🌟 마수걸이

Noun  

1. 장사하는 사람이 하루에 처음으로 물건을 팖.

1. HANDSEL: The first sale of the day by a merchant.

🗣️ Usage Example:
  • Google translate 김 씨는 마수걸이로 싱싱한 갈치 두 마리를 팔았다.
    Mr. kim sold two fresh cutlassfish as a magic hook.
  • Google translate 마수걸이도 하기 전부터 환불하러 온 손님 때문에 오 사장은 기분이 좋지 않았다.
    Oh was in a bad mood because of a customer who came to get a refund even before he even did the masugal.
  • Google translate 요즘 경기가 어렵지요?
    The game is tough these days, isn't it?
    Google translate 말도 마세요. 지금이 벌써 한 시인데 마수걸이조차 못 하고 있어요.
    Don't even mention it. it's already one o'clock, but i can't even play the first game.
Synonym 개시(開市): 시장을 처음 열어 물건을 팔고 사기 시작함., 하루의 장사를 시작해서 처음…
Synonym 마수: 장사하는 사람이 하루에 처음으로 물건을 팖.
Reference Word 떨이: 팔다가 남은 물건을 모두 한꺼번에 싸게 파는 일. 또는 그 물건.

마수걸이: handsel,,la première vente,la primera venta,افتتاح بيع,анхны бараа борлуулалт,sự mở hàng,การประเดิมขายในแต่ละวัน,penjualan pertama,почин в торговле; первые плоды,开张,开市,

🗣️ Pronunciation, Application: 마수걸이 (마수거리)
📚 Derivative: 마수걸이하다: 장사하는 사람이 하루에 처음으로 물건을 팔다.

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


Using public institutions (library) (6) Describing a dish (119) Dating and getting married (19) Introducing (introducing oneself) (52) Mass media (47) Making a promise (4) Comparing cultures (78) Social system (81) Pop culture (52) Dietary culture (104) Occupation & future path (130) Travel (98) Marriage and love (28) Social issues (67) Exchanging personal information (46) Climate (53) Politics (149) Mentality (191) The arts (23) Hobbies (48) Describing food (78) Making a phone call (15) Pop culture (82) Expressing date (59) Geological information (138) Weather and season (101) Cultural differences (47) Health (155) Describing clothes (110) Watching a movie (105)