🌟 입건 (立件)

Noun  

1. 범죄 혐의가 있는 사람의 죄가 인정되어 사건이 성립하는 일.

1. BOOKING ON A CHARGE; INDICTMENT: A state in which a person under the suspicion of a wrongdoing is formally charged and brought to prosecution.

🗣️ Usage Example:
  • Google translate 불구속 입건.
    Suspended without detention.
  • Google translate 형사 입건.
    Criminal charge.
  • Google translate 입건 상태.
    The state of the charge.
  • Google translate 입건 조사.
    Suspended investigation.
  • Google translate 입건 조치.
    Charges.
  • Google translate 입건이 되다.
    Become a mouthful.
  • Google translate 입건을 하다.
    Get a mouthful.
  • Google translate 검찰이 피의자를 입건 조사하고 있다.
    The prosecution is investigating the suspect.
  • Google translate 박 의원은 뇌물을 받은 혐의로 입건이 되었다.
    Park was charged with taking bribes.
  • Google translate 어제 뉴스에서 시장이 뇌물을 받았다고 하던데.
    I heard on the news yesterday that the mayor took a bribe.
    Google translate 응. 그래서 검찰이 불구속 입건으로 조사하기로 했대.
    Yeah. that's why the prosecution decided to investigate the case without detention.

입건: booking on a charge; indictment,りっけん【立件】,inculpation, mise en accusation, mise en examen,proceso,رفع دعوى جنائية,хэрэг үүсгэх,sự cấu thành án, sự cấu thành tội,การตั้งข้อหา, การตั้งข้อกล่าวหา,menjadikan perkara,заведение уголовного дела,立案,

🗣️ Pronunciation, Application: 입건 (입껀)
📚 Derivative: 입건되다(立件되다): 범죄 혐의가 있는 사람의 죄가 인정되어 사건이 성립되다. 입건하다(立件하다): 범죄 혐의가 있는 사람의 죄가 인정되어 사건이 성립하다.

🗣️ 입건 (立件) @ Usage Example

Start

End

Start

End


Family events (57) Social issues (67) Philosophy, Ethics (86) Housework (48) Describing location (70) Law (42) Geological information (138) Introducing (introducing oneself) (52) Expressing date (59) Greeting (17) Using public institutions (immigration office) (2) Weather and season (101) Language (160) Health (155) Using public institutions (library, post office, etc.) (8) Daily life (11) Expressing time (82) Using public institutions (library) (6) Environmental issues (226) Expressing emotion/feelings (41) Occupation & future path (130) Describing a dish (119) School life (208) Describing personality (365) Family events (during national holidays) (2) Making a promise (4) Describing physical features (97) History (92) Life in Korea (16) Describing food (78)