1.TUM-TUM:
A word imitating the sound made when beating the buk, a barrel drum, or janggu, an hourglass-shaped traditional Korean musical instrument, etc., repeatedly.
🗣️Usage Example:
덩덩 북소리.
The sound of a drummer.
덩덩 소리.
The sound of a lump.
덩덩 북을 두드리다.
Beat the drum.
덩덩 북을 울리다.
Bump drum.
덩덩 장구를 치다.
Slap a lump.
북소리가 덩덩 나다.
Drumming.
덩덩 장구 소리에 나도 모르게 어깨춤이 춰졌다.
The sound of the janggu made my shoulder dance unconsciously.
사물놀이에서는 덩덩 북소리와 장구 소리의 조화가 중요하다.
In samulnori, the harmony of the drum and janggu sounds is important.
♔
음악실에서 덩덩 소리가 들리네.
I hear a lump in the music room.
♕
옆 반 아이들은 오늘 장구를 배우나 보다.
The kids in the next class must be learning janggu today.
ㄷㄷ (
닫다
)
: 문, 뚜껑, 서랍 등을 원래 위치로 움직여 열린 것을 막다.
☆☆☆
Verb
🌏 SHUT: To close something that is opened, such as the door, lid, drawer, etc., by moving it back to its original position.
ㄷㄷ (
두다
)
: 어떤 곳에 놓다.
☆☆☆
Verb
🌏 PUT; PLACE; LAY: To put something in a certain place.
ㄷㄷ (
담다
)
: 어떤 물건을 그릇 등에 넣다.
☆☆
Verb
🌏 DISH UP: To put something into a dish, etc.
ㄷㄷ (
담당
)
: 어떤 일을 맡음.
☆☆
Noun
🌏 BEING IN CHARGE: Being in charge of something.
ㄷㄷ (
달다
)
: 물건을 어떤 곳에 걸거나 꽂거나 매어서 붙어 있게 하다.
☆☆
Verb
🌏 HANG; STICK; FASTEN: To hang, stick, or fasten an object to something.
ㄷㄷ (
닳다
)
: 오래 쓰거나 갈려서 어떤 물건이 낡거나 길이, 두께, 크기 등이 줄다.
☆☆
Verb
🌏 WEAR OUT: For an object to become old or its length, thicknes, size, etc. to decrease as it has been used for a long time or worn out.
ㄷㄷ (
단독
)
: 함께 하지 않고 혼자.
☆☆
Noun
🌏 BEING INDEPENDENT; BEING SINGULAR: Alone, not together.
ㄷㄷ (
덜다
)
: 일정한 수량이나 부피에서 일부를 떼어 내다.
☆☆
Verb
🌏 REDUCE: To reduce a part of a number or volume.
ㄷㄷ (
달다
)
: 말하는 이가 듣는 이에게 어떠한 것을 줄 것을 요청하다.
☆☆
Verb
🌏 REQUEST; ASK FOR: For the speaker to request the listener for something.
ㄷㄷ (
덮다
)
: 무엇이 드러나거나 보이지 않도록 다른 것을 얹어서 씌우다.
☆☆
Verb
🌏 COVER: To put an object over something in order for it not to be revealed or visible.
ㄷㄷ (
닿다
)
: 어떤 것이 다른 어떤 것에 가까이 가서 붙게 되다.
☆☆
Verb
🌏 ATTACH; TOUCH: For something to go near something and attach itself to it.
덩덩 북소리.
덩덩 소리.
