🌟 자칭 (自稱)

Noun  

1. 자기 자신이나 자기가 한 일을 스스로 칭찬함.

1. SELF-PRAISE: The act of praising oneself or what one did.

🗣️ Usage Example:
  • Google translate 자칭을 하다.
    Call oneself.
  • Google translate 승규는 자신이 일본어, 영어, 불어에 능통하다며 자칭을 일삼았다.
    Seung-gyu called himself fluent in japanese, english and french.
  • Google translate 민준이는 우승을 한 것이 자기가 잘했기 때문이라고 자칭을 하고 다녔다.
    Min-jun went around claiming that he was good at winning.
  • Google translate 우리가 이만큼 먹고살게 된 게 다 내 덕분인 거 알죠?
    You know it's all thanks to me that we've made this much of a living, right?
    Google translate 여보, 그렇게 자칭을 안 하셔도 잘 알고 있어요.
    Honey, you don't have to call yourself that.
Synonym 자찬(自讚): 스스로 자기를 칭찬함.
Synonym 자화자찬(自畫自讚): 자기가 한 일을 스스로 자랑함.

자칭: self-praise,じしょう【自称】,éloge de soi-même,autobombo,امتداح نفسه,биеэ магтах, биеэ дөвийлгөх,sự tự khen,การชมตัวเอง, การยกย่องตนเอง, การชื่นชมตัวเอง,(hal) memuji diri sendiri,похвальба,自夸,自吹,

2. 자기 자신을 스스로 일컬음.

2. SELF-STYLING; SELF-PROCLAMATION: The act of naming oneself as something.

🗣️ Usage Example:
  • Google translate 자칭 미남.
    A self-proclaimed handsome man.
  • Google translate 자칭 박사.
    Dr. self-proclaimed.
  • Google translate 언니는 자칭 결혼 문화에 대한 권위자이다.
    My sister is an authority on a self-proclaimed marriage culture.
  • Google translate 그는 못생긴 주제에 자칭 미남이라고 일컫고 다닌다.
    He's an ugly subject and calls himself a handsome man.
  • Google translate 그는 확인된 바는 없는 자칭 과학도이자 기술자입니다.
    He is a self-proclaimed scientist and engineer who has not been identified.
  • Google translate 이발소 심 씨는 아들과 딸을 두어서 자칭 행복한 사나이라고 말하는 사람이었다.
    Mr. shim of the barber shop was a man who said, "i have a son and a daughter, and i call myself a happy man.".
  • Google translate 아까 자칭 화가라는 사람이 다녀갔어요.
    A self-proclaimed painter came by earlier.
    Google translate 내 주위에 화가는 없는데. 혹시 이름은 남기지 않았습니까?
    There's no painter around me. didn't you leave your name?

🗣️ Pronunciation, Application: 자칭 (자칭)
📚 Derivative: 자칭하다(自稱하다): 자기 자신이나 자기가 한 일을 스스로 칭찬하다., 자기 자신을 스스…

📚 Annotation: 주로 '자칭 ~'으로 쓴다.

🗣️ 자칭 (自稱) @ Usage Example

Start

End

Start

End


Economics and business administration (273) Residential area (159) Language (160) Daily life (11) Greeting (17) Expressing gratitude (8) History (92) Appearance (121) Making a promise (4) Describing food (78) Life in the workplace (197) Hobbies (48) Family events (during national holidays) (2) Weekends and holidays (47) Occupation & future path (130) Making a phone call (15) Describing location (70) Press (36) Introducing (introducing family) (41) Using public institutions (immigration office) (2) Social issues (67) Comparing cultures (78) Purchasing goods (99) Expressing emotion/feelings (41) Human relationships (255) Social system (81) Describing personality (365) Politics (149) Ordering food (132) Describing physical features (97)