🌟 천고마비 (天高馬肥)

Noun  

1. 하늘이 높고 말이 살찐다는 뜻으로, 하늘이 높고 푸르며 온갖 곡식이 익는 가을을 이르는 말.

1. AUTUMN: A word literally meaning that the skies are high and blue and horses are getting fat, referring to the season when grains ripen.

🗣️ Usage Example:
  • Google translate 천고마비의 계절인 가을이 되었다.
    It became autumn, the season of heaven and earth.
  • Google translate 가을은 천고마비의 계절이라더니 정말 풍요로웠다.
    I heard autumn was a season of high heaven and high heaven, and it was really rich.
  • Google translate 가을이라 햇과일을 먹을 수 있으니 좋아.
    It's nice to be able to eat fresh fruit in autumn.
    Google translate 천고마비의 계절이라 역시 풍요롭구나.
    It's a season of high heaven and earth, so it's rich.

천고마비: autumn,てんたかくうまこゆるあき【天高く馬肥ゆる秋】,ciel élevé et cheval grossi, automne,el cielo está alto y los caballos engordan,خريف,алтан намар, намрын сайхан улирал,thiên cao mã phì, trời cao ngựa béo,ฟ้าสูงม้าอ้วน,,,秋高马肥,

🗣️ Pronunciation, Application: 천고마비 (천고마비)

📚 Annotation: 주로 '천고마비의 계절'로 쓴다.

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


Introducing (introducing oneself) (52) Pop culture (52) Architecture (43) Comparing cultures (78) Sports (88) Expressing time (82) Using public institutions (library, post office, etc.) (8) Economics and business administration (273) Cultural differences (47) Environmental issues (226) Science & technology (91) Exchanging personal information (46) Education (151) Travel (98) Health (155) Using transportation (124) Expressing date (59) Human relationships (255) School life (208) Politics (149) Philosophy, Ethics (86) Social system (81) Describing food (78) Family events (during national holidays) (2) Marriage and love (28) Social issues (67) Inviting and visiting (28) The arts (76) Pop culture (82) Geological information (138)