🌟 멈칫하다

Verb

1. 하던 일이나 행동을 갑자기 멈추다. 또는 멈추게 하다.

1. HESITATE; WAVER: To suddenly stop work that one has been doing or movement that one has been making; or to make him/her stop something.

🗣️ Usage Example:

걸음이 멈칫하다.
One's steps are stalling.
대답을 멈칫하다.
Hesitate to answer.
동작을 멈칫하다.
Hold back one's movements.
말을 멈칫하다.
Stopped talking.
행동을 멈칫하다.
Hold back action.
그 두 사람은 무언가 속닥속닥하더니 내가 다가오자 갑자기 대화를 멈칫했다.
The two whispered something and suddenly stopped talking as i approached.
피겨 스케이팅 경기에서 김 선수는 회전을 시도하다가 스케이트 날에 뭐가 걸린 것마냥 멈칫하였다.
In the figure skating competition, kim was trying to spin and hesitated as if something had caught on the blade.
♔ 어제 밥값 계산 김 부장님이 다 하셨다면서?
I heard mr. kim paid for the meal yesterday.
♕ 응. 내가 계산하려고 하다가 잠깐 멈칫한 사이에 얼른 하시더라고.
Yeah. i was about to pay but he was quick in the middle of a momentarily.

멈칫하다: hesitate; waver,もじもじする。うじうじする。ぐずぐずする【愚図愚図する】,hésiter, rester indécis,vacilar,يقف,зогсос хийх, зог тусах, зогсоох,đột ngột dừng lại,หยุดทันที, หยุดชะงัก, หยุดทันทีทันใด, หยุดโดยฉับพลัน, หยุดกะทันหัน, ทำให้หยุดกะทันหัน, ทำให้หยุดในทันทีทันใด,ragu-ragu, tersendat-sendat,резко останавливаться,踌躇，犹豫，迟疑，嘎然而止,

🗣️ Pronunciation, Application: • 멈칫하다 (멈치타다)
📚 Derivative: • 멈칫: 하던 일이나 동작을 갑자기 멈추는 모양.

🗣️ 멈칫하다 @ Usage Example

오뚝 멈칫하다. [오뚝]

🌷 ㅁㅊㅎㄷ: Initial sound 멈칫하다

ㅁㅊㅎㄷ ( 멍청하다 ) : 정신이 나간 것처럼 멍한 상태로 있다. ☆ Adjective
🌏 STUNNED; NUMBED: Dazed as if one lost one's wits.
ㅁㅊㅎㄷ ( 민첩하다 ) : 동작, 행동, 판단 등이 재빠르고 날쌔다. ☆ Adjective
🌏 AGILE; PROMPT: A movement, behavior, judgment, etc., being quick and speedy.
ㅁㅊㅎㄷ ( 문초하다 ) : 잘못이 있는 사람에게 죄, 잘못 등을 따져 묻거나 심문하다. Verb
🌏 QUESTION; INVESTIGATE: To question or interrogate a guilty person about his/her wrongdoings or crimes.
ㅁㅊㅎㄷ ( 마취하다 ) : 약물에 의해 일정 시간 동안 의식이나 감각을 잃게 하다. Verb
🌏 ANESTHETIZE: To make someone lose consciousness or senses for a certain time by using drugs.
ㅁㅊㅎㄷ ( 명철하다 ) : 영리하고 사리에 밝다. Adjective
🌏 SAGACIOUS; WISE; SHREWD: Being smart and sensible.
ㅁㅊㅎㄷ ( 문책하다 ) : 잘못한 일에 대해 책임을 묻고 꾸짖다. Verb
🌏 REPRIMAND: To hold somebody responsible for a mistake and rebuke him/her.
ㅁㅊㅎㄷ ( 미천하다 ) : 신분이나 지위가 낮고 보잘것없다. Adjective
🌏 HUMBLE; LOWLY: A person's status or position being low and insignificant.
ㅁㅊㅎㄷ ( 먹칠하다 ) : 먹으로 칠하다. Verb
🌏 SMEAR WITH INK: To stain something with Chinese ink.
ㅁㅊㅎㄷ ( 망측하다 ) : 상식에서 벗어나서 어이가 없거나 차마 보기가 어렵다. Adjective
🌏 INDECENT; NASTY; DISGUSTING: Absurd or hard to understand because it is against common sense.
ㅁㅊㅎㄷ ( 밀착하다 ) : 빈틈없이 달라붙다. Verb
🌏 BE TIGHT: To stick to something compactly.
ㅁㅊㅎㄷ ( 만취하다 ) : 술에 심하게 취하다. Verb
🌏 GET DEAD DRUNK: To be extremely drunk.
ㅁㅊㅎㄷ ( 마찰하다 ) : 두 물체가 서로 닿아 문질러지거나 비벼지다. 또는 그렇게 하다. Verb
🌏 RUB: For two objects to rub, or to make something do such a thing.
ㅁㅊㅎㄷ ( 맞춤하다 ) : 맞춘 것처럼 알맞다. Adjective
🌏 SUITABLE; JUST RIGHT FOR: Adequate as if it were made to order.
ㅁㅊㅎㄷ ( 매치하다 ) : 서로 조화를 이루어 잘 어울리게 하다. Verb
🌏 MATCH: To make something be harmonized and go well with another.
ㅁㅊㅎㄷ ( 멈칫하다 ) : 하던 일이나 행동을 갑자기 멈추다. 또는 멈추게 하다. Verb
🌏 HESITATE; WAVER: To suddenly stop work that one has been doing or movement that one has been making; or to make him/her stop something.
ㅁㅊㅎㄷ ( 무참하다 ) : 매우 끔찍하고 비참하다. Adjective
🌏 CRUEL; MISERABLE: Very horrible and tragic.

💕Start 멈칫하다 🌾End

Start 멈

멈 End

Start 칫

칫 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 Category

• Expressing gratitude (8) • School life (208) • Using public institutions (59) • Science & technology (91) • Occupation & future path (130) • Politics (149) • Weather and season (101) • Directions (20) • Architecture (43) • Language (160) • Sports (88) • The arts (23) • Ordering food (132) • Greeting (17) • Life in Korea (16) • Describing clothes (110) • The arts (76) • Climate (53) • Using transportation (124) • Apologizing (7) • History (92) • Inviting and visiting (28) • Watching a movie (105) • Using public institutions (library) (6) • Talking about one's mistakes (28) • Law (42) • Using public institutions (library, post office, etc.) (8) • Describing physical features (97) • Human relationships (255) • Geological information (138)