🌟 나뒹굴다
Verb
1. 사람이 쓰러지거나 넘어지면서 바닥에 구르다.
1. TUMBLE DOWN: For a person to collapse or fall down, and roll on the ground.
-
땅에 나뒹굴다.
Roll about on the ground. -
길에 나뒹굴다.
Loll about in the street. -
바닥에 나뒹굴다.
Loll about on the floor. -
뒤로 나뒹굴다.
Roll around back. -
쓰러져 나뒹굴다.
Fell and roll about. -
두 사람은 서로 치고받으며 싸우다가 몸이 엉켜 함께 넘어지면서 뒤로 나뒹굴고 말았다.
The two were fighting each other, tangled up and fell together and rolled back. -
길을 가던 취객은 비틀거리다 전봇대에 부딪치더니 몸을 가누지 못하고 쓰러져 나뒹굴었다.
A drunk on the road stumbles. i bumped into a telephone pole and fell down and rolled around. -
♔
어쩌다 무릎을 다친 거야?
How did you hurt your knee?
♕
계단에 걸려 넘어져서 바닥으로 나뒹굴다 이렇게 됐어.
I tripped down the stairs and fell on the floor, and i ended up like this.
2. 이리저리 마구 뒹굴다.
2. TUMBLE DOWN: To tumble all about.
-
나뒹굴며 놀다.
Play around. -
방바닥에 나뒹굴다.
Loll about on the floor. -
방에 나뒹굴다.
Fling about in a room. -
집에 나뒹굴다.
Loll around in the house. -
침대에 나뒹굴다.
Loll about in bed. -
꼬마는 병원에 가기 싫어 바닥에 나뒹굴며 떼를 썼다.
The kid lay on the floor and used his flock because he didn't want to go to the hospital. -
나는 일요일 오전 내내 침대에서 나뒹굴기만 하고 밖에 나가지 않았다.
I stayed in bed all sunday morning and didn't go out. -
♔
우리 강아지 참 귀엽지?
My puppy is so cute, isn't it?
♕
응. 잔디밭에 나뒹굴며 재롱을 피우는 모습이 무척 귀여워.
Yeah. it's so cute to see you flirting on the grass and acting cute.
3. 사물이 여기저기 어지럽게 흩어져서 돌아다니다.
3. BE SPREAD: For objects to be spread all over here and there in a chaotic manner.
-
병이 나뒹굴다.
The bottle rolls around. -
잔해가 나뒹굴다.
Remnants roll about. -
쓰레기가 나뒹굴다.
Trash rolls around. -
길거리에 나뒹굴다.
Loll about in the street. -
여기저기 나뒹굴다.
Flounder about here and there. -
바람이 불자 낙엽들이 흩어져 길바닥에 나뒹굴었다.
When the wind blew, the leaves scattered and rolled on the street. -
아이의 방 안에는 장난감들이 여지저기 나뒹굴고 있었다.
There were toys scattered about in the child's room. -
체육 시간이 끝나자 학생들이 운동장에 나뒹굴고 있는 공들을 주워서 정리했다.
When pe class was over, the students picked up and arranged the balls lying around the playground. -
♔
유민이 방에는 항상 물건들이 제자리에 있지 않고 여기저기 나뒹굴고 있어.
Things are always hanging around in yoomin's room, not in place.
♕
유민이가 깔끔한 성격은 아니구나.
Yoomin doesn't have a neat personality.
🗣️ Pronunciation, Application: • 나뒹굴다 (
나뒹굴다) • 나뒹굴어 (나뒹구러) • 나뒹구니 () • 나뒹굽니다 (나뒹굼니다)
🗣️ 나뒹굴다 @ Usage Example
🌷 ㄴㄷㄱㄷ: Initial sound 나뒹굴다
-
ㄴㄷㄱㄷ (
나뒹굴다
)
: 사람이 쓰러지거나 넘어지면서 바닥에 구르다.
Verb
🌏 TUMBLE DOWN: For a person to collapse or fall down, and roll on the ground.
• Pop culture (82) • Describing clothes (110) • Using public institutions (immigration office) (2) • Mass media (47) • Architecture (43) • Mentality (191) • Describing personality (365) • Cultural differences (47) • Health (155) • The arts (23) • Using the hospital (204) • Performance & appreciation (8) • Housework (48) • History (92) • Sports (88) • Directions (20) • Describing location (70) • Comparing cultures (78) • Travel (98) • Expressing date (59) • Human relationships (255) • Introducing (introducing oneself) (52) • Using public institutions (59) • Hobbies (48) • Talking about one's mistakes (28) • Dietary culture (104) • Using a pharmacy (10) • Residential area (159) • Making a promise (4) • Geological information (138)
