🌟 능청맞다

Adjective  

1. 엉큼한 생각을 숨기고 겉으로는 아닌 척 행동하는 태도가 있다.

1. SLY: Pretending that one is innocent while hiding a sneaky idea.

🗣️ Usage Example:
  • Google translate 능청맞은 말투.
    A sly accent.
  • Google translate 능청맞은 연기.
    Sly acting.
  • Google translate 능청맞은 웃음.
    A sly smile.
  • Google translate 능청맞은 표정.
    A sly look.
  • Google translate 능청맞게 굴다.
    Be sly.
  • Google translate 능청맞게 말하다.
    Speak tactfully.
  • Google translate 민준이는 능청맞은 표정으로 나를 속였다.
    Min-joon tricked me with a sly look.
  • Google translate 유민이는 연주 도중 실수가 있었지만 능청맞게 넘어갔다.
    Yu-min made a mistake during the performance, but it went over deftly.
  • Google translate 승규가 일 년 전부터 나를 좋아했대.
    Seunggyu liked me a year ago.
    Google translate 정말? 너를 좋아하면서도 아닌 척 능청맞게 행동한 거야?
    Really? did you like you but pretend you didn't?
  • Google translate 지수가 연애하는 걸 우리는 아무도 몰랐네.
    No one knew that ji-soo was dating.
    Google translate 남자친구 없는 척하더니 지수가 능청맞은 데가 있어.
    There's something about ji-soo being deft about pretending she doesn't have a boyfriend.

능청맞다: sly,はらぐろい【腹黒い】,rusé, astucieux, hypocrite, sournois, fourbe, insidieux,astuto, hipócrita,يتظاهر,муу санаатай, зальтай, овжин,tinh quái, quỷ quyệt,ตีหน้าซื่อ, ตีหน้าตาย, แกล้งทำ, แกล้งทำเป็นไม่รู้ไม่เห็น,berpura-pura, berlagak,хитрый; лукавый,装模作样,假惺惺,虚情假意,

🗣️ Pronunciation, Application: 능청맞다 (능청맏따) 능청맞은 (능청마즌) 능청맞아 (능청마자) 능청맞으니 (능청마즈니) 능청맞습니다 (능청맏씀니다)

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


Ordering food (132) Using public institutions (library, post office, etc.) (8) Introducing (introducing oneself) (52) Social system (81) Dating and getting married (19) Dietary culture (104) Pop culture (82) Pop culture (52) Human relationships (255) Housework (48) Expressing time (82) History (92) Making a phone call (15) Performance & appreciation (8) Describing location (70) Daily life (11) Watching a movie (105) Philosophy, Ethics (86) Expressing date (59) Making a promise (4) Social issues (67) Weather and season (101) Religion (43) Human relationships (52) Mass media (47) Using transportation (124) Health (155) Family events (57) Describing physical features (97) Economics and business administration (273)