🌟 짓밟다
☆ Verb
1. 함부로 세게 밟다.
-
짓밟은 꽁초.
Stomped butts. -
잔디를 짓밟다.
Trample on the grass. -
종이를 짓밟다.
Trample on paper. -
풀을 짓밟다.
Trample on grass. -
구두로 짓밟다.
To trample orally. -
발로 짓밟다.
Trample on with one's foot. -
구청에서는 사람들이 아직 다 자라지 않은 잔디를 짓밟지 못하도록 감시했다.
The district office monitored people not to trample on grass that was not yet fully grown. -
그는 담배를 피우다가 길거리에 그냥 던지더니 담배꽁초를 구두로 짓밟았다.
While smoking, he just threw it in the street and trampled on the cigarette butts verbally. -
♔
어머! 저기 애들이 뛰어다니면서 곡식을 다 짓밟네요!
Oh, my god! the kids are running around and trampling on all the grain!
♕
저런! 곡식들을 빨리 창고 안으로 옮겨 놔야겠어요!
Oops! we need to get the crops back into the warehouse!
2. 남의 인격이나 권리 등을 억누르거나 해치다.
-
짓밟은 권리.
Trample right. -
도리를 짓밟다.
Trample the axe. -
생명을 짓밟다.
Trample on life. -
윤리를 짓밟다.
Trample ethics. -
인권을 짓밟다.
Trample on human rights. -
자존심을 짓밟다.
Trample on pride. -
정의를 짓밟다.
Trample justice. -
존엄을 짓밟다.
Trample on dignity. -
평화를 짓밟다.
Trample on peace. -
무력으로 짓밟다.
Trample by force. -
과학 기술의 발전도 좋지만 인간의 존엄을 짓밟는 실험을 해서는 안 된다.
Advances in science and technology are good, but no experiments should be conducted that trampled on human dignity. -
학생들은 학생으로의 권리를 짓밟은 학교를 향해 항의를 했다.
The students protested against the school for trampling on their rights as students. -
♔
왜 그렇게 실장님만 보면 싫어하는 티를 내고 그러니?
Why do you make it so obvious that you don't like him when you see him?
♕
그 사람은 내 자존심을 짓밟았어. 매번 다른 사람들 다 있는데서 나에게 면박을 줬단 말이야.
He trampled on my pride. every time he was there with everyone else, he gave me a hard time.
🗣️ Pronunciation, Application: • 짓밟다 (
짇빱따) • 짓밟아 (짇빨바) • 짓밟으니 (짇빨브니) • 짓밟고 (짇빱꼬) • 짓밟는 (짇빰는) • 짓밟지 (짇빱찌)
📚 Derivative: • 짓밟히다: 함부로 세게 밟히다., 인격이나 권리 등이 억눌리거나 해를 입다.
📚 Category: Physical activities
🗣️ 짓밟다 @ Definition
- 유린하다 (蹂躪/蹂躙/蹂蹸하다) : 남의 권리나 인격을 마구 억누르거나 짓밟다.
🗣️ 짓밟다 @ Usage Example
- 참혹하게 짓밟다. [참혹하다 (慘酷하다)]
- 엉망진창으로 짓밟다. [엉망진창]
- 깡그리 짓밟다. [깡그리]
- 순정을 짓밟다. [순정 (純情)]
- 정절을 짓밟다. [정절 (貞節)]
- 잔혹하게 짓밟다. [잔혹하다 (殘酷하다)]
- 지근지근 짓밟다. [지근지근]
- 내리 짓밟다. [내리]
- 인권을 짓밟다. [인권 (人權)]
- 자유를 짓밟다. [자유 (自由)]
🌷 ㅈㅂㄷ: Initial sound 짓밟다
-
ㅈㅂㄷ (
정반대
)
: 완전히 반대됨.
☆☆
Noun
🌏 DIRECT OPPOSITE: The state of being the complete opposite of something. -
ㅈㅂㄷ (
짓밟다
)
: 함부로 세게 밟다.
☆
Verb
🌏 TRAMPLE; STAMP: To tread heavily in a ruthless manner. -
ㅈㅂㄷ (
죄받다
)
: 죄에 대하여 벌을 받다.
Verb
🌏 BE PUNISHED: To be subjected to a penalty for a wrongdoing. -
ㅈㅂㄷ (
전봇대
)
: 전선이나 통신선을 이어 매달아 놓은 기둥.
Noun
🌏 ELECTRIC POLE: A pole from which electric or telecommunication cables are hung.
• Using transportation (124) • Expressing time (82) • Mentality (191) • Education (151) • Climate (53) • Human relationships (52) • Housework (48) • Describing personality (365) • Describing physical features (97) • Pop culture (82) • Expressing date (59) • Inviting and visiting (28) • Purchasing goods (99) • Cultural differences (47) • Apologizing (7) • Mass media (47) • Family events (during national holidays) (2) • Economics and business administration (273) • Occupation & future path (130) • The arts (23) • Ordering food (132) • School life (208) • Expressing emotion/feelings (41) • Expressing day of the week (13) • Language (160) • Using public institutions (library) (6) • Press (36) • Social system (81) • Greeting (17) • Describing a dish (119)