🌟 -으니

Ending of a Word  

1. 뒤에 오는 말에 대하여 앞에 오는 말이 원인이나 근거, 전제가 됨을 나타내는 연결 어미.

1. -EUNI: A connective ending used when the preceding statement is the cause, reason, or premise for the following statement.

🗣️ Usage Example:
  • Google translate 오래 서 있으니 허리와 다리가 아프다.
    My back and legs hurt from standing for a long time.
  • Google translate 우리 집은 식구가 많으니 항상 집 안이 북적거린다.
    Our house has a large family, so it's always crowded inside.
  • Google translate 오늘 수업은 끝났으니 돌아가셔도 좋습니다.
    Today's class is over, so you may go home.
  • Google translate 잡채를 만들었어요?
    Did you make japchae?
    Google translate 네. 솜씨는 없어도 열심히 만들었으니 한번 먹어 봐요.
    Yes. i worked hard on it, so try it.
Reference Word -니: 뒤에 오는 말에 대하여 앞에 오는 말이 원인이나 근거, 전제가 됨을 나타내는 연결…

-으니: -euni,から。ので。ため。ゆえ【故】,,,ـووني,,vì… nên…,เพราะ...จึง...,karena, berhubung,,(无对应词汇),

2. 앞에서 이야기한 내용과 관련된 다른 사실을 이어서 설명할 때 쓰는 연결 어미.

2. -EUNI: A connective ending used to add another fact related to the preceding statement.

🗣️ Usage Example:
  • Google translate 존경을 받던 선비가 그해에 세상을 등졌으니 세상이 이를 슬퍼했다.
    The world mourned that a respected scholar turned his back on the world that year.
  • Google translate 일본 제국이 우리나라의 국권을 빼앗았으니 이는 1910년의 일이다.
    This is in 1910, as the japanese empire took away the sovereignty of our country.
  • Google translate 오랜 작업 끝에 작품이 완성되었으니 이것이 작가의 대표작이 되었다.
    The work was completed after a long period of work, and this became the author's representative work.
Reference Word -니: 뒤에 오는 말에 대하여 앞에 오는 말이 원인이나 근거, 전제가 됨을 나타내는 연결…

📚 Annotation: ‘ㄹ’을 제외한 받침 있는 동사와 형용사 또는 ‘-었-’, ‘-겠-’ 뒤에 붙여 쓴다.

🗣️ -으니 @ Usage Example

Start

End

Start

End


Expressing day of the week (13) Using public institutions (immigration office) (2) Environmental issues (226) Describing food (78) Politics (149) Apologizing (7) Marriage and love (28) Mentality (191) Expressing gratitude (8) Watching a movie (105) Housework (48) Science & technology (91) Greeting (17) Life in Korea (16) Purchasing goods (99) Cultural differences (47) Health (155) Using public institutions (library, post office, etc.) (8) History (92) Architecture (43) Mass media (47) Climate (53) Making a phone call (15) Talking about one's mistakes (28) School life (208) Expressing time (82) Weekends and holidays (47) Ordering food (132) Geological information (138) Inviting and visiting (28)