🌟 쫑그리다

Verb

1. 귀를 빳빳하게 세우거나 입술을 뾰족하게 내밀다.

1. PRICK UP; POUT: To make one's ears stand erect or stick out one's lips.

🗣️ Usage Example:

귀를 쫑그리다.
Crest one's ears.
입술을 쫑그리다.
To prune one's lips.
바짝 쫑그리다.
Stretch close.
잔뜩 쫑그리다.
Crunch up.
산토끼가 놀란 표정으로 긴 귀를 쫑그렸다.
The hare pricked his long ears with a surprised look.
수습생들은 귀를 바짝 쫑그리고 소장의 주의 사항을 들었다.
The trainees pricked up their ears and listened to the small intestine's cautions.
♔ 방문 앞에서 왜 귀를 쫑그리고 서 있어?
Why are you poking your ears in front of the door?
♕ 쉿, 조용히 해 봐. 지금 안에서 중요한 이야기를 하고 있는 것 같아.
Shh, shut up. i think we're talking about something important inside.

쫑그리다: prick up; pout,ぴんとたてる【ぴんと立てる】。とがらす【尖らす】,pointer,levantar,يعبُس,дэлдийлгэх, сэртийлгэх, цорвойлгох,vểnh lên, hếch lên,ตั้งชัน, ผึ่ง, ยื่น,mengernyutkan,,翘起，竖起,

2. 몸을 잔뜩 웅크리다.

2. CROUCH: To curl up one's body.

🗣️ Usage Example:

쫑그리고 서다.
To stand on end.
쫑그리고 앉다.
Sitting with a squat.
잔뜩 쫑그리다.
Crunch up.
날씨가 쌀쌀해져서 사람들이 잔뜩 쫑그린 채 길을 걷는다.
The weather gets chilly, so people walk down the street with a lot of peeling.
여자아이들이 골목 귀퉁이에 쫑그리고 앉아서 공기놀이를 한다.
Girls sit on the corner of the alley and play with the air.
♔ 민준이, 아직도 아빠한테 혼나고 있어?
Minjun, are you still getting scolded by your dad?
♕ 응. 애가 잔뜩 기가 죽어서 쫑그리고 있더라. 얼마나 안쓰럽던지.
Yeah. he was so discouraged that he was pouting. i felt so sorry for you.

🗣️ Pronunciation, Application: • 쫑그리다 (쫑그리다) • 쫑그리어 (쫑그리어쫑그리여) • 쫑그리니 ()

🌷 ㅉㄱㄹㄷ: Initial sound 쫑그리다

ㅉㄱㄹㄷ ( 찡그리다 ) : 얼굴의 근육이나 눈살에 힘을 주어 주름이 잡히게 하다. ☆☆ Verb
🌏 FROWN; SCOWL: To wrinkle the facial muscles, brow, etc.
ㅉㄱㄹㄷ ( 쪼그리다 ) : 누르거나 구겨서 부피를 작게 만들다. ☆ Verb
🌏 SHRINK: To reduce the volume by pressing or wrinkling.
ㅉㄱㄹㄷ ( 쭈그리다 ) : 누르거나 구겨서 부피를 작게 만들다. ☆ Verb
🌏 SHRINK; CRINKLE: To reduce the volume by squashing or wrinkling.
ㅉㄱㄹㄷ ( 찌그리다 ) : 마구 눌러서 여기저기 고르지 않게 주름이 잡혀 줄어들게 하다. Verb
🌏 CRUSH; SQUASH: To press something forcefully so that it becomes smaller and wrinkled.
ㅉㄱㄹㄷ ( 쫑그리다 ) : 귀를 빳빳하게 세우거나 입술을 뾰족하게 내밀다. Verb
🌏 PRICK UP; POUT: To make one's ears stand erect or stick out one's lips.

💕Start 쫑그리다 🌾End

Start 쫑

쫑 End

Start 그

그 End

Start 리

리 End

Start 다

다 End

📚 Category

• History (92) • Using transportation (124) • Using public institutions (59) • Using public institutions (post office) (8) • Introducing (introducing family) (41) • School life (208) • Dating and getting married (19) • Using public institutions (library, post office, etc.) (8) • Science & technology (91) • Using public institutions (library) (6) • Expressing date (59) • Dietary culture (104) • Describing food (78) • Introducing (introducing oneself) (52) • Family events (during national holidays) (2) • Describing location (70) • Performance & appreciation (8) • Economics and business administration (273) • Describing personality (365) • Life in the workplace (197) • Expressing emotion/feelings (41) • Social issues (67) • Using a pharmacy (10) • Inviting and visiting (28) • Environmental issues (226) • Marriage and love (28) • Human relationships (52) • Ordering food (132) • The arts (23) • Health (155)