🌟 탁상공론 (卓上空論)

Noun  

1. 실제로 이루어질 가능성이 적은, 헛된 이론이나 논의.

1. DESK THEORY: An impractical theory or discussion, whose possibility of coming true is low.

🗣️ Usage Example:
  • Google translate 무의미한 탁상공론.
    Meaningless desk theory.
  • Google translate 탁상공론을 일삼다.
    Use desk theory.
  • Google translate 탁상공론을 하다.
    Discourse.
  • Google translate 탁상공론에 그치다.
    End up as a desk theory.
  • Google translate 탁상공론에 불과하다.
    It's nothing more than a desk theory.
  • Google translate 탁상공론에서 벗어나다.
    Get out of the question of desk work.
  • Google translate 탁상공론으로 끝나다.
    Ends with desk theory.
  • Google translate 마을 회의는 별다른 소득 없이 탁상공론으로 끝났다.
    The town meeting ended in a desk discussion with little income.
  • Google translate 수해를 막기 위한 대책 회의가 열렸으나 탁상공론에 그치고 말았다.
    A meeting was held to prevent flood damage but ended up being a desk theory.
  • Google translate 집에 가려고? 회의에 반드시 참석하라는 말 못 들었어?
    Are you going home? didn't you hear that you must attend the meeting?
    Google translate 탁상공론만 일삼는 회의에 참석하고 싶지 않아.
    I don't want to attend a conference that's always full of desk-top ideas.

탁상공론: desk theory,きじょうのくうろん【机上の空論】,délibération vaine,teoría inútil, discusión en vano,نظرية بلا جدوى,хий хоосон онол,lý lẽ không tưởng, tranh luận không tưởng,ทฤษฎีที่มีความเป็นไปได้น้อย, ทฤษฎีที่ปฏิบัติจริงไม่ได้, การอภิปรายที่ไม่น่าเชื่อถือ,omong kosong, isapan jempol,бессмысленная теория; бессмысленное обсуждение,纸上谈兵,

🗣️ Pronunciation, Application: 탁상공론 (탁쌍공논)
📚 Derivative: 탁상공론하다: 현실성이 없는 허황한 이론이나 논의를 하다.

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


Apologizing (7) Environmental issues (226) Pop culture (82) Daily life (11) Language (160) Architecture (43) Religion (43) Introducing (introducing family) (41) Dating and getting married (19) Family events (during national holidays) (2) Life in the workplace (197) Describing personality (365) Introducing (introducing oneself) (52) Housework (48) Using public institutions (library) (6) Expressing time (82) Using public institutions (library, post office, etc.) (8) Travel (98) Press (36) Climate (53) Using a pharmacy (10) Human relationships (255) Inviting and visiting (28) Using transportation (124) Cultural differences (47) Sports (88) Life in Korea (16) Health (155) Weekends and holidays (47) Using the hospital (204)