🌟 체면치레 (體面 치레)
Noun
1. 체면이 서도록 일부러 어떤 행동을 함. 또는 그 행동.
1. SAVING FACE: An act of doing something on purpose in order to preserve one's dignity, or such an action.
-
체면치레를 하다.
Save face. -
체면치레로 하다.
Save face. -
체면치레에 불과하다.
It's just a face-saving thing. -
민준이는 체면치레를 하느라고 허세를 부렸다.
Min-joon bluffed to save face. -
체면치레로 점잔을 떨다 보니 불편한 일이 한둘이 아니었다.
There were a lot of inconveniences because i was so proud of myself. -
♔
구두쇠인 김 사장이 성금을 1억이나 냈다며?
I heard the miser, mr. kim, donated 100 million won.
♕
사회적 지위가 있으니까 체면치레로 그런 것 같은데.
I think it's just a face-saving thing because you have a social status.
🗣️ Pronunciation, Application: • 체면치레 (
체면치레)
📚 Derivative: • 체면치레하다: 체면이 서도록 일부러 어떤 행동을 하다.
🌷 ㅊㅁㅊㄹ: Initial sound 체면치레
-
ㅊㅁㅊㄹ (
체면치레
)
: 체면이 서도록 일부러 어떤 행동을 함. 또는 그 행동.
Noun
🌏 SAVING FACE: An act of doing something on purpose in order to preserve one's dignity, or such an action.
• Greeting (17) • Inviting and visiting (28) • Science & technology (91) • Expressing emotion/feelings (41) • Education (151) • Pop culture (52) • Describing physical features (97) • Philosophy, Ethics (86) • Architecture (43) • Language (160) • School life (208) • Weekends and holidays (47) • Apologizing (7) • Cultural differences (47) • Health (155) • Family events (during national holidays) (2) • Describing a dish (119) • Daily life (11) • Watching a movie (105) • Expressing day of the week (13) • Religion (43) • Press (36) • Family events (57) • Climate (53) • Ordering food (132) • Performance & appreciation (8) • Making a phone call (15) • Introducing (introducing family) (41) • Life in Korea (16) • Using transportation (124)
