🌟 뒹굴뒹굴

Adverb  

1. 누워서 자꾸 이리저리 구르는 모양.

1. IN THE MANNER OF ROLLING ABOUT: A word describing the motion of lying down and rolling here and there.

🗣️ Usage Example:
  • Google translate 뒹굴뒹굴 구르다.
    Roll and roll.
  • Google translate 곰이 눈밭에서 미끄러져 뒹굴뒹굴 굴러다니는 모습이 귀엽다.
    It's cute how a bear slips and rolls around in the snow.
  • Google translate 바구니에서 사과가 하나 떨어지더니 부엌까지 뒹굴뒹굴 굴러갔다.
    An apple fell from the basket and rolled to the kitchen.
  • Google translate 유민이네 집 개는 정말 포동포동하더라.
    Yoomin's dog is really plump.
    Google translate 응, 집에서 막 뒹굴뒹굴 잘 굴러다닐 것 같아.
    Yeah, i think i'll just roll around in the house and roll around.

뒹굴뒹굴: in the manner of rolling about,ごろごろ,,rodando, dando vueltas,,бөн бөн,lăn lông lốc,ลักษณะที่กลิ้งไปมา, ลักษณะที่เกลือกกลิ้ง,,,滚来滚去,

2. 특별히 하는 일 없이 시간을 보내는 모양.

2. IDLY: In the manner of whiling away time without doing anything special.

🗣️ Usage Example:
  • Google translate 뒹굴뒹굴 구르다.
    Roll and roll.
  • Google translate 뒹굴뒹굴 놀다.
    Play around.
  • Google translate 뒹굴뒹굴 시간을 보내다.
    Spend some time in bed.
  • Google translate 모처럼 맞은 휴일이라 따뜻한 방 안에서 뒹굴뒹굴 낮잠만 실컷 잤다.
    It was a long holiday, so i rolled around in a warm room and took a good nap.
  • Google translate 이불 속에서 뒹굴뒹굴 놀다가 일을 하려니 일이 손에 잡히지 않는다.
    When i was playing around in the quilt, i couldn't get my hands on the work.
  • Google translate 오랜만에 맞은 휴가 잘 보냈어?
    How was your long vacation?
    Google translate 몸이 너무 피곤해서 소파 위에서 뒹굴뒹굴 누워서 텔레비전을 보면서 쉬었어.
    I was so tired that i lay around on the sofa and rested watching television.

🗣️ Pronunciation, Application: 뒹굴뒹굴 (뒹굴뒹굴)
📚 Derivative: 뒹굴뒹굴하다: 누워서 자꾸 이리저리 구르다., 하는 일 없이 빈둥빈둥 놀다.

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


Comparing cultures (78) Weather and season (101) Using public institutions (library, post office, etc.) (8) Mentality (191) Using public institutions (post office) (8) Pop culture (82) Inviting and visiting (28) Human relationships (52) Using a pharmacy (10) Travel (98) Expressing time (82) Life in Korea (16) Talking about one's mistakes (28) Language (160) Law (42) Climate (53) Expressing date (59) Using the hospital (204) Describing a dish (119) Family events (during national holidays) (2) Cultural differences (47) Describing physical features (97) Geological information (138) Describing clothes (110) Daily life (11) Press (36) Describing food (78) Social issues (67) Hobbies (48) The arts (23)