🌟 계제 (階梯)

Noun  

1. 어떤 일의 순서나 단계.

1. STEP; COURSE: A phase or step in a certain process.

🗣️ Usage Example:
  • Google translate 정리할 계제.
    A chance to clean up.
  • Google translate 판단할 계제.
    A chance to judge.
  • Google translate 계제가 아니다.
    Not a chance.
  • Google translate 계제가 있다.
    There's a chance.
  • Google translate 계제를 가리지 않다.
    Be open to opportunity.
  • Google translate 계제를 밟다.
    Take steps.
  • Google translate 일을 실수 없이 하기 위해서는 차근차근 계제를 밟아 나가는 것이 좋다.
    In order to do things without mistakes, it is advisable to go through the steps step by step.
  • Google translate 경찰은 지금이 이번 사건에 대한 조사 결과를 밝힐 계제는 아니라고 말했다.
    Police said now is not the time to reveal the results of their investigation into the case.
  • Google translate 승규야, 내가 일자리를 하나 소개시켜 줄 수 있는데 조금 힘든 일이야.
    Seung-gyu, i can introduce you to a job, but it's a little hard.
    Google translate 괜찮아. 내가 지금 일의 종류를 따질 계제가 아니야.
    It's okay. i'm not the one to decide what kind of work to do.

계제: step; course,かいてい【階梯】,étape, degré, stade,orden, etapa, fase,مرحلة، خطوة,шат, дэс дараа,tiến trình, quy trình,ขั้นตอน,tahap,этап; стадия; ступень,阶梯,程序,

2. 어떤 일을 할 수 있는 상황이나 기회.

2. CHANCE; OPPORTUNITY: A situation or opportunity that allows one to do a certain task.

🗣️ Usage Example:
  • Google translate 계제를 만나다.
    Meet a chance.
  • Google translate 계제를 보다.
    See a plan.
  • Google translate 계제가 생기다.
    There's a chance.
  • Google translate 계제가 아니다.
    Not a chance.
  • Google translate 계제가 없다.
    No chance.
  • Google translate 유민이는 유학을 갈 계제가 생겨 자신이 하고 싶었던 공부를 할 수 있게 되었다.
    Yu-min had a chance to study abroad, so she could study what she wanted to do.
  • Google translate 김 과장은 자꾸 말을 가로막는 사람들 때문에 회의에서 자신의 의견을 발언할 계제가 없었다.
    Kim had no chance to speak his mind at the meeting because of people who kept interrupting him.

🗣️ Pronunciation, Application: 계제 (계제) 계제 (게제)

Start

End

Start

End


Cultural differences (47) Expressing day of the week (13) Describing events, accidents, disasters (43) Making a phone call (15) Human relationships (255) School life (208) Expressing gratitude (8) Weekends and holidays (47) Describing a dish (119) Travel (98) Describing physical features (97) Weather and season (101) Geological information (138) Using public institutions (library) (6) Using public institutions (59) Describing food (78) Using public institutions (post office) (8) Philosophy, Ethics (86) Describing clothes (110) Architecture (43) Purchasing goods (99) Describing location (70) Introducing (introducing oneself) (52) The arts (76) Life in Korea (16) Pop culture (82) Marriage and love (28) Using public institutions (library, post office, etc.) (8) Expressing time (82) Making a promise (4)