🌟 무성하다 (茂盛 하다)
☆ Adjective
1. 풀이나 나무 등이 많이 자라서 공간을 빽빽하게 메우고 있다.
-
무성하게 나다.
Be thick. -
무성하게 우거지다.
Bluntly thick. -
무성하게 자라다.
Grow thick. -
나무가 무성하다.
The trees are thick. -
수풀이 무성하다.
Plenty of bushes. -
잎이 무성하다.
Leafy. -
잡초가 무성하다.
It's overgrown with weeds. -
여기는 수풀이 무성해서 앞으로 한 걸음 내딛기가 어렵다.
It is difficult to take a step forward because of the thick grass here. -
추수가 끝난 뒤 한동안 밭을 돌보지 않았더니 금세 잡초가 무성하다.
After the harvest, weeding the fields was quickly overgrown. -
♔
숲에 신록이 우거진 걸 보니 이제 완연한 여름이구나.
It's a perfect summer now to see green in the woods.
♕
응, 나무들이 무성하게 자라는 걸 보니 내 마음도 풍성해지는 것 같아.
Yes, seeing the trees grow thick, i think my mind is growing rich, too.
2. 털이 많이 자라 수북하다.
-
무성한 머리카락.
Hair in profusion. -
무성하게 나다.
Be thick. -
수염이 무성하다.
Bearded. -
콧수염이 무성하다.
The mustache is thick. -
털이 무성하다.
Hairy. -
승규의 얼굴은 구레나룻이 무성하게 나 있어서 꼭 산적 같다.
Seung-gyu's face is like a bandit with thick sideburns. -
민준이는 다리에 털이 무성해서 반바지는 입기를 꺼렸다.
Min-joon was hairy in his legs, so he was reluctant to wear shorts. -
♔
며칠만 면도를 안 해도 수염이 무성하게 자라.
My beard grows thick even if i don't shave for a few days.
♕
그럼 차라리 콧수염을 길러 보는 건 어때?
Why don't you grow a mustache instead?
3. 생각, 말, 소문 등이 잔뜩 퍼져서 많다.
3. FULL OF RUMORS: Thoughts, words, rumors, etc., spreading widely and being talked about much.
-
무성한 루머.
Plenty of rumours. -
무성한 소문.
A rife of rumours. -
뒷말이 무성하다.
There's a lot of gossip. -
설이 무성하다.
There are many theories. -
추측이 무성하다.
There's a lot of speculation. -
배우 김 씨는 자신을 둘러싼 무성한 소문을 뒤로 하고 황급히 해외로 출국했다.
Actor kim hurriedly left behind a flurry of rumors surrounding him and left the country in a hurry. -
시장의 아들이 병역 면제를 받은 일을 두고 뒷말이 무성했다.
Backbiting was rife over the mayor's son's exemption from military service. -
♔
사장님이 왜 갑자기 그만두게 된 거래?
Why did the boss suddenly quit?
♕
추측만 무성할 뿐이지 어떻게 된 일인지 아직 몰라.
There's only a lot of conjecture, but i still don't know what happened.
🗣️ Pronunciation, Application: • 무성하다 (
무ː성하다) • 무성한 (무ː성한) • 무성하여 (무ː성하여) 무성해 (무ː성해) • 무성하니 (무ː성하니) • 무성합니다 (무ː성함니다)
📚 Category: Amount
🗣️ 무성하다 (茂盛 하다) @ Usage Example
- 침엽수가 무성하다. [침엽수 (針葉樹)]
- 유언비어가 무성하다. [유언비어 (流言蜚語)]
- 지엽이 무성하다. [지엽 (枝葉)]
- 담쟁이덩굴이 무성하다. [담쟁이덩굴]
- 루머가 무성하다. [루머 (rumor)]
- 파피루스가 무성하다. [파피루스 (papyrus)]
- 수초가 무성하다. [수초 (水草)]
- 해초가 무성하다. [해초 (海草)]
- 대밭이 무성하다. [대밭]
- 잎이 무성하다. [잎]
- 떨기가 무성하다. [떨기]
- 잡초가 무성하다. [잡초 (雜草)]
- 연예계에는 누가 창작을 했는지 모를 말도 안 되는 소문이 무성하다. [창작 (創作)]
- 청송이 무성하다. [청송 (靑松)]
- 소나무가 무성하다. [소나무]
- 갈대가 무성하다. [갈대]
- 구레나룻이 무성하다. [구레나룻]
- 갯버들로 무성하다. [갯버들]
- 양지바른 냇가여서 그런지 갯버들이 무성하다. [갯버들]
- 경찰 조사를 받은 연예인의 이니셜이 신문에 나자 L 군이 누구인지 추측이 무성하다. [이니셜 (initial)]
- 활엽수가 무성하다. [활엽수 (闊葉樹)]
- 수목이 무성하다. [수목 (樹木)]
- 곁가지가 무성하다. [곁가지]
- 나무 손질을 안 해 줬더니 곁가지가 너무 많이 생겨서 잎만 무성하다. [곁가지]
- 풀이 무성하다. [풀]
- 초목이 무성하다. [초목 (草木)]
- 연잎이 무성하다. [연잎 (蓮잎)]
- 거웃이 무성하다. [거웃]
🌷 ㅁㅅㅎㄷ: Initial sound 무성하다
-
ㅁㅅㅎㄷ (
무수하다
)
: 헤아릴 수 없을 만큼 많다.
☆
Adjective
🌏 NUMEROUS: Too many to count. -
ㅁㅅㅎㄷ (
무성하다
)
: 풀이나 나무 등이 많이 자라서 공간을 빽빽하게 메우고 있다.
☆
Adjective
🌏 THICK; DENSE: Grass, trees, etc., growing much and filling a space densely. -
ㅁㅅㅎㄷ (
미숙하다
)
: 어떤 일에 익숙하지 않아 서투르다.
☆
Adjective
🌏 INEXPERIENCED; UNSKILLED; UNPROFESSIONAL: Being unfamiliar and clumsy with something.
• Social issues (67) • Expressing time (82) • Occupation & future path (130) • Introducing (introducing oneself) (52) • Apologizing (7) • Appearance (121) • Using the hospital (204) • Making a promise (4) • Economics and business administration (273) • Exchanging personal information (46) • Religion (43) • School life (208) • Life in the workplace (197) • Philosophy, Ethics (86) • Science & technology (91) • Marriage and love (28) • Describing events, accidents, disasters (43) • Health (155) • Language (160) • Introducing (introducing family) (41) • Social system (81) • Sports (88) • Using transportation (124) • Pop culture (52) • Describing clothes (110) • Pop culture (82) • Hobbies (48) • Dating and getting married (19) • Life in Korea (16) • Environmental issues (226)
