🌟 서글프다

  Adjective  

1. 슬프고 외롭다.

1. PLAINTIVE; FORLORN; SORROWFUL: Sad and lonely.

🗣️ Usage Example:
  • Google translate 서글픈 모습.
    Sad figure.
  • Google translate 서글픈 신세.
    Sadness.
  • Google translate 서글픈 표정.
    A sad look.
  • Google translate 노래가 서글프다.
    The song is sad.
  • Google translate 현실이 서글프다.
    The reality is sad.
  • Google translate 그는 미국으로 이민을 가서 자리를 잡을 때까지 서글픈 일들을 많이 겪었다.
    He went through a lot of sad things until he immigrated to the united states and settled down.
  • Google translate 유민이는 열심히 공부했는데도 성적이 오르지 않아 서글펐다.
    Yu-min was sad because her grades didn't go up even though she studied hard.
  • Google translate 과장님 무슨 일 있으세요? 표정이 좋지 않아요.
    Chief, what's the matter? you don't look good.
    Google translate 크리스마스 이브인데도 회사에 남아서 야근을 해야 하는 현실이 서글퍼서 그래.
    It's because i'm sad to have to stay at work and work overtime even though it's christmas eve.

서글프다: plaintive; forlorn; sorrowful,わびしい【侘しい】。うらめしい【恨めしい】。なさけない【情けない】,triste, sombre, mélancolique,triste,حزين,гуних,cô độc, đơn độc,อนาถใจ, เศร้า, เสียใจ, ทุกข์ใจ, เหงาใจ,sedih, kesepian,невесёлый; печальный,凄凉,悲伤,

2. 마음에 들지 않고 섭섭하다.

2. DISPLEASED; UPSET: Dissatisfied and disappointed.

🗣️ Usage Example:
  • Google translate 서글픈 생각.
    Sad thoughts.
  • Google translate 마음이 서글프다.
    I feel sad.
  • Google translate 사실이 서글프다.
    The facts are sad.
  • Google translate 처지가 서글프다.
    The situation is sad.
  • Google translate 현실이 서글프다.
    The reality is sad.
  • Google translate 공무원들의 부정부패에 관한 기사를 본 민준이는 마음이 서글펐다.
    Min-joon was saddened to see an article about corruption among government officials.
  • Google translate 굶고 있는 아들에게 밥을 먹이기 위해 도둑질을 했다는 도둑의 이야기가 서글펐다.
    The story of the thief who stole to feed his starving son was sad.
  • Google translate 여태까지 살아오면서 가장 서글프다고 느꼈던 일은 무엇인가요?
    What's the saddest thing you've ever felt in your life?
    Google translate 친구가 시험 시간에 부정행위를 하는 것을 보았지만 그냥 넘어가 주었던 일이요.
    I saw my friend cheating on the exam, but i let him go.

🗣️ Pronunciation, Application: 서글프다 (서글프다) 서글픈 (서글픈) 서글퍼 (서글퍼) 서글프니 (서글프니) 서글픕니다 (서글픔니다)
📚 Category: Emotion   Describing personality  

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


Expressing time (82) Describing physical features (97) School life (208) Talking about one's mistakes (28) Expressing emotion/feelings (41) Family events (during national holidays) (2) Hobby (103) Ordering food (132) Greeting (17) Climate (53) Describing events, accidents, disasters (43) Mentality (191) Using public institutions (post office) (8) Pop culture (52) History (92) Exchanging personal information (46) Life in Korea (16) Politics (149) Introducing (introducing oneself) (52) Describing personality (365) Using public institutions (library) (6) Environmental issues (226) Expressing date (59) Purchasing goods (99) Watching a movie (105) Using transportation (124) Inviting and visiting (28) The arts (23) Marriage and love (28) Education (151)