🌟 옷깃

  Noun  

1. 저고리나 두루마기의 목에 둘러대어 앞에서 여미도록 된 부분.

1. OTKKIT: collar: The loop-shaped part of a jeogori, a Korean upper garment, or a durumagi, a Korean outer garment, that encircles the neck and is closed at the front.

🗣️ Usage Example:
  • Google translate 옷깃 부분.
    The collar part.
  • Google translate 옷깃이 닳다.
    The collar is worn out.
  • Google translate 옷깃을 달다.
    Tie the collar.
  • Google translate 옷깃을 스치다.
    Brush the collar.
  • Google translate 옷깃을 여미다.
    Draw a collar.
  • Google translate 김 영감은 더워서 옷깃을 풀어 헤친 채 부채질을 했다.
    Kim fanned himself with his collar loosened because it was hot.
  • Google translate 한복을 매일 입고 다녔더니 옷깃이 여기저기에 스쳐 너덜너덜해졌다.
    I wore hanbok every day, and my collar was ragged here and there.
  • Google translate 옷깃에 동정을 다는 것은 한복을 만들 때 가장 어려운 일 중 하나이다.
    Putting sympathy on the collar is one of the most difficult things in making hanbok.
  • Google translate 엄마, 한복 저고리 매듭 짓는 법 좀 알려 주세요.
    Mom, show me how to tie a hanbok jacket.
    Google translate 옷깃을 잘 여민 후에 매듭을 이렇게 돌려서 묶으면 된단다.
    Open your collar and tie the knot like this.
Synonym 깃: 한복의 저고리나 두루마기에서 벌어진 옷을 합쳐 단정하게 잠글 수 있도록 하는 옷의 …

옷깃: otkkit,えり【襟】,otgit, col,  revers,otgit,ياقة,хувцасны зах, ирмэг,otgit; cổ áo,อดกิด,kerah jas, leher  jaket,ворот; воротник,衣领,领子,衣裳襟儿,衣角,

2. 윗옷에서 목둘레에 길게 덧붙여 있는 부분.

2. COLLAR: The long, attached part of an upper garment that encircles the neck.

🗣️ Usage Example:
  • Google translate 빳빳한 옷깃.
    Stiff collar.
  • Google translate 옷깃 부분.
    The collar part.
  • Google translate 옷깃이 더러워지다.
    Dirty collar.
  • Google translate 옷깃이 없다.
    No collar.
  • Google translate 옷깃을 세우다.
    Pull up the collar.
  • Google translate 김 과장은 사장님을 뵈려고 거울을 보며 옷깃을 단정히 했다.
    Manager kim kept his collar neat looking in the mirror to see the boss.
  • Google translate 여름이 되면 와이셔츠의 옷깃 부분이 땀으로 금세 더러워진다.
    In summer, the collar of the shirt gets dirty quickly with sweat.
  • Google translate 왜 젊은 애들이 전부 티셔츠 옷깃을 세우고 다니지?
    Why do all the young kids wear t-shirts with their collar up?
    Google translate 요즘은 그게 유행이에요.
    It's in fashion these days.
Synonym 깃: 한복의 저고리나 두루마기에서 벌어진 옷을 합쳐 단정하게 잠글 수 있도록 하는 옷의 …
Reference Word 칼라(collar): 양복이나 셔츠 등의 목둘레에 길게 덧붙여진 천.

🗣️ Pronunciation, Application: 옷깃 (옫낃) 옷깃이 (옫끼시) 옷깃도 (옫낃또) 옷깃만 (옫낀만)
📚 Category: Parts of clothing   Describing physical features  


🗣️ 옷깃 @ Definition

🗣️ 옷깃 @ Usage Example

Start

End

Start

End


Dating and getting married (19) Watching a movie (105) Directions (20) Weather and season (101) Religion (43) Geological information (138) Using public institutions (59) Hobby (103) Daily life (11) Expressing day of the week (13) Describing personality (365) Expressing emotion/feelings (41) Describing events, accidents, disasters (43) Ordering food (132) Appearance (121) Housework (48) Cultural differences (47) Education (151) Using public institutions (post office) (8) The arts (23) Dietary culture (104) Expressing gratitude (8) Making a promise (4) Describing clothes (110) School life (208) Mentality (191) Expressing time (82) Family events (during national holidays) (2) History (92) Introducing (introducing family) (41)