🌟 디딤돌
Noun
1. 발로 밟고 다닐 수 있게 드문드문 놓은 평평한 돌.
1. STEPPINGSTONE: Flat stones placed sparsely to allow one to walk on.
-
디딤돌을 놓다.
Lay a stepping stone. -
디딤돌을 밟다.
Step on a stepping stone. -
디딤돌 위에 서다.
Standing on a stepping stone. -
그 집은 디딤돌을 밟고 정원을 지나서야 집 안으로 들어갈 수 있다.
The house can only enter the house after stepping on the stepping stone and passing through the garden. -
지수는 개울에 놓인 디딤돌 위에 앉아 물놀이를 하는 친구들을 구경했다.
Jisoo sat on a stepping stone in the stream and watched her friends playing in the water. -
♔
디딤돌이 물에 잠겼다고?
The stepping stones are submerged?
♕
응, 비가 많이 와서 개울을 못 건넌대.
Yeah, they can't cross the stream because it's raining heavily.
2. 한옥에서, 오르내리기 편하도록 마루 아래에 놓은 넓적하고 평평한 돌.
2. DIDIMDOL: steppingstone: In hanok, a traditional Korean house, a broad, flat stone placed in front of a wooden floor below its level, which makes it easier to ascend to and descend from the floor.
-
툇마루의 디딤돌.
The stepping stone of the ridge. -
디딤돌을 놓다.
Lay a stepping stone. -
디딤돌을 디디다.
Stepping the tread. -
디딤돌을 밟다.
Step on a stepping stone. -
노인은 손자를 기다리며 마루에 걸터 앉아 디딤돌 위에 발을 얹어 있었다.
The old man sat on the floor waiting for his grandson, with his feet on the stepping stone. -
추석이 되자 가족들이 하나둘씩 고향 집에 모여들면서 디딤돌 위로 신발이 넘쳐 났다.
As chuseok came, families gathered one by one at their home, and shoes overflowed over the stepping stones. -
♔
저기 개가 꼬리를 흔들고 있어.
There's a dog wagging its tail.
♕
응, 우리 개는 항상 마루 앞 디딤돌에 올라앉아 주인을 맞아.
Yes, our dog always sits on the stepping stone in front of the floor and takes its owner.
3. (비유적으로) 중요한 일을 이루는 바탕이 되는 것.
3. STEPPINGSTONE: (figurative) The foundation for achieving something important.
-
관계 개선의 디딤돌.
A stepping stone to improving relations. -
성공의 디딤돌.
A stepping stone to success. -
화해의 디딤돌.
A stepping stone to reconciliation. -
디딤돌이 되다.
Become a stepping stone. -
디딤돌을 마련하다.
Lay a stepping stone. -
디딤돌을 딛고 일어서다.
Stand up against a stepping stone. -
어렵게 구한 일자리는 내 삶의 디딤돌이 되었다.
The hard-earned job has become a stepping stone to my life. -
그는 뛰어난 성적과 성실함으로 사회의 디딤돌이 될 것이다.
He will be a stepping stone to society with his outstanding grades and sincerity. -
♔
어린 학생들을 위해 인생 선배로서 한 말씀 해 주십시오.
A word as a senior in life for young students.
♕
실패는 인생의 디딤돌이 되니 실패를 두려워 마시고 도전하십시오.
Failure is the stepping stone of life, so don't be afraid of failure and challenge yourself.
🗣️ Pronunciation, Application: • 디딤돌 (
디딤똘)
🌷 ㄷㄷㄷ: Initial sound 디딤돌
-
ㄷㄷㄷ (
다듬다
)
: 사용할 수 있도록 필요 없는 부분을 버리고 손질하다.
☆☆
Verb
🌏 MEND; TRIM: To throw away the unnecessary parts and mend something so that it can be used. -
ㄷㄷㄷ (
디디다
)
: 발을 올려놓고 서다.
☆
Verb
🌏 STEP ON: To stand with one's foot on something. -
ㄷㄷㄷ (
뒤덮다
)
: 빈 곳이 없게 모두 덮다.
☆
Verb
🌏 SHROUD; BLANKET: To cover something completely so that there are no uncovered parts. -
ㄷㄷㄷ (
더듬다
)
: 무엇을 찾거나 알아보려고 이리저리 만져 보거나 헤매다.
☆
Verb
🌏 GROPE; FUMBLE FOR: To touch or search here and there to find or check something. -
ㄷㄷㄷ (
덩달다
)
: 사정을 잘 알지 못하면서 남이 하는 대로 따라서 하다.
☆
Verb
🌏 FOLLOW BLINDLY: To try to follow what someone is doing without knowing the situation well. -
ㄷㄷㄷ (
더디다
)
: 속도가 느려 무엇을 하는 데 걸리는 시간이 길다.
☆
Adjective
🌏 SLOW: Taking a long time to do something due to low speed. -
ㄷㄷㄷ (
대들다
)
: 윗사람에게 맞서서 의견을 강하게 내세우거나 반항하다.
☆
Verb
🌏 DEFY; RESIST: To fight back against a superior and assert one's opinion strongly or resist him/her. -
ㄷㄷㄷ (
뒤돌다
)
: 뒤로 돌다.
Verb
🌏 TURN AROUND: To turn back. -
ㄷㄷㄷ (
되돌다
)
: 향하던 곳에서 반대쪽으로 방향을 바꾸다.
Verb
🌏 TURN BACK: To change one's direction to the opposite direction. -
ㄷㄷㄷ (
디딤돌
)
: 발로 밟고 다닐 수 있게 드문드문 놓은 평평한 돌.
Noun
🌏 STEPPINGSTONE: Flat stones placed sparsely to allow one to walk on. -
ㄷㄷㄷ (
딩동댕
)
: 종이나 실로폰 등이 울리는 소리.
Adverb
🌏 DING-DONG-DANG: A word imitating the sound of a bell, xylophone, etc. -
ㄷㄷㄷ (
덜되다
)
: 말이나 행동, 생각이 보통 수준에 이르지 못하거나 바르지 못하다.
Adjective
🌏 SILLY; IMMATURE: A person's remark, behavior, or thinking not reaching an average level or being not right. -
ㄷㄷㄷ (
덧대다
)
: 무엇의 위에 다른 것을 겹쳐서 대거나 붙이다.
Verb
🌏 ADD; JOIN: To attach or put something over an item. -
ㄷㄷㄷ (
단두대
)
: 죄인의 목을 자르기 위하여 만든 대.
Noun
🌏 GUILLOTINE: A platform made for the purpose of beheading an offender.
• Describing events, accidents, disasters (43) • Family events (during national holidays) (2) • Pop culture (82) • Mass media (47) • Introducing (introducing family) (41) • Appearance (121) • Describing clothes (110) • Weather and season (101) • Occupation & future path (130) • Describing personality (365) • Using public institutions (post office) (8) • Life in the workplace (197) • Language (160) • Exchanging personal information (46) • Introducing (introducing oneself) (52) • Using the hospital (204) • Religion (43) • Describing a dish (119) • Watching a movie (105) • Family events (57) • Describing food (78) • Greeting (17) • Expressing emotion/feelings (41) • Hobby (103) • Social system (81) • School life (208) • Hobbies (48) • Law (42) • Weekends and holidays (47) • Residential area (159)
