🌟 따따부따

Adverb  

1. 무슨 일에 괜히 참견하여 시끄럽게 떠들며 무뚝뚝한 말씨로 따지는 소리. 또는 그 모양.

1. CRITICIZINGLY; VOCIFEROUSLY: A word imitating the sound or describing the act of someone criticizing bluntly and noisily while meddling in another's affair.

🗣️ Usage Example:
  • Google translate 따따부따 간섭하다.
    Interfere with each other.
  • Google translate 따따부따 나서다.
    Stomping forward.
  • Google translate 따따부따 따지다.
    Argue with one another.
  • Google translate 따따부따 말하다.
    Tat-tat-tat-tat-tat.
  • Google translate 따따부따 참견하다.
    Poke one's nose in.
  • Google translate 따따부따 항의하다.
    Complain with a thud.
  • Google translate 두 토론자는 서로의 의견을 내세우다 감정이 격해져서 따따부따 싸우기 시작했다.
    The two debaters began to fight each other because they became emotional while putting their opinions forward.
  • Google translate 유민이는 친구들을 잘 도와주긴 하지만 따따부따 간섭도 많이 해 친구들이 피곤해한다.
    Yoomin helps her friends well, but she also interferes a lot, making them tired.
  • Google translate 내가 몇 번이나 얘기했어? 너 이렇게 내 말 안 들을 거야?
    How many times have i told you? aren't you going to listen to me like this?
    Google translate 내 일에 따따부따 간섭 좀 하지 마!
    Don't interfere in my business!

따따부따: criticizingly; vociferously,がみがみ,,arguyendo toscamente,,чал чал хийх,oang oang,อย่างก้าวก่าย, อย่างแทรก, อย่างห้วน ๆ, อย่างบึ้งตึง, อย่างโวกเวก, อย่างเอะอะ,,,说三道四,说长道短,

🗣️ Pronunciation, Application: 따따부따 (따따부따)
📚 Derivative: 따따부따하다: 무슨 일에 괜히 참견하여 시끄럽게 떠들며 무뚝뚝한 말씨로 따지다.

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


Describing food (78) Education (151) Law (42) Expressing emotion/feelings (41) Life in Korea (16) Philosophy, Ethics (86) Using public institutions (immigration office) (2) Using a pharmacy (10) Watching a movie (105) Describing physical features (97) Climate (53) Mentality (191) Cultural differences (47) Dating and getting married (19) Hobbies (48) Exchanging personal information (46) Science & technology (91) Purchasing goods (99) Life in the workplace (197) Greeting (17) Expressing time (82) Mass media (47) Using public institutions (post office) (8) Using public institutions (59) Architecture (43) Pop culture (82) Politics (149) Sports (88) Religion (43) Inviting and visiting (28)