🌟 둘러싸다

☆☆ Verb

1. 전체를 감아서 싸다.

1. WRAP: To enfold and cover something completely.

🗣️ Usage Example:

김장독을 비닐로 둘러싸다.
Enclose a kimchi jar with vinyl.
유리병을 솜으로 둘러싸다.
Surround glass bottles with cotton.
아기 몸에 포대기를 둘러싸다.
Wrap a sack around the baby's body.
겹겹이 둘러싸다.
Surround in layers.
나는 도자기가 깨지지 않도록 도자기를 천으로 둘러쌌다.
I covered the pottery with cloth so that it wouldn't break.
사람들은 바람을 막기 위해 문을 비닐로 둘러싸기 시작했다.
People began to surround the door with vinyl to block the wind.
어머니는 음식이 담긴 통을 보자기로 둘러싸서 냄새가 나지 않게 했다.
Mother surrounded a barrel of food with a cloth to keep it from smelling.

둘러싸다: wrap,つつむ【包む】。かこむ【囲む】,enrouler, entourer, envelopper,envolver,يحيط ب,ороох, өлгийдөх, ваадагнах,trùm lại, bao phủ lại, gói lại,พัน, หุ้ม,membungkus, menutup,окутывать; обматывать; обволакивать,包围,

2. 동그랗게 둘러서 막거나 가리다.

2. SURROUND; ENCLOSE; ENCOMPASS: To block or hide something by encircling it.

🗣️ Usage Example:

경찰이 시위대를 둘러싸다.
Police surround the demonstrators.
나무가 저수지를 둘러싸다.
Tree surrounds reservoir.
산이 마을을 둘러싸다.
A mountain surrounds a village.
성벽이 산을 둘러싸다.
Walls encircle the mountains.
도시를 둘러싸고 있는 산이 아주 높고 거대하다.
The mountains surrounding the city are very high and huge.
아이들은 추운 몸을 녹이기 위해 난로를 빙 둘러쌌다.
The children surrounded the stove to warm up their cold bodies.
촬영장을 둘러싼 구경꾼들은 숨을 죽이고 배우들의 연기를 지켜봤다.
The onlookers surrounding the set watched the actors' performances with breathless attention.

3. 문제의 대상으로 삼다.

3. SURROUND: To have something as an issue.

🗣️ Usage Example:

돈을 둘러싼 시비.
A dispute over money.
영토를 둘러싼 분쟁.
Disputes over territory.
주차 문제를 둘러싼 논쟁.
The dispute over parking.
문제를 둘러싸고 대립하다.
Conflict over the issue.
정책을 둘러싸고 논란을 벌이다.
Dispute over policy.
외교 문제를 둘러싼 각 나라의 갈등은 매우 위험한 것이다.
Conflicts in each country over foreign affairs are very dangerous.
쓰레기장 설치를 둘러싼 지역 간의 갈등이 심화되고 있다.
Conflicts between regions over the installation of garbage dumps are intensifying.
회사의 인사 결과를 둘러싸고 여기저기에서 불만이 터져 나오고 있다.
Complaints are popping up here and there over the company's personnel results.

🗣️ Pronunciation, Application: • 둘러싸다 (둘러싸다) • 둘러싸 () • 둘러싸니 ()
📚 Derivative: • 둘러싸이다: 전체가 감겨 싸이다., 동그랗게 둘려 막히거나 가려지다.
📚 Annotation: 주로 '둘러싸고', '둘러싼'으로 쓴다.

🗣️ 둘러싸다 @ Definition

포위하다 (包圍하다) : 주위를 빙 둘러싸다.
에워싸다 : 주위를 빙 둘러싸다.
둘러싸- : (둘러가고, 둘러싸는데, 둘러싸, 둘러싸서, 둘러싸니, 둘러싸면, 둘러싼, 둘러싸는, 둘러쌀, 둘러쌉니다, 둘러쌌다, 둘러싸라)→ 둘러싸다
막다 : 앞이 트이지 않게 가리거나 둘러싸다.

🗣️ 둘러싸다 @ Usage Example

적선을 둘러싸다. [적선 (敵船)]
빙 둘러싸다. [빙]
뺑 둘러싸다. [뺑]
삥 둘러싸다. [삥]
겹으로 둘러싸다. [겹]
겹겹으로 둘러싸다. [겹겹]
원으로 둘러싸다. [원 (圓)]
삼면을 둘러싸다. [삼면 (三面)]
구중궁궐을 둘러싸다. [구중궁궐 (九重宮闕)]

🌷 ㄷㄹㅆㄷ: Initial sound 둘러싸다

ㄷㄹㅆㄷ ( 둘러싸다 ) : 전체를 감아서 싸다. ☆☆ Verb
🌏 WRAP: To enfold and cover something completely.
ㄷㄹㅆㄷ ( 둘러쓰다 ) : 모자나 수건 등을 머리에 쓰거나 온몸에 덮다. Verb
🌏 WEAR; COVER; WRAP: To put on a hat, towel, etc., on one's head, or to cover one's whole body with one.

💕Start 둘러싸다 🌾End

Start 둘

둘 End

Start 러

러 End

Start 싸

싸 End

Start 다

다 End

📚 Category

• Using public institutions (immigration office) (2) • Describing physical features (97) • Science & technology (91) • School life (208) • Weather and season (101) • Travel (98) • Life in the workplace (197) • Describing personality (365) • Religion (43) • Expressing gratitude (8) • Inviting and visiting (28) • Life in Korea (16) • Dietary culture (104) • Watching a movie (105) • Apologizing (7) • Economics and business administration (273) • Describing events, accidents, disasters (43) • Directions (20) • Using the hospital (204) • Daily life (11) • Greeting (17) • Geological information (138) • Pop culture (82) • Occupation & future path (130) • Describing food (78) • Mentality (191) • Pop culture (52) • Family events (57) • Marriage and love (28) • Ordering food (132)