🌟 넘겨짚다

Verb  

1. 정확히 알지 못하고 짐작으로 판단하다.

1. GUESS; ASSUME: To jump to a conclusion about something without accurate knowledge about it.

🗣️ Usage Example:
  • Google translate 거짓말로 넘겨짚다.
    To guess as a lie.
  • Google translate 범인으로 넘겨짚다.
    Take it over as the culprit.
  • Google translate 추측으로 넘겨짚다.
    Guess by guesswork.
  • Google translate 얼렁뚱땅 넘겨짚다.
    To make a random guess.
  • Google translate 은근히 넘겨짚다.
    Take a stealthy guess.
  • Google translate 선생님은 학생들의 말을 무조건 거짓말로 넘겨짚어 버렸다.
    The teacher guessed the students' words unconditionally as lies.
  • Google translate 지수는 평소에 행실이 바르지 못한 유민이를 도난 사건의 범인으로 넘겨짚었다.
    The index guessed yoomin, who was not usually well behaved, as the culprit in the theft.
  • Google translate 그렇게 짐작으로 판단을 내리지 말고 증거를 찾아보세요.
    Don't be so presumptuous and look for evidence.
    Google translate 제가 너무 넘겨짚었나요?
    Am i guessing too much?
Reference Word 건너짚다: 중간에 무엇을 넘거나 건너서 팔을 내밀어 짚거나 발로 디디다., 앞질러 미리 …

넘겨짚다: guess; assume,おくそくする【憶測する】,deviner, supposer, imaginer, conjecturer, faire des conjectures,conjeturar, suponer, presumir,يفترض,гадарлах, таамгаар мэдэх,đoán bừa, đoán đại,เดา, เดาสุ่ม, ทาย,berasumsi, beranggapan, mengira-ngira, menduga, menebak,считать; принимать за,揣测,猜测,

🗣️ Pronunciation, Application: 넘겨짚다 (넘겨집따) 넘겨짚는 (넘겨짐는) 넘겨짚어 (넘겨지퍼) 넘겨짚으니 (넘겨지프니) 넘겨짚습니다 (넘겨집씀니다)


🗣️ 넘겨짚다 @ Definition

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


Law (42) Expressing emotion/feelings (41) Watching a movie (105) The arts (23) Occupation & future path (130) Human relationships (255) Social system (81) Talking about one's mistakes (28) Using public institutions (post office) (8) History (92) Inviting and visiting (28) Making a phone call (15) Architecture (43) Hobbies (48) Weekends and holidays (47) Using a pharmacy (10) Making a promise (4) Travel (98) Pop culture (52) Philosophy, Ethics (86) Dating and getting married (19) Human relationships (52) Apologizing (7) Family events (during national holidays) (2) Using public institutions (library) (6) Using public institutions (59) Family events (57) Religion (43) Science & technology (91) Expressing time (82)