🌟 쓸어내리다
Verb
1. 아래로 쓸면서 만지다.
1. SMOOTH DOWN; STROKE: To touch something in a sweeping motion downwards.
-
머리를 쓸어내리다.
Sweep down the head. -
수염을 쓸어내리다.
Sweep down the beard. -
등을 쓸어내리다.
Sweep down one's back. -
배를 쓸어내리다.
Sweep down a ship. -
지수는 머리를 쓸어내리며 웃어 보였다.
Ji-su smiled, sweeping her head down. -
민준이는 친구의 등을 쓸어내리며 위로의 말을 건넸다.
Min-joon offered words of consolation, sweeping down his friend's back. -
지수는 소화가 잘 안되는지 배를 쓸어내리며 불편한 표정을 지었다.
Jisoo looked uncomfortable, sweeping down her stomach to see if she could digest well.
2. 곤란하거나 어려운 일, 근심, 걱정 등이 해결되어 안도하다.
2. FEEL RELIEVED: To feel at ease because a tough or difficult matter, worry, concern, etc., has been solved.
-
가슴을 쓸어내리다.
Sweep down one's chest. -
마음을 쓸어내리다.
Sweep your mind down. -
쓸어내리며 안도하다.
Relieved to sweep down. -
쓸어내리며 안심하다.
To be relieved by sweeping down. -
아내는 가슴을 쓸어내리며 안도의 숨을 내쉬었다.
The wife breathed a sigh of relief, sweeping down her chest. -
나는 친구가 눈을 뜬 것을 보고 나서야 가슴을 쓸어내렸다.
Only after i saw my friend open his eyes did i sweep his chest down. -
♔
정말 큰 사고가 나는 줄 알고 깜짝 놀랐어.
I was surprised to think there was a really big accident.
♕
나도. 이제 겨우 가슴을 쓸어내렸네.
Me too. i've only just swept my chest.
🗣️ Pronunciation, Application: • 쓸어내리다 (
쓰러내리다) • 쓸어내리어 (쓸어내리어쓸어내리여) • 쓸어내리니 ()📚 Annotation: 주로 '가슴'등과 함께 쓴다.
🌷 ㅆㅇㄴㄹㄷ: Initial sound 쓸어내리다
-
ㅆㅇㄴㄹㄷ (
쓸어내리다
)
: 아래로 쓸면서 만지다.
Verb
🌏 SMOOTH DOWN; STROKE: To touch something in a sweeping motion downwards.
• Making a phone call (15) • Hobby (103) • Greeting (17) • The arts (76) • Pop culture (82) • Exchanging personal information (46) • Mentality (191) • Religion (43) • Science & technology (91) • Family events (during national holidays) (2) • Life in Korea (16) • Introducing (introducing family) (41) • Education (151) • Marriage and love (28) • Weekends and holidays (47) • Environmental issues (226) • Describing location (70) • Social issues (67) • Economics and business administration (273) • Using public institutions (library) (6) • Purchasing goods (99) • Social system (81) • Expressing gratitude (8) • Human relationships (255) • Apologizing (7) • Inviting and visiting (28) • Comparing cultures (78) • Housework (48) • Expressing time (82) • Using public institutions (post office) (8)
