🌟 죽부인 (竹夫人)

Noun  

1. 대나무를 가늘게 쪼갠 가닥들을 얼기설기 엮어 만든, 여름밤에 시원한 기운이 돌게 하기 위해 끼고 자는 기구.

1. BAMBOO WIFE; DUTCH WIFE: A pillow made by weaving thin strips of bamboo, which a person holds or rests his/her head on to keep cool during summer night sleep.

🗣️ Usage Example:
  • Google translate 죽부인 제작.
    Made a bamboo wife.
  • Google translate 죽부인을 끼고 자다.
    Sleep with a bamboo wife.
  • Google translate 승규는 시원한 대청마루에서 죽부인을 끼고 낮잠을 즐겼다.
    Seung-gyu enjoyed a nap on the cool daecheong floor wearing bamboo wife.
  • Google translate 더위를 많이 타는 아버지는 여름에는 하루 종일 죽부인을 끼고 사신다.
    A hot-tempered father lives with a bamboo wife all day long in the summer.
  • Google translate 요새 열대야 탓에 잠을 잘 수가 없어. 밤새 에어컨을 틀어 놓을 수도 없고.
    I can't sleep these days because of the tropical nights. i can't leave the air conditioner on all night.
    Google translate 죽부인을 하나 장만해야겠네.
    I'll have to get a bamboo wife.

죽부인: bamboo wife; Dutch wife,ちくふじん【竹婦人】。だきかご【抱き籠】,jukbuin, traversin de corps rafraîchissant en bambou, épouse en bambou,jukbuin,جوك بوِين,хулсан тэврүүл,jukbuin; gối ôm bằng tre,ชุกบูอิน,guling bambu,чукпуин; бамбуковая жена,竹夫人,竹编凉抱枕,

🗣️ Pronunciation, Application: 죽부인 (죽뿌인)

Start

End

Start

End

Start

End


Describing events, accidents, disasters (43) Mentality (191) Life in Korea (16) Politics (149) Sports (88) Law (42) Economics and business administration (273) Housework (48) Dating and getting married (19) Describing location (70) Residential area (159) Using public institutions (library, post office, etc.) (8) School life (208) Using public institutions (library) (6) Architecture (43) History (92) Dietary culture (104) Weather and season (101) Marriage and love (28) Expressing date (59) Press (36) Social system (81) Philosophy, Ethics (86) Using the hospital (204) Hobbies (48) Travel (98) Greeting (17) Expressing day of the week (13) Describing personality (365) Social issues (67)