🌟 덩덩
Adverbio
1. 북이나 장구 등을 계속 두드리는 소리.
1. TANTARANTÁN, RATAPLÁN: Sonido que se genera al tocar continuamente un tambor o un janggu, instrumento de percusión tradicional de Corea.
-
덩덩 북소리.
The sound of a drummer. -
덩덩 소리.
The sound of a lump. -
덩덩 북을 두드리다.
Beat the drum. -
덩덩 북을 울리다.
Bump drum. -
덩덩 장구를 치다.
Slap a lump. -
북소리가 덩덩 나다.
Drumming. -
덩덩 장구 소리에 나도 모르게 어깨춤이 춰졌다.
The sound of the janggu made my shoulder dance unconsciously. -
사물놀이에서는 덩덩 북소리와 장구 소리의 조화가 중요하다.
In samulnori, the harmony of the drum and janggu sounds is important. -
♔
음악실에서 덩덩 소리가 들리네.
I hear a lump in the music room.
♕ 옆 반 아이들은 오늘 장구를 배우나 보다.
The kids in the next class must be learning janggu today.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 덩덩 (
덩덩)
🌷 ㄷㄷ: Initial sound 덩덩
-
ㄷㄷ (
닫다
)
: 문, 뚜껑, 서랍 등을 원래 위치로 움직여 열린 것을 막다.
☆☆☆
Verbo
🌏 CERRAR: Volver a poner en el marco la hoja de una puerta o una tapa o un cajón en los huecos o receptáculos respectivos. -
ㄷㄷ (
두다
)
: 어떤 곳에 놓다.
☆☆☆
Verbo
🌏 PONER: Colocar algo en un sitio o lugar. -
ㄷㄷ (
듣다
)
: 귀로 소리를 알아차리다.
☆☆☆
Verbo
🌏 OÍR: Percibir los sonidos a través del oído. -
ㄷㄷ (
닮다
)
: 둘 이상의 사람 또는 사물이 서로 비슷한 생김새나 성질을 지니다.
☆☆☆
Verbo
🌏 PARECERSE: Compartir características semejantes dos o más personas o cosas en el aspecto o carácter. -
ㄷㄷ (
덥다
)
: 몸으로 느끼기에 기온이 높다.
☆☆☆
Adjetivo
🌏 CALIENTE, CÁLIDO, CALUROSO: Ser alta la temperatura que siente uno. -
ㄷㄷ (
들다
)
: 손에 가지다.
☆☆☆
Verbo
🌏 TOMAR: Coger, asir con la mano una cosa. -
ㄷㄷ (
돌다
)
: 물체가 일정한 점이나 선을 중심으로 원을 그리면서 움직이다.
☆☆☆
Verbo
🌏 GIRAR, CIRCULAR: Rodar o dar vueltas, especialmente alrededor de un eje o punto. -
ㄷㄷ (
되다
)
: 새로운 신분이나 지위를 가지다.
☆☆☆
Verbo
🌏 SER ALGUIEN: Tener una persona un determinado oficio, cargo o profesión. -
ㄷㄷ (
닦다
)
: 더러운 것을 없애려고 문지르다.
☆☆☆
Verbo
🌏 LIMPIAR: Fregar algo para quitarle la suciedad. -
ㄷㄷ (
대답
)
: 부르는 말에 대해 어떤 말을 함. 또는 그 말.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 RESPUESTA, CONTESTACIÓN, RÉPLICA: Enunciación para contradecir o satisfacer lo dicho o requerido por otro. O lo enunciado. -
ㄷㄷ (
달다
)
: 꿀이나 설탕의 맛과 같다.
☆☆☆
Adjetivo
🌏 DULCE, AZUCARADO: Que sabe a miel o azúcar. -
ㄷㄷ (
돕다
)
: 남이 하는 일을 거들거나 보탬이 되는 일을 하다.
☆☆☆
Verbo
🌏 AYUDAR, COOPERAR: Colaborar con otros para un mismo objetivo, en general con fines asistenciales. -
ㄷㄷ (
들다
)
: 밖에서 안으로 가거나 오다.
☆☆☆
Verbo
🌏 ENTRAR: Pasar de afuera adentro. -
ㄷㄷ (
데다
)
: 불이나 뜨거운 것에 살이 닿아 다치다.
☆☆
Verbo
🌏 QUEMARSE: Ocasionarle heridas a uno el fuego o algo caliente. -
ㄷㄷ (
도둑
)
: 남의 물건을 훔치거나 빼앗는 짓.
☆☆
Sustantivo
🌏 ROBO: Acción de sustraer o hurtar objetos ajenos. -
ㄷㄷ (
대다
)
: 정해진 시간에 닿거나 맞추다.
☆☆
Verbo
🌏 SER PUNTUAL: Llegar a la hora convenida o preparse con exactitud para hacerlo. -
ㄷㄷ (
담다
)
: 어떤 물건을 그릇 등에 넣다.
☆☆
Verbo
🌏 EMPLATAR, ENVASARSE: Poner una cosa en un plato o en un recipiente. -
ㄷㄷ (
담당
)
: 어떤 일을 맡음.
☆☆
Sustantivo
🌏 RESPONSABLE: Que está a cargo de algo. -
ㄷㄷ (
달다
)
: 물건을 어떤 곳에 걸거나 꽂거나 매어서 붙어 있게 하다.
☆☆
Verbo
🌏 LIGAR, SUJETAR: Enganchar, amarrar o atar algo a una cosa para que no se despegue. -
ㄷㄷ (
닳다
)
: 오래 쓰거나 갈려서 어떤 물건이 낡거나 길이, 두께, 크기 등이 줄다.
☆☆
Verbo
🌏 DESGASTARSE: Gastarse o reducirse la longitud, el espesor y el volumen de una cosa por el roce o el uso continuo. -
ㄷㄷ (
단독
)
: 함께 하지 않고 혼자.
☆☆
Sustantivo
🌏 SOLO, EXCLUSIVO, ÚNICO: Por sí mismo, sin compañía. -
ㄷㄷ (
덜다
)
: 일정한 수량이나 부피에서 일부를 떼어 내다.
☆☆
Verbo
🌏 DESCONTAR: Restar una determinada cantidad de otra. -
ㄷㄷ (
달다
)
: 말하는 이가 듣는 이에게 어떠한 것을 줄 것을 요청하다.
☆☆
Verbo
🌏 DEMANDAR, SOLICITAR: Pedir el hablante alguna cosa a su oyente. -
ㄷㄷ (
덮다
)
: 무엇이 드러나거나 보이지 않도록 다른 것을 얹어서 씌우다.
☆☆
Verbo
🌏 TAPAR: Cubrir algo con una cosa de modo que quede oculto o no sea visto. -
ㄷㄷ (
닿다
)
: 어떤 것이 다른 어떤 것에 가까이 가서 붙게 되다.
☆☆
Verbo
🌏 TOCAR, ROZAR: Entrar en contacto una cosa con otra.
• Haciendo saludos (17) • Eventos familiares (festividad) (2) • Comparando culturas (78) • Describiendo vestimenta (110) • Noviazgo y matrimonio (19) • Amor y matrimonio (28) • Información geográfica (138) • Describiendo la apariencia física (97) • Arte (76) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • Viaje (98) • Expresando emociones/sentimientos (41) • Eventos familiares (57) • Pasatiempo (103) • Expresando caracteres (365) • Invitación y visita (28) • Apariencia (121) • Lengua (160) • Educación (151) • Arquitectura (43) • Expresando fechas (59) • Presentación-Presentación de la familia (41) • Medios de comunicación (47) • Filosofía, ética (86) • Buscando direcciones (20) • Cultura popular (52) • Relaciones humanas (255) • Asuntos medioambientales (226) • Cultura popular (82) • Vida escolar (208)