🌟 발뺌

Noun

1. 자기와 관계된 일에 책임을 지지 않으려고 핑계를 대며 빠짐. 또는 그렇게 하기 위해 하는 말.

1. EXCUSE; PRETEXT; EVASION: The act of making an excuse to deflect responsibility for a matter related to oneself, or something that you were told to do.

🗣️ Usage Example:

일이 잘못되자 그는 자기와는 상관없는 일이라며 이제 와서 발뺌이었다.
When things went wrong, he said it had nothing to do with him, and now he was out of the way.
증인의 진술에도 불구하고 계속되는 그의 발뺌에 경찰들은 적잖이 당황했다.
Despite the witness's statements, the police were quite embarrassed by his continued evasion.
내가 약속을 지키라고 하자 그는 자기가 언제 그런 말을 했느냐고 발뺌을 했다.
When i asked him to keep his promise, he backed out when he had said such a thing.
왜 계획이 실패했냐고 묻자 승규는 무턱대고 자신의 잘못이 아니라며 발뺌부터 하는 것이었다.
When asked why the plan failed, seung-gyu bluntly said it wasn't his fault and tried to get out of it first.

발뺌: excuse; pretext; evasion,いいのがれ【言い逃れ】。いいぬけ【言い抜け】,prétexte, excuse,pretexto, evasiva,اختفاء بعدم مسؤولية,бултах, шалтаг хайх, арга саам хийх, зайлсхийх, зайлах, булзааруулах,việc chối bỏ, việc phủi bỏ, việc né tránh, việc lẩn tránh,การหนีเอาตัวรอด, การพูดปัดความรับผิดชอบ, การปฏิเสธการร่วมรู้เห็น, คำพูดปฏิเสธการร่วมรู้เห็น,dalih, alasan, penghindaran,уклонение; увиливание; сваливание с себя (вины, обязанностей и т.п.),推卸，推脱，脱身,

🗣️ Pronunciation, Application: • 발뺌 (발뺌)
📚 Derivative: • 발뺌하다: 자기와 관계된 일에 책임을 지지 않으려고 핑계를 대며 빠지다.

🗣️ 발뺌 @ Usage Example

팀장님! 애인 없다고 그렇게 발뺌 하시더니. [중대 (重大)]

🌷 ㅂㅃ: Initial sound 발뺌

ㅂㅃ ( 바삐 ) : 할 일이 많거나 시간이 없어서 다른 것을 할 여유가 없이. ☆ Adverb
🌏 BUSILY: Without time to do other things because one has many things to do or has little time.
ㅂㅃ ( 발뺌 ) : 자기와 관계된 일에 책임을 지지 않으려고 핑계를 대며 빠짐. 또는 그렇게 하기 위해 하는 말. Noun
🌏 EXCUSE; PRETEXT; EVASION: The act of making an excuse to deflect responsibility for a matter related to oneself, or something that you were told to do.

💕Start 발뺌 🌾End

Start 발

발 End

Start 뺌

뺌 End

📚 Category

• History (92) • Making a promise (4) • Family events (during national holidays) (2) • Using public institutions (immigration office) (2) • Human relationships (52) • Ordering food (132) • Greeting (17) • Daily life (11) • Expressing time (82) • Marriage and love (28) • Housework (48) • Architecture (43) • Language (160) • Using the hospital (204) • Describing location (70) • Expressing day of the week (13) • Family events (57) • Using transportation (124) • Using public institutions (library) (6) • Comparing cultures (78) • Describing clothes (110) • Talking about one's mistakes (28) • Using public institutions (59) • Making a phone call (15) • Dietary culture (104) • Human relationships (255) • Climate (53) • Describing physical features (97) • Life in the workplace (197) • Describing a dish (119)