🌟 -으니

วิภัตติปัจจัย

1. 뒤에 오는 말에 대하여 앞에 오는 말이 원인이나 근거, 전제가 됨을 나타내는 연결 어미.

1. เพราะ...จึง...: วิภัตติปัจจัยเชื่อมระหว่างประโยคที่แสดงว่าคำพูดในประโยคหน้าเป็นเหตุผล สาเหตุหรือเงื่อนไขเกี่ยวกับคำพูดในประโยคหลัง

🗣️ ตัวอย่าง:

오래 서 있으니 허리와 다리가 아프다.
My back and legs hurt from standing for a long time.
우리 집은 식구가 많으니 항상 집 안이 북적거린다.
Our house has a large family, so it's always crowded inside.
오늘 수업은 끝났으니 돌아가셔도 좋습니다.
Today's class is over, so you may go home.
♔ 잡채를 만들었어요?
Did you make japchae?
♕ 네. 솜씨는 없어도 열심히 만들었으니 한번 먹어 봐요.
Yes. i worked hard on it, so try it.

คำเพิ่มเติม

2. 앞에서 이야기한 내용과 관련된 다른 사실을 이어서 설명할 때 쓰는 연결 어미.

2. เนื่องจาก...จึง...: วิภัตติปัจจัยเชื่อมระหว่างประโยคที่ใช้เมื่อเชื่อมและอธิบายข้อเท็จจริงอื่นที่เกี่ยวข้องกับเนื้อความที่ได้บอกเล่าไว้ในประโยคหน้า

🗣️ ตัวอย่าง:

존경을 받던 선비가 그해에 세상을 등졌으니 세상이 이를 슬퍼했다.
The world mourned that a respected scholar turned his back on the world that year.
일본 제국이 우리나라의 국권을 빼앗았으니 이는 1910년의 일이다.
This is in 1910, as the japanese empire took away the sovereignty of our country.
오랜 작업 끝에 작품이 완성되었으니 이것이 작가의 대표작이 되었다.
The work was completed after a long period of work, and this became the author's representative work.

คำเพิ่มเติม

📚 Annotation: ‘ㄹ’을 제외한 받침 있는 동사와 형용사 또는 ‘-었-’, ‘-겠-’ 뒤에 붙여 쓴다.

🗣️ -으니 @ ตัวอย่าง

'-으니', '-으니까' 등의 연결 어미는 주로 이유를 나타낸다. [연결 어미 (連結語尾)]

🌷 ㅇㄴ: Initial sound -으니

ㅇㄴ ( 어느 ) : 여럿 중에서 어떤. ☆☆☆ คุณศัพท์
🌏 ไหน, ใด: อย่างใดๆในหลาย ๆ อย่าง
ㅇㄴ ( 오늘 ) : 지금 지나가고 있는 이날. ☆☆☆ คำนาม
🌏 วันนี้: วันนี้ที่กำลังผ่านไปตอนนี้
ㅇㄴ ( 언니 ) : 여자가 형제나 친척 형제들 중에서 자기보다 나이가 많은 여자를 이르거나 부르는 말. ☆☆☆ คำนาม
🌏 อ็อนนี : พี่สาว: คำที่ผู้หญิงกล่าวถึงหรือเรียกผู้หญิงที่มีอายุมากกว่าตนเอง ในบรรดาพี่น้องหรือญาติพี่น้อง
ㅇㄴ ( 옛날 ) : 아주 오래된 지난 날. ☆☆☆ คำนาม
🌏 สมัยก่อน, เมื่อก่อน, สมัยโบราณ, ครั้งหนึ่งนานมาแล้ว, กาลครั้ง: วันที่ผ่านไปเนินนานมาก
ㅇㄴ ( 아내 ) : 결혼하여 남자의 짝이 된 여자. ☆☆☆ คำนาม
🌏 ภรรยา, เมีย: หญิงที่แต่งงานเป็นคู่ครองของชาย
ㅇㄴ ( 안녕 ) : 친구 또는 아랫사람과 서로 만나거나 헤어질 때 하는 인사말. ☆☆☆ คำอุทาน
🌏 สวัสดี: คำทักทายเมื่อพบกันหรือลาจากกันกับเพื่อนหรือผู้อ่อนอาวุโส
ㅇㄴ ( 오늘 ) : 지금 지나가고 있는 이날에. ☆☆☆ คำวิเศษณ์
🌏 วันนี้: ในวันนี้ที่กำลังผ่านไปตอนนี้
ㅇㄴ ( 아니 ) : 아랫사람이나 나이나 지위 등이 비슷한 사람이 물어 보는 말에 대해 부정하여 대답할 때 쓰는 말. ☆☆☆ คำอุทาน
🌏 ไม่, ไม่ใช่: คำที่ผู้อ่อนอาวุโสหรือผู้ที่มีอายุ ตำแหน่ง เป็นต้น ใช้เมื่อตอบปฏิเสธคำถาม
ㅇㄴ ( 안내 ) : 어떤 내용을 소개하여 알려 줌. 또는 그런 일. ☆☆☆ คำนาม
🌏 การแนะนำ, การชี้แนะ, การชี้นำ, การบอกกล่าว: การแนะนำและแจ้งเนื้อหาใด ๆ ให้ทราบ หรืองานลักษณะดังกล่าว
ㅇㄴ ( 이날 ) : 바로 앞에서 이야기한 날. ☆☆☆ คำนาม
🌏 วันนี้: วันที่พูดอยู่ก่อนหน้านี้เอง
ㅇㄴ ( 이내 ) : 그때 곧. 또는 때를 늦추지 않고 바로. ☆☆ คำวิเศษณ์
🌏 ทันที, ทันใด, ทันทีทันใด: ในทันทีทันใดตอนนั้น หรือในทันทีทันใดโดยไม่พลาดจังหวะ
ㅇㄴ ( 아냐 ) : 묻는 말에 대하여 강조하며, 또는 단호하게 부정하며 대답할 때 쓰는 말. ☆☆ คำอุทาน
🌏 ไม่, ไม่ใช่, ไม่เป็นไร: คำที่ใช้ตอนเน้นย้ำในคำพูดที่ถามและตอบปฏิเสธอย่างเฉียบขาด
ㅇㄴ ( 앞날 ) : 앞으로 살아갈 미래의 날. 또는 그 길. ☆☆ คำนาม
🌏 วันหน้า, วันข้างหน้า, วันที่เหลืออยู่, เส้นทางในอนาคต, เส้นทางวันข้างหน้า: วันในอนาคตที่จะมีชีวิตอยู่ต่อไป หรือเส้นทางดังกล่าว
ㅇㄴ ( 양념 ) : 음식의 맛을 좋게 하려고 쓰는 재료. ☆☆ คำนาม
🌏 เครื่องปรุง, เครื่องปรุงรส, เครื่องเทศ: วัตถุดิบที่ใช้เพื่อให้รสชาติของอาหารดี
ㅇㄴ ( 이내 ) : 일정한 범위의 안. ☆☆ คำนาม
🌏 ภายใน, ไม่เกิน: ภายในของขอบเขตหนึ่งๆ
ㅇㄴ ( 워낙 ) : 아주. ☆☆ คำวิเศษณ์
🌏 มาก, เกินไป: มากหรือเกินไป
ㅇㄴ ( 이념 ) : 한 국가나 사회, 개인이 가지고 있는 생각의 근본이 되는, 이상적으로 여겨지는 사상. ☆☆ คำนาม
🌏 ลัทธิ, ความคิด, มโนคติ: ความคิดที่ชนชาติ สังคม หรือบุคคลหนึ่ง ๆ ถือเป็นพื้นฐานทางความคิดซึ่งถือเป็นแนวคิดในเชิงอุดมคติ
ㅇㄴ ( 의논 ) : 어떤 일에 대해 서로 의견을 나눔. ☆☆ คำนาม
🌏 การปรึกษาหารือ, การแลกเปลี่ยนความคิดเห็น: การพูดคุยเพื่อแลกเปลี่ยนความคิดเห็นซึ่งกันและกันเกี่ยวกับเรื่องใด ๆ
ㅇㄴ ( 일념 ) : 오직 한 가지 생각. 또는 처음부터 끝까지 변하지 않고 꼭 같은 마음. ☆ คำนาม
🌏 ใจเดียว, ความตั้งใจจริง, ความมุ่งมั่น, ความตั้งมั่น, ปณิธาน: ความคิดแค่เพียงอย่างเดียวหรือความรู้สึกที่เหมือนกันตั้งแต่ต้นจนจบไม่มีเปลี่ยนแปลง
ㅇㄴ ( 인내 ) : 괴로움이나 어려움을 참고 견딤. ☆ คำนาม
🌏 ความอดทน, ความอดกลั้น, ความอดทนอดกลั้น: การอดทนอดกลั้นกับความทุกข์ทรมานและความยากลำบาก
ㅇㄴ ( 예년 ) : 보통의 해. ☆ คำนาม
🌏 ปีที่ผ่านมา, ทุกปี: ปีที่เป็นปกติ
ㅇㄴ ( 우뇌 ) : 뇌의 오른쪽 부분. ☆ คำนาม
🌏 สมองซีกขวา: ส่วนฝั่งขวาของสมอง
ㅇㄴ ( 예능 ) : 영화, 음악, 미술 등 예술에 대한 재능. ☆ คำนาม
🌏 พรสวรรค์ทางศิลปะ, ความสามารถพิเศษทางศิลปะ: พรสวรรค์ทางด้านศิลปะ เช่น ภาพยนตร์ ดนตรีหรืองานศิลปะ

💕Start 으니 🌾End

Start 으

으 End

Start 니

니 End

📚 ประเภท

• ศิลปะ (23) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การหาทาง (20) • ชีวิตในเกาหลี (16) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • การบอกวันที่ (59) • ปัญหาสังคม (67) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • ศาสนา (43) • สื่อมวลชน (36) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • ความรักและการแต่งงาน (28) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • ภาษา (160) • จิตวิทยา (191) • การศึกษา (151) • อากาศและฤดูกาล (101) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • การเมือง (149) • งานบ้าน (48) • กฎหมาย (42) • สถาปัตยกรรม (43) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • การคบหาและการสมรส (19) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41)