🌟 어른거리다

Verb

1. 자꾸 보이다가 안 보이다가 하다.

1. GLIMMER: For something to keep changing between being recognizable and unrecognizable.

🗣️ Usage Example:

어른거리다 사라지다.
Gone while mumbling.
눈에 어른거리다.
Growl in the eye.
눈앞에 어른거리다.
Growl before one's eyes.
입가에 어른거리다.
Growl around one's mouth.
희미하게 어른거리다.
Growl faintly.
살며시 열린 대문 틈 사이로 사람의 모습이 어른거렸다.
A man's figure crept through the crevice of the open gate.
무표정한 그의 얼굴에도 때로는 옅은 미소가 어른거리곤 했다.
Even in his expressionless face, sometimes a pale smile would grow.
♔ 저 멀리 어른거리는 게 뭐지?
What's that far-fetched thing?
♕ 아, 저건 나무에 묶어 놓은 리본이 바람에 나부끼는 거예요.
Oh, that's a ribbon tied to a tree that flips in the wind.

Synonym
Synonym
작은말

어른거리다: glimmer,ちらちらする。ちらつく。みえがくれする【見え隠れする】,trembloter, vaciller, osciller,oscilar, parpadear, titilar,يتلألأ,сүүмэлзэх,chập chờn,เห็นราง ๆ, เห็นเลือนราง, เห็นไม่ชัด,muncul dan menghilang,мелкать,隐隐绰绰,

2. 물결치듯이 자꾸 흔들리다.

2. SHIMMER; WAVER: To move continuously in waves.

🗣️ Usage Example:

그림자가 어른거리다.
Shadows growl.
무늬가 어른거리다.
Patterns growl.
아지랑이가 어른거리다.
The haze growls.
연기가 어른거리다.
Smoke growls.
햇빛이 어른거리다.
The sun glides.
들판에 피어오른 아지랑이가 어지럽게 어른거렸다.
The haze that rose in the field grew dizzy.
나는 창에 어른거리는 그림자를 보고 도둑이 숨어 있음을 알았다.
I saw a shadow growling in the window and found the thief hiding.
♔ 오늘 날씨가 많이 덥네.
It's very hot today.
♕ 그러게. 해가 강하게 내리쬐니까 아스팔트도 그 열기로 어른거려.
Yeah. as the sun is strong, the asphalt is growing with the heat.

Synonym
Synonym
작은말

3. (비유적으로) 그리워서 눈에 보이는 듯 자꾸 생각나다.

3. GLIMMER: (figurative) To come to one's mind continuously as if one could see something right before one's eyes.

🗣️ Usage Example:

어른거리는 듯하다.
It seems to growl.
그때가 눈앞에 어른거리다.
That is the moment before one's eyes.
아버지가 눈앞에 어른거리다.
Father growls before his eyes.
얼굴이 눈앞에 어른거리다.
Face growls before your eyes.
나는 헤어진 그녀의 얼굴이 눈앞에 어른거리는 듯해서 잠을 이룰 수가 없었다.
I couldn't sleep because her ex-husband's face seemed to glisten before my eyes.
고향집 마당에 들어서니 빨래를 하시던 어머니의 모습이 눈앞에 어른거리는 듯했다.
Entering the yard of my hometown, i could see my mother doing the laundry in front of me.
♔ 어제 백화점에서 본 가방이 눈앞에 어른거려.
The bag i saw at the department store yesterday is ringing in front of me.
♕ 너 그 가방이 정말 갖고 싶은가 보구나?
You really want that bag, don't you?

Synonym
Synonym
작은말

🗣️ Pronunciation, Application: • 어른거리다 (어른거리다)

🗣️ 어른거리다 @ Usage Example

그림자가 어른거리다. [그림자]

🌷 ㅇㄹㄱㄹㄷ: Initial sound 어른거리다

ㅇㄹㄱㄹㄷ ( 울렁거리다 ) : 너무 놀라거나 두려워서 가슴이 자꾸 두근거리다. ☆ Verb
🌏 PALPITATE; THROB; THUMP: For one's heart to keep beating because one has been startled or scared by something.
ㅇㄹㄱㄹㄷ ( 어른거리다 ) : 자꾸 보이다가 안 보이다가 하다. Verb
🌏 GLIMMER: For something to keep changing between being recognizable and unrecognizable.
ㅇㄹㄱㄹㄷ ( 일렁거리다 ) : 크고 긴 물건이나 물결 등이 자꾸 이리저리 크게 흔들리다. Verb
🌏 WAVER; SWAY; SHAKE: For a big, long thing, wave, etc., to sway this way and that.
ㅇㄹㄱㄹㄷ ( 아른거리다 ) : 무엇이 희미하게 자꾸 보이다 말다 하다. Verb
🌏 GLIMMER: For something to be hazy and keep changing between being recognizable and unrecognizable.
ㅇㄹㄱㄹㄷ ( 아롱거리다 ) : 분명하지 않고 흐리게 아른거리다. Verb
🌏 SHIMMER; GLIMMER: To flicker hazily, not clearly.
ㅇㄹㄱㄹㄷ ( 알랑거리다 ) : 남의 비위를 맞추거나 남에게 잘 보이려고 자꾸 아첨을 떨다. Verb
🌏 FLATTER; ADULATE; BOOTLICK: To fawn on someone in order to please or gain favor with him/her.

💕Start 어른거리다 🌾End

Start 어

어 End

Start 른

른 End

Start 거

거 End

Start 리

리 End

Start 다

다 End

📚 Category

• Law (42) • Making a promise (4) • Mentality (191) • Family events (57) • Residential area (159) • Expressing day of the week (13) • Expressing time (82) • Social issues (67) • Describing location (70) • Philosophy, Ethics (86) • Comparing cultures (78) • Human relationships (255) • Social system (81) • Pop culture (52) • Health (155) • Using public institutions (library, post office, etc.) (8) • Climate (53) • Press (36) • Dietary culture (104) • Expressing gratitude (8) • Expressing emotion/feelings (41) • Education (151) • History (92) • Apologizing (7) • Pop culture (82) • Introducing (introducing oneself) (52) • Using public institutions (post office) (8) • Inviting and visiting (28) • Hobby (103) • Using public institutions (59)