🌟 순발력 (瞬發力)

  Noun  

1. 근육이 순간적으로 오그라들면서 나는 힘.

1. MUSCLE POWER: The force created when one's muscles contract temporarily.

🗣️ Usage Example:
  • Google translate 순발력이 강하다.
    Be quick-witted.
  • Google translate 순발력이 뛰어나다.
    Super quick-witted.
  • Google translate 순발력이 좋다.
    Have a good reflex.
  • Google translate 순발력을 기르다.
    Grow agility.
  • Google translate 순발력을 측정하다.
    Measure the instantaneous force.
  • Google translate 순발력이 좋은 민준이는 단거리 달리기를 무척 잘한다.
    Min-joon, who is quick-witted, is very good at sprinting.
  • Google translate 최 선수는 순발력이 뛰어나서 날아오는 공을 절대 놓치는 법이 없다.
    Choi is quick-witted and never misses a flying ball.
  • Google translate 아깝게 일 초 차이로 내가 이 등을 했어.
    Closely by a second, i got this back.
    Google translate 정말 아쉽다. 순발력만 좀 더 있었더라면!
    I'm so sorry. if only i had more agility!
Reference Word 지구력(持久力): 오랫동안 버티며 견디는 힘.

순발력: muscle power,しゅんぱつりょく【瞬発力】,réflexe, explosivité musculaire,fuerza explosiva,قدرة على الاستجابة السريعة,булчингийн хүч,khả năng bứt phá, khả năng dứt điểm,พละกำลังที่ออกมาโดยฉับพลัน, กำลังที่เกิดขึ้นโดยฉับพลัน, กิริยาสนองฉับพลัน,daya susut, daya ciut, penyusutan, penciutan,мышечная сила,爆发力,

2. 어떤 일이 생겼을 때 순간적으로 판단해서 말하거나 행동하는 능력.

2. QUICK REACTION: The ability to make a quick judgment, and then speak or act in response to a certain event.

🗣️ Usage Example:
  • Google translate 뛰어난 순발력.
    Excellent agility.
  • Google translate 순발력 있게 대처하다.
    Respond promptly.
  • Google translate 순발력이 떨어지다.
    Lose one's quick wit.
  • Google translate 순발력이 좋다.
    Have a good reflex.
  • Google translate 순발력을 발휘하다.
    Show quick wit.
  • Google translate 순발력에 감탄하다.
    Amazed at his quickness.
  • Google translate 나는 예상하지 못한 질문에 순발력 있게 대처했다.
    I was quick to respond to unexpected questions.
  • Google translate 신입 사원은 순발력을 발휘해서 위기 상황을 잘 넘겼다.
    The new employee used his quickness to get over the crisis well.
  • Google translate 와, 어떻게 이 짧은 시간에 그런 생각을 했어?
    Wow, how did you think of that in this short time?
    Google translate 내가 워낙 순발력이 좋잖아.
    I'm so quick-witted.

🗣️ Pronunciation, Application: 순발력 (순발력) 순발력이 (순발려기) 순발력도 (순발력또) 순발력만 (순발령만)
📚 Category: Ability  

🗣️ 순발력 (瞬發力) @ Usage Example

Start

End

Start

End

Start

End


Daily life (11) Expressing emotion/feelings (41) Science & technology (91) Health (155) Describing a dish (119) Dietary culture (104) Human relationships (52) Expressing day of the week (13) Economics and business administration (273) Sports (88) Using the hospital (204) Social issues (67) Appearance (121) Expressing gratitude (8) Using public institutions (59) Watching a movie (105) Describing clothes (110) Law (42) Religion (43) Making a phone call (15) Life in Korea (16) Family events (57) Education (151) Expressing date (59) Travel (98) Life in the workplace (197) Purchasing goods (99) Using public institutions (immigration office) (2) Exchanging personal information (46) Weekends and holidays (47)