🌟 시기상조 (時機尙早)

  Noun  

1. 어떤 일을 하기에 아직 때가 이름.

1. BEING PREMATURE: A state of being too soon to do something.

🗣️ Usage Example:
  • Google translate 시기상조로 보다.
    View it at a premature time.
  • Google translate 시기상조로 여기다.
    Regard it as premature.
  • Google translate 벌써부터 연말에 있을 선거의 당선자를 예상하는 것은 시기상조이다.
    It is already too early to predict the winner of the year-end election.
  • Google translate 부동산 시장이 호황인 이때에 집값이 떨어지기를 기대하는 것은 시기상조이다.
    It is premature to expect housing prices to fall at a time when the real estate market is booming.
  • Google translate 이틀 전에 소개팅에서 만난 여자에게 사귀자고 하고 싶은데 어떻게 생각해?
    I'd like to ask a girl i met two days ago on a blind date. what do you think?
    Google translate 벌써? 만난 지 얼마 되지 않았는데 벌써부터 사귀자고 하는 건 시기상조가 아닐까?
    Already? wouldn't it be premature to ask him out already when we just met?

시기상조: being premature,じきしょうそう【時期尚早】,état prématuré,prematuro,مبكر (في غَيْرِ وَقْتِهِ),цаг нь болоогүй,sự vẫn còn sớm,การกระทำในสิ่งที่ไม่เหมาะกับเวลา,(hal) dini/terlalu cepat,преждевременность,为时尚早,

🗣️ Pronunciation, Application: 시기상조 (시기상조)
📚 Category: Time  

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


Travel (98) Describing events, accidents, disasters (43) Human relationships (255) Life in the workplace (197) Watching a movie (105) Hobbies (48) Introducing (introducing oneself) (52) Human relationships (52) Expressing time (82) Marriage and love (28) Describing personality (365) Family events (57) Economics and business administration (273) Using the hospital (204) Expressing emotion/feelings (41) Sports (88) Making a promise (4) Language (160) Purchasing goods (99) Cultural differences (47) Expressing date (59) Describing food (78) Family events (during national holidays) (2) Using public institutions (library) (6) Describing location (70) Directions (20) Religion (43) Weather and season (101) Weekends and holidays (47) Hobby (103)