Making a phone call (15) • Expressing time (82) • The arts (23)