🌟 꼬드기다

Verb  

1. 듣기 좋거나 믿음이 가는 말을 하여 어떤 일을 하도록 부추기다.

1. COAX; TEMPT: To talk somebody into doing something by saying something that is good to hear or is trustworthy.

🗣️ Usage Example:
  • Google translate 사람들을 꼬드기다.
    Attracting people.
  • Google translate 친구를 꼬드기다.
    Seduce a friend.
  • Google translate 살살 꼬드기다.
    Gently seduce.
  • Google translate 술을 먹자고 꼬드기다.
    Entice to drink.
  • Google translate 함께 가자고 꼬드기다.
    Entice him to come with us.
  • Google translate 친구는 장사를 하면 떼돈을 벌 수 있다면서 함께 장사를 하자고 나를 꼬드겼다.
    My friend enticed me to do business together, saying, "if you do business, you can make a fortune.".
  • Google translate 지수가 수업을 빠지고 놀러 가자고 꼬드기는 바람에 나까지 수업에 빠지고 말았다.
    Ji-soo was absent from class and enticed to go out for fun, and so did i.
  • Google translate 우리 딱 한 잔만 더 하고 가자.
    Let's go after just one more drink.
    Google translate 네가 아무리 꼬드겨도 나는 집에 갈 거야.
    No matter how much you seduce me, i'm going home.

꼬드기다: coax; tempt,そそのかす【唆す】。けしかける【嗾ける】,persuader, inciter, pousser à faire quelque chose, enjôler, séduire, amadouer,instigar, incitar, persuadir, aguijonear, azuzar, espolear,يحضّ,уруу татах,dụ, dỗ, dỗ ngọt, nói ngọt, vỗ về, tán tỉnh,เกลี้ยกล่อม, โน้มน้าว, ชักจูง, ยุ,membujuk, menghasut,подбивать; подталкивать,煽动,唆使,教唆,

🗣️ Pronunciation, Application: 꼬드기다 (꼬드기다) 꼬드기어 (꼬드기어꼬드기여) 꼬드기니 ()

🗣️ 꼬드기다 @ Usage Example

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


History (92) Law (42) Introducing (introducing family) (41) Using the hospital (204) Purchasing goods (99) Ordering food (132) Environmental issues (226) Life in Korea (16) Pop culture (52) Pop culture (82) Making a phone call (15) Politics (149) Education (151) Describing physical features (97) Expressing time (82) Press (36) The arts (23) Residential area (159) Using public institutions (library, post office, etc.) (8) Describing food (78) Apologizing (7) The arts (76) Using transportation (124) Housework (48) Introducing (introducing oneself) (52) Describing location (70) Economics and business administration (273) Family events (57) Climate (53) Social system (81)