🌟 덜하다
☆ Adjective
1. 비교의 대상이나 어떤 기준보다 정도가 약하다.
1. LESS: Something being weaker in degree or extent than a certain standard or another thing it is being compared with.
-
고생이 덜하다.
Less trouble. -
고통이 덜하다.
Less pain. -
더위가 덜하다.
Less hot. -
맛이 덜하다.
Tastes less. -
차별이 덜하다.
Less discriminative. -
감기약을 먹으니까 그전보다 두통이 덜한 것 같았다.
Taking cold medicine seemed to give me less headache than before. -
올해는 더위가 작년보다 덜해서 여름을 나기가 수월하다.
This year's heat is less than last year's, making it easier to get through the summer. -
♔
김치가 아직 익지 않았나 봐요?
I guess the kimchi isn't cooked yet?
♕
네, 아직 맛이 덜하긴 하네요.
Yeah, it's still less tasty.
Antonym
더하다: 비교의 대상이나 어떤 기준보다 정도가 크다.
🗣️ Pronunciation, Application: • 덜하다 (
덜ː하다) • 덜한 (덜ː한) • 덜하여 (덜ː하여) 덜해 (덜ː해) • 덜하니 (덜ː하니) • 덜합니다 (덜ː함니다)
📚 Derivative: • 덜: 비교의 대상이나 어떤 기준보다 정도가 약하게, 그 이하로.
📚 Category: Degree
🗣️ 덜하다 @ Definition
- 작다 : 길이, 넓이, 부피 등이 다른 것이나 보통보다 덜하다.
- 약은 나누어 먹지 않는다 : 약을 나누어 먹으면 약효가 덜하다.
🗣️ 덜하다 @ Usage Example
- 입덧이 덜하다. [입덧]
- 이 신발의 밑창은 탄성이 좋은 고무로 만들어져서 걸을 때 충격이 덜하다. [탄성 (彈性)]
- 이 연극은 인물들을 너무 도식적으로 표현하고 있어 감동이 덜하다. [도식적 (圖式的)]
- 끈기가 덜하다. [끈기 (끈氣)]
- 한 번 냉동했던 적이 있는 고기는 생고기보다 맛이 덜하다. [냉동하다 (冷凍하다)]
🌷 ㄷㅎㄷ: Initial sound 덜하다
-
ㄷㅎㄷ (
다하다
)
: 다 써 버려서 남아 있지 않거나 이어지지 않고 끝나다.
☆☆☆
Verb
🌏 EXHAUST; USE UP: To have used all of something, so that it does not remain, or ends without continuing. -
ㄷㅎㄷ (
독하다
)
: 건강에 해를 끼치는 독성이 있다.
☆☆
Adjective
🌏 POISONOUS: Having poison that impairs one's health. -
ㄷㅎㄷ (
당하다
)
: 원하지 않게 고통이나 피해를 받다.
☆☆
Verb
🌏 UNDERGO PAIN: To undergo undesirable pain or damage. -
ㄷㅎㄷ (
대하다
)
: 마주 향해 있다.
☆☆
Verb
🌏 FACE; CONFRONT: To be face to face. -
ㄷㅎㄷ (
더하다
)
: 보태어 늘리거나 많게 하다.
☆☆
Verb
🌏 ADD; INCREASE: To add or increase. -
ㄷㅎㄷ (
달하다
)
: 어떠한 정도, 수준, 수량, 상태, 정도 등에 이르다.
☆☆
Verb
🌏 REACH: To reach a certain amount, level, number, state, degree, etc. -
ㄷㅎㄷ (
닫히다
)
: 열린 문이나 뚜껑, 서랍 등이 다시 제자리로 가게 되다.
☆☆
Verb
🌏 BE SHUT; SHUT: For an opened door, lid, drawer, etc., to be moved back to its original position. -
ㄷㅎㄷ (
둔하다
)
: 머리가 나쁘거나 일을 처리하는 능력이 부족하다.
☆
Adjective
🌏 DULL; STUPID; THICK-HEADED: Not being intelligent or lacking the capacity to deal with something. -
ㄷㅎㄷ (
덜하다
)
: 비교의 대상이나 어떤 기준보다 정도가 약하다.
☆
Adjective
🌏 LESS: Something being weaker in degree or extent than a certain standard or another thing it is being compared with. -
ㄷㅎㄷ (
덥히다
)
: 신체나 사물, 감정 등을 따뜻하게 만들다.
☆
Verb
🌏 HEAT UP: To heat up a body, object, emotion, etc. -
ㄷㅎㄷ (
동하다
)
: 욕구나 감정 등이 생기다.
Verb
🌏 BE AROUSED: For desire, emotion, etc., to form. -
ㄷㅎㄷ (
더하다
)
: 비교의 대상이나 어떤 기준보다 정도가 크다.
Adjective
🌏 MORE; ALL THE MORE: The degree of something being stronger than a certain standard or when compared to another thing. -
ㄷㅎㄷ (
듯하다
)
: 앞의 말의 내용을 추측한다는 뜻을 나타내는 말.
Auxiliary Adjective
🌏 DEUTADA: An auxiliary adjective used to indicate that the propositional content of the preceding words is conjecture. -
ㄷㅎㄷ (
답하다
)
: 부르는 말에 대해 어떤 말을 하다.
Verb
🌏 ANSWER; REPLY: To reply to a call.
• Sports (88) • Politics (149) • Describing food (78) • Human relationships (255) • Introducing (introducing oneself) (52) • Expressing emotion/feelings (41) • Family events (during national holidays) (2) • Cultural differences (47) • Expressing time (82) • Residential area (159) • Daily life (11) • Describing a dish (119) • Family events (57) • The arts (23) • Law (42) • Describing events, accidents, disasters (43) • Social system (81) • Marriage and love (28) • Inviting and visiting (28) • Expressing date (59) • Life in the workplace (197) • Human relationships (52) • Dating and getting married (19) • Science & technology (91) • Making a phone call (15) • Education (151) • Exchanging personal information (46) • Press (36) • Hobbies (48) • Language (160)
