🌟 전염하다 (傳染 하다)
Verb
1. 병이 다른 사람에게 옮다.
1. SPREAD: For a disease to spread to another person.
-
전염하는 병.
An infectious disease. -
감기가 전염하다.
Colds are contagious. -
바이러스가 전염하다.
The virus is contagious. -
가족에게 전염하다.
To transmit to the family. -
많은 사람에게 전염하다.
Infect many people. -
이 병은 모기를 통해 전염한다.
This disease is transmitted through mosquitoes. -
이 바이러스는 전염한 지 세 달 후쯤에 발병한다.
The virus develops about three months after it is transmitted. -
♔
옛날에는 전염병이 무서운 질병이었겠지?
In the old days, infectious diseases were frightening, right?
♕
그럼, 독감에 전염하여 많은 사람들이 죽기도 하고 그랬어.
Well, it killed a lot of people.
2. 다른 사람의 습관, 분위기, 기분 등에 영향을 받아 비슷하게 변하다.
2. SPREAD: To become similar to another person by being affected by his/her habits, vibe, mood, etc.
-
기분을 전염하다.
To infect the mood. -
기운을 전염하다.
To transmit energy. -
분위기를 전염하다.
Infect the atmosphere. -
영향력을 전염하다.
To transmit influence. -
승규의 뜨거운 열정이 나에게까지 전염해 왔다.
Seung-gyu's hot passion has infected me as well. -
항상 활력이 넘치는 지수의 밝은 기운이 주변 사람들의 기분까지 밝게 전염해 간다.
The bright energy of the index, which is always full of vitality, spreads brightly to the feelings of the people around it. -
♔
아내가 항상 우울해하니 나까지 우울해져요.
She's always depressed, and i'm depressed too.
♕
우울한 감정이 전염하지 않도록 두 분이 함께 노력해 보세요.
You two should work together to make sure that depressed feelings don't spread.
🗣️ Pronunciation, Application: • 전염하다 (
저념하다)
📚 Derivative: • 전염(傳染): 병이 다른 사람에게 옮음., 다른 사람의 습관, 분위기, 기분 등에 영향을…
🌷 ㅈㅇㅎㄷ: Initial sound 전염하다
-
ㅈㅇㅎㄷ (
조용하다
)
: 아무 소리도 들리지 않다.
☆☆☆
Adjective
🌏 QUIET: No sound being heard -
ㅈㅇㅎㄷ (
좋아하다
)
: 무엇에 대하여 좋은 느낌을 가지다.
☆☆☆
Verb
🌏 LIKE: To have good feelings toward something. -
ㅈㅇㅎㄷ (
정연하다
)
: 말이나 글, 행동 등이 앞뒤가 들어맞고 짜임새가 있다.
☆
Adjective
🌏 WELL-ORGANIZED; NEAT: Speech, text, act, etc., being coherent and organized. -
ㅈㅇㅎㄷ (
잔인하다
)
: 인정이 없고 아주 매섭고 독하다.
☆
Adjective
🌏 CRUEL; BRUTAL; RUTHLESS: Merciless, fierce, and malicious.
• Making a phone call (15) • Press (36) • The arts (23) • Introducing (introducing oneself) (52) • Language (160) • Law (42) • Human relationships (255) • Appearance (121) • Expressing gratitude (8) • Marriage and love (28) • School life (208) • Environmental issues (226) • Using the hospital (204) • Weather and season (101) • Inviting and visiting (28) • Philosophy, Ethics (86) • Ordering food (132) • Economics and business administration (273) • Health (155) • Social system (81) • Describing food (78) • Using transportation (124) • Life in Korea (16) • Geological information (138) • Exchanging personal information (46) • Watching a movie (105) • Social issues (67) • Life in the workplace (197) • Making a promise (4) • Family events (57)
