🌟 미인계 (美人計)

Noun  

1. 어떤 목적을 이루기 위해 예쁜 여자를 이용하여 남자를 꾀는 방법.

1. BADGER GAME; PRETTY WOMAN TRAP: A method of tricking a man by using an attractive woman in order to achieve a purpose.

🗣️ Usage Example:
  • Google translate 미인계 작전.
    Operation beauty.
  • Google translate 미인계 전략.
    Beauty strategy.
  • Google translate 미인계를 쓰다.
    Use a beauty trick.
  • Google translate 미인계로 유혹하다.
    Tempted by a beauty.
  • Google translate 미인계에 걸리다.
    Be taken with beauty.
  • Google translate 우리 군은 미인계 전술로 적군의 관심을 돌려 공격에 성공했다.
    Our military turned the enemy's attention to its beauty tactics and succeeded in attacking.
  • Google translate 그녀는 미인계를 써서 경쟁 회사의 간부로부터 중요한 정보를 빼냈다.
    She used a beauty pageant to extract important information from a rival company executive.
  • Google translate 승규도 남자인데 미인계가 통하지 않을까?
    Seung-gyu's a man, so wouldn't beauty work?
    Google translate 워낙에 강직하고 여자에 관심이 없어서 안 통할 거야.
    You're so rigid and you're not interested in women, you won't work.

미인계: badger game; pretty woman trap,いろじかけ【色仕掛け】,stratagème utilisant une belle femme, charmes de femme, charmes de beauté,amor fingido,لعبة خداع، فخ المرأة الجميلة,сайхан бүсгүйгээр урхидах арга, өнгөөр татах, өнгөөр урхидах,mỹ nhân kế,กลที่ใช้เสน่ห์หญิงล่อเป้า, การใช้หญิงงามล่อเหยื่อ,jebakan perempuan,обольщение; завлечение,美人计,

🗣️ Pronunciation, Application: 미인계 (미ː인계) 미인계 (미ː인게)

Start

End

Start

End

Start

End


The arts (76) Language (160) Science & technology (91) Daily life (11) Watching a movie (105) Weekends and holidays (47) Comparing cultures (78) Using the hospital (204) Using public institutions (library, post office, etc.) (8) Using a pharmacy (10) Housework (48) Introducing (introducing oneself) (52) Making a phone call (15) Social issues (67) Apologizing (7) Politics (149) Life in the workplace (197) Social system (81) Describing physical features (97) Performance & appreciation (8) Dietary culture (104) Expressing time (82) Making a promise (4) Using transportation (124) Using public institutions (library) (6) Pop culture (82) Family events (during national holidays) (2) Human relationships (255) Health (155) Expressing date (59)