🌟 만시지탄 (晩時之歎/晩時之嘆)

Noun  

1. 때가 늦은 것을 아쉬워하거나 후회하며 하는 한탄.

1. REPENTING A MISSED OPPORTUNITY: The act of lamenting or regretting not taking advantage of an opportunity.

🗣️ Usage Example:
  • Google translate 만시지탄으로 남다.
    Remain a mansitan.
  • Google translate 만시지탄이지만 지금이라도 사고 예방 대책을 시급히 마련해야 한다.
    We must urgently prepare measures to prevent accidents even now.
  • Google translate 삼 년 전에 이루어졌어야 할 협상이 이제 성사되었으니 만시지탄인 감이 없지 않다.
    Now that the negotiations, which should have been made three years ago, have come to an end.
  • Google translate 그때 그 집을 샀더라면 지금쯤 엄청난 차익을 남겼을 거야.
    If i had bought the house then, i would have made a huge profit by now.
    Google translate 그래 봐야 만시지탄일 뿐 이제 와서 다시 어떻게 해 볼 도리도 없잖아.
    Well, it's a long shot, and there's no way we can do it again now.

만시지탄: repenting a missed opportunity,,regret tardif,Arrepentimiento, lamentación,ندم متأخر,халаглах, амаа барих,vãn thời chi thán, hối tiếc chuyện đã qua,การพลาดโอกาส, การเสียโอกาส,penyesalan yang terlambat, percuma,сожаление по поводу упущенного момента,失时之叹,

🗣️ Pronunciation, Application: 만시지탄 (만ː시지탄)

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


Politics (149) Describing clothes (110) Health (155) Sports (88) Exchanging personal information (46) Inviting and visiting (28) Expressing time (82) Describing personality (365) Family events (during national holidays) (2) Introducing (introducing oneself) (52) Cultural differences (47) Mentality (191) Daily life (11) Architecture (43) Using a pharmacy (10) Describing location (70) Describing food (78) Climate (53) Hobby (103) Using public institutions (59) Social system (81) Introducing (introducing family) (41) Making a phone call (15) School life (208) Education (151) Using public institutions (post office) (8) Social issues (67) Human relationships (52) Describing a dish (119) Using the hospital (204)