🌟 쓱

Adverb

4. 소리 없이 슬그머니 내밀거나 들어가는 모양.

4. ON THE QUIET; BY STEALTH; QUIETLY: A word describing the movement of pushing something out or going into somewhere quietly and stealthily.

🗣️ Usage Example:

쓱 나오다.
Come out with an easy way.
쓱 내밀다.
Stretch out.
쓱 들어가다.
Just go in.
쓱 들어서다.
Lift up.
쓱 뽑다.
Pull out easily.
달팽이가 고개를 쓱 내밀었다가 재빨리 다시 집어넣었다.
The snail stuck its head out and quickly put it back in.
수업이 한창 진행되고 있을 때 민준이가 강의실로 쓱 들어섰다.
At the height of the class, min-jun swept into the lecture room.
♔ 사장은 왜 예고도 없이 사무실에 쓱 들어오고 그러는 거야?
Why does the boss come into the office without notice?
♕ 그러니까, 직원들을 감시하는 것도 아니고.
I mean, it's not like we're monitoring the staff.

쓱: on the quiet; by stealth; quietly,すっと。にゅっと。そっと,,silenciosamente, inesperadamente,سرًّا ، بهدوء ، هادئًا,сэм,loáng, loắng,แอบ ๆ, ย่อง ๆ, แวบ ๆ, เงียบ ๆ,,,(无对应词汇),

5. 눈에 띄지 않게 슬쩍 사라지는 모양.

5. STEALTHILY; FURTIVELY: A word describing the movement of vanishing stealthily so that others do not know.

🗣️ Usage Example:

쓱 나가다.
Wipe out.
쓱 사라지다.
Disappear.
쓱 없어지다.
Disappear.
쓱 가 버리다.
Wipe away.
쓱 나가 버리다.
Fling off.
유민이는 자기 할 말만 하고 쓱 사라졌다.
Yumin just said what he wanted to say and disappeared.
어느새 주위를 둘러보니 삼촌은 쓱 가 버리고 없었다.
I looked around, and my uncle was gone.
♔ 저번에는 말도 없이 쓱 가셔서 얼마나 섭섭했는지 모릅니다.
You didn't say anything last time, so i was very disappointed.
♕ 죄송해요, 오늘은 꼭 인사드리고 가겠습니다.
I'm sorry, i'll be sure to say hello to you today.

1. 빨리 지나가는 모양.

1. QUICKLY: A word describing the movement of passing quickly.

🗣️ Usage Example:

쓱 지나가다.
Just pass by.
쓱 앞서 가다.
Just get ahead.
쓱 스쳐 가다.
Slide by.
바람이 귀밑을 쓱 스치고 지나갔다.
The wind brushed past under the ear.
무언가가 내 옆을 쓱 지나간 것 같은데 어두워서 보지 못했다.
Something seems to have slipped by my side, but it's too dark to see.
♔ 승규가 나한테 인사도 하지 않고 그냥 쓱 지나가 버리더라?
Seung-gyu didn't say hi to me and just passed by.
♕ 딴 생각하느라 너를 못 봤나 보지.
Maybe i didn't see you because i was thinking about something else.

2. 슬쩍 문지르거나 비비는 모양.

2. LIGHTLY; DEFTLY: A word describing the motion of rubbing or wiping something lightly.

🗣️ Usage Example:

쓱 닦다.
Wipe clean.
쓱 문대다.
Rubbing lightly.
쓱 문지르다.
Rub lightly.
쓱 비비다.
Rubbing lightly.
쓱 훔치다.
Sweep.
지수는 손으로 입가를 쓱 문댔다.
Jisoo rubbed her mouth with her hands.
승규는 지우개로 칠판을 쓱 닦았다.
Seung-gyu wiped the blackboard with an eraser.
아이는 손등으로 코밑을 쓱 훔쳤다.
The child swiped under his nose with the back of his hand.
정비사는 손에 묻은 기름을 바지에 쓱 문질렀다.
The mechanic rubbed oil on his pants.
민준이는 사람들이 안 볼 때 입에 묻은 고추장을 소매로 쓱 씻었다.
Min-jun washed the red pepper paste in his mouth with his sleeves when people didn't see it.

3. 슬쩍 행동하는 모양.

3. QUICKLY AND QUIETLY: A word describing a person acting quickly and quietly.

🗣️ Usage Example:

쓱 보다.
Have a quick look.
쓱 살피다.
Wipe over.
쓱 열다.
Open easily.
쓱 쳐다보다.
Glance at.
쓱 훑어보다.
Glance over.
부장은 서류를 쓱 훑어본 후 서랍 속에 넣었다.
The manager skimmed through the papers and put them in the drawer.
반장은 교실 문을 쓱 열더니 뚜벅뚜벅 걸어 들어왔다.
The class president opened the classroom door and walked in with a thud.
민준이는 나를 한 번 쓱 내려다보더니 아무 말도 없이 가 버렸다.
Min-jun glanced down at me once and left without saying a word.

🗣️ Pronunciation, Application: • 쓱 (쓱)

🌷 ㅆ: Initial sound 쓱

ㅆ ( 쌀 ) : 밥을 만들어 먹는, 벼의 껍질을 벗긴 알맹이. ☆☆☆ Noun
🌏 RICE: The peeled grains of rice that are cooked for a meal.
ㅆ ( 씨 ) : 그 사람을 높여 부르거나 이르는 말. ☆☆☆ Bound Noun
🌏 MR.; MS.; MRS.: A bound noun used to address or call out to a certain person deferentially.
ㅆ ( 씨 ) : 식물의 열매 속에 있는, 앞으로 싹이 터서 자라게 될 단단한 물질. ☆☆ Noun
🌏 SEED: The hard substance inside the fruit of a plant that will bud and grow.
ㅆ ( 쌍 ) : 둘이 짝을 이룬 것. ☆☆ Noun
🌏 PAIR: A state in which two things or persons become one body.
ㅆ ( 썩 ) : 마음에 들 정도로 아주. ☆☆ Adverb
🌏 EXCEEDINGLY; GREATLY; SO: Very much, enough to please one.
ㅆ ( 싹 ) : 칼이나 가위로 종이나 천 등을 한 번에 자르는 소리. 또는 그 모양. ☆ Adverb
🌏 WITH A SNIP; WITH A SWISHING SOUND: A word imitating or describing the sound or movement of cutting a piece of paper, cloth, etc., with a scissor or knife.
ㅆ ( 싹 ) : 씨나 줄기에서 처음 나오는 어린 잎이나 줄기. ☆ Noun
🌏 SPROUT; SHOOT; GERM: A new leaf or stem that is produced for the first time from a seed or stem.
ㅆ ( 쏙 ) : 안으로 깊이 들어가거나 밖으로 볼록하게 내미는 모양. ☆ Adverb
🌏 A word describing the state of being sunken deeply or the motion of pushing out something so that it protrudes.
ㅆ ( 씩 ) : 소리 없이 입꼬리를 올리며 한 번 웃는 모양. Adverb
🌏 GRINNINGLY: In the manner of smiling quietly, lifting the corners of the mouth.
ㅆ ( 쌈 ) : 싸우는 일. Noun
🌏 FIGHT: An act of fighting.
ㅆ ( 쌈 ) : 밥이나 고기, 반찬 등을 상추, 깻잎 등의 채소에 싸서 먹는 음식. Noun
🌏 SSAM: Leaf wraps and rice, eaten after wrapping rice, meat, and other side dishes in leaves of lettuce, sesame, etc.
ㅆ ( 쌩 ) : 바람이 빠르고 세차게 스쳐 가는 소리. 또는 그 모양. Adverb
🌏 HOWL: A word imitating or describing the sound or movement of the wind brushing past something quickly and violently.
ㅆ ( 쏴 ) : 물체의 틈 사이로 바람이 스쳐 부는 소리. Adverb
🌏 WHOOSH: A word imitating the sound of the wind blowing through a crack.
ㅆ ( 쓱 ) : 소리 없이 슬그머니 내밀거나 들어가는 모양. Adverb
🌏 ON THE QUIET; BY STEALTH; QUIETLY: A word describing the movement of pushing something out or going into somewhere quietly and stealthily.
ㅆ ( 쑥 ) : 어린잎은 먹고 다 자란 잎은 말려서 약으로 쓰는, 들에 나는 풀. Noun
🌏 MUGWORT; WORMWOOD; ARTEMISIA; SAGEBRUSH: A kind of herb growing in the field, whose young leaves are eaten and whose mature leaves are dried and used as a medicine.
ㅆ ( 쑥 ) : 안으로 깊이 들어가거나 밖으로 불룩하게 내미는 모양. Adverb
🌏 A word describing the motion of something sinking in deeply or shooting out so that it protrudes.

💕Start 쓱 🌾End

Start 쓱

쓱 End

📚 Category

• Mentality (191) • Using the hospital (204) • Education (151) • Climate (53) • Making a promise (4) • Using public institutions (immigration office) (2) • Politics (149) • Introducing (introducing oneself) (52) • Describing a dish (119) • Family events (57) • Pop culture (52) • Dating and getting married (19) • Science & technology (91) • Mass media (47) • Directions (20) • Using transportation (124) • Economics and business administration (273) • Language (160) • Occupation & future path (130) • Expressing date (59) • Weather and season (101) • Marriage and love (28) • Family events (during national holidays) (2) • Using a pharmacy (10) • Residential area (159) • Hobbies (48) • Describing location (70) • Cultural differences (47) • Architecture (43) • Making a phone call (15)