🌟 자칫하다
☆ Verb
1. 어쩌다가 조금 어긋나거나 잘못되다.
1. FAIL AT THE SLIGHTEST SLIP: To go wrong or go awry accidentally.
-
지수는 자칫하다 발을 헛디뎌 넘어질 뻔했다.
Jisoo almost tripped and fell. -
아침에 늦잠을 자 자칫하면 기차를 놓칠 뻔했다.
I overslept in the morning and almost missed the train. -
도로가 많이 막혀 자칫했다가는 회사에 지각할 뻔했다.
The roads were so congested that i almost got late for work. -
자칫하다가 일을 그르칠지도 모르니 마지막까지 꼼꼼히 검토해라.
In case you're going to mess things up, go over it carefully until the end. -
산에서는 자칫하면 길을 잃을 수 있으니 정해진 등산로로만 가세요.
You may get lost in the mountains, so go only to the designated hiking trails. -
소매치기가 많아 자칫하면 소지품을 잃어버릴 수도 있으니 주의하세요.
There are many pickpockets, so you may lose your belongings. -
♔
아까 왜 말을 하다 말고 손으로 입을 막았어?
Why did you cover your mouth with your hands instead of talking earlier?
♕
자칫하다 나도 모르게 말실수를 할 뻔했어.
I almost made a slip of the tongue.
🗣️ Pronunciation, Application: • 자칫하다 (
자치타다)
📚 Derivative: • 자칫: 어쩌다가 조금 어긋나서., 비교적 조금.
🌷 ㅈㅊㅎㄷ: Initial sound 자칫하다
-
ㅈㅊㅎㄷ (
절친하다
)
: 매우 친하다.
☆
Adjective
🌏 CLOSE: Very intimate -
ㅈㅊㅎㄷ (
자칫하다
)
: 어쩌다가 조금 어긋나거나 잘못되다.
☆
Verb
🌏 FAIL AT THE SLIGHTEST SLIP: To go wrong or go awry accidentally.
• Life in the workplace (197) • Law (42) • Geological information (138) • Weekends and holidays (47) • Performance & appreciation (8) • Environmental issues (226) • Using public institutions (immigration office) (2) • Politics (149) • Expressing day of the week (13) • Apologizing (7) • School life (208) • Describing a dish (119) • Introducing (introducing family) (41) • Family events (57) • Expressing time (82) • Dating and getting married (19) • Sports (88) • Dietary culture (104) • Mentality (191) • Architecture (43) • Press (36) • Expressing emotion/feelings (41) • Describing personality (365) • Directions (20) • Health (155) • Philosophy, Ethics (86) • Life in Korea (16) • Using transportation (124) • Using a pharmacy (10) • Marriage and love (28)
