🌟 (代)

  Bound Noun  

1. 사람의 나이를 십 년 단위로 끊어 나타내는 말.

1. A bound noun used to indicate a person's age in a 10-year period.

🗣️ Usage Example:
  • Google translate 사십 아저씨.
    Uncle in his 40s.
  • Google translate 삼십 여자.
    A woman in her thirties.
  • Google translate 청소년.
    Teenagers.
  • Google translate 오십 남자.
    A man in his fifties.
  • Google translate 이십 청년.
    A young man in his twenties.
  • Google translate 그 가수는 십 소녀들에게 인기가 많다.
    The singer is popular with teenage girls.
  • Google translate 어제 길에 칠십 로 보이는 노인 한 분이 쓰러져 계셨다.
    There was an old man on the road yesterday who looked like he was in his seventies.
  • Google translate 승규가 이번에 박사 학위를 취득했다며?
    I heard seung-gyu got his doctorate this time?
    Google translate 응, 이십 에 박사가 되다니 정말 대단하지?
    Yeah, it's great to be a doctor in your twenties, right?

대: ,だい【代】,,,جيل,үе, нас,mươi,อายุ...กว่าปี, วัย,-an tahun,десяток,(无对应词汇),

2. 가계나 지위를 이어받은 순서를 나타내는 단위.

2. A bound noun indicating one's standing in the chronological order of generations in a family or successors to a position.

🗣️ Usage Example:
  • Google translate 세종 대왕은 조선의 사 임금이다.
    King sejong is the fourth king of joseon.
  • Google translate 이번 달 말에 십오 국회의원 선거가 있다.
    There is the 15th national assembly election at the end of this month.
  • Google translate 김 사장이 우리 모임의 칠 회장으로 선출되었다.
    President kim has been elected as the seventh president of our group.
  • Google translate 이 도자지가 너희 집 가보라고?
    You want me to go to your house?
    Google translate 응, 도자기는 우리 집안에서 오 째 내려오는 거거든.
    Yes, the pottery has been handed down for five generations from the fifth generation.

3. 가족이나 민족의 이어진 세대의 수를 세는 단위.

3. GENERATION: A bound noun that serves as a unit for counting the number of generations that continue in a family or race.

🗣️ Usage Example:
  • Google translate 요새는 부모님과 자식 이 가 함께 사는 것이 일반적이다.
    Parents and children these days it is common for this master to live together.
  • Google translate 이 아파트는 좁아서 이 가 함께 살기에는 적합하지 않다.
    This apartment is narrow and not suitable for this master to live together.
  • Google translate 이 음식점은 주인 내외와 주인 아들 내외, 이렇게 이 가 같이 운영하고 있다.
    The restaurant is run by the owner and the owner's son and his wife.
  • Google translate 승규 씨는 할아버지, 부모님, 승규 씨 자녀까지 다 함께 사는 대가족이래.
    Seung-gyu is a large family that lives with his grandfather, parents, and even his children.
    Google translate 그럼 총 사 가 같이 사는 거네.
    So the gun master lives with him.

🗣️ Pronunciation, Application: (대ː)
📚 Category: Human relationships  

📚 Annotation: '십', '이십', '삼십' 등의 수 뒤에 쓴다.

Start

End


History (92) Performance & appreciation (8) Education (151) Greeting (17) Dating and getting married (19) Exchanging personal information (46) Making a phone call (15) Weather and season (101) Occupation & future path (130) Life in Korea (16) Weekends and holidays (47) Religion (43) Expressing day of the week (13) Philosophy, Ethics (86) Architecture (43) Human relationships (255) Describing a dish (119) Using public institutions (library, post office, etc.) (8) Expressing emotion/feelings (41) Health (155) Dietary culture (104) Introducing (introducing family) (41) Using public institutions (immigration office) (2) Comparing cultures (78) The arts (23) Watching a movie (105) Appearance (121) Describing location (70) Using public institutions (library) (6) Inviting and visiting (28)