🌟 투박하다
☆ Adjective
1. 생긴 모양이 볼품없이 둔하고 튼튼하기만 하다.
-
투박한 가구.
Rough furniture. -
투박한 손.
Rough hands. -
투박한 신발.
Rough shoes. -
투박한 옷.
Rough clothes. -
투박하게 만들다.
To make rough. -
유민이가 입은 두툼한 바지는 투박하고 촌스러웠다.
The thick trousers worn by yumin were rough and tacky. -
승규의 손은 오래된 나무의 뿌리처럼 거칠고 투박했다.
Seung-gyu's hands were as rough and rough as the roots of an old tree. -
♔
이 대나무로 만든 바구니는 참 투박하네요.
This bamboo basket is very rough.
♕
이게 볼품없어 보여도 아주 튼튼하고 쓸모 있어요.
It may look tacky, but it's very strong and useful.
2. 말이나 행동 등이 거칠고 세련되지 못하다.
2. UNSOPHISTICATED: One’s words, behavior, etc., being tough and not refined.
-
투박한 몸짓.
A rough gesture. -
투박한 사투리.
Rough dialect. -
말씨가 투박하다.
Stubborn in speechless. -
말투가 투박하다.
The way he talks is rough. -
행동이 투박하다.
Behave crudely. -
지수의 투박한 태도는 다른 여자들의 세련된 모습과 대조되었다.
Jisoo's rugged manner contrasted with the refined looks of other women. -
민준이는 말투도 투박하고 생김새도 우락부락하여 억세 보였다.
Min-jun looked strong, with a rough tone and a rough appearance. -
♔
승규의 말씨가 곱고 부드러워진 것 같아.
Seunghyu's words seem to have softened.
♕
응. 군대에 다녀온 직후에는 참 투박했었는데 말이야.
Yeah. i was pretty rough right after i got back from the army.
🗣️ Pronunciation, Application: • 투박하다 (
투바카다) • 투박한 (투바칸) • 투박하여 (투바카여) 투박해 (투바캐) • 투박하니 (투바카니) • 투박합니다 (투바캄니다)
📚 Category: Property
🗣️ 투박하다 @ Definition
🗣️ 투박하다 @ Usage Example
🌷 ㅌㅂㅎㄷ: Initial sound 투박하다
-
ㅌㅂㅎㄷ (
특별하다
)
: 보통과 차이가 나게 다르다.
☆☆☆
Adjective
🌏 SPECIAL: Being different from what is normal, with a noticeable gap. -
ㅌㅂㅎㄷ (
투박하다
)
: 생긴 모양이 볼품없이 둔하고 튼튼하기만 하다.
☆
Adjective
🌏 CRUDE; COARSE: The appearance of someone or something being just dull and sturdy. -
ㅌㅂㅎㄷ (
탐방하다
)
: 어떤 사실이나 소식을 알아내기 위해 사람이나 장소를 찾아가다.
Verb
🌏 VISIT; TRAVEL: To visit a place or a person to find out a certain fact or news. -
ㅌㅂㅎㄷ (
텀벙하다
)
: 크고 무거운 것이 물에 떨어지며 잠기는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.
Verb
🌏 SPLASH; PLOP: For something big and heavy to make a sound as it falls into the water and sinks; or to make such a sound. -
ㅌㅂㅎㄷ (
탄복하다
)
: 매우 감탄하여 마음으로 따르다.
Verb
🌏 ADMIRE; BE DEEPLY IMPRESSED: To be impressed by and follow someone, from one's heart. -
ㅌㅂㅎㄷ (
통분하다
)
: 분모가 다른 둘 이상의 분수나 분수식에서, 분모를 같게 만들다.
Verb
🌏 REDUCE TO A COMMON DENOMINATOR: In two or more fractions or fractional expressions with different denominators, to make the denominators the same. -
ㅌㅂㅎㄷ (
통보하다
)
: 어떤 명령이나 소식 등을 말이나 글로 알리다.
Verb
🌏 NOTIFY; INFORM: To convey an order, news, etc., in speech or in writing. -
ㅌㅂㅎㄷ (
특별 활동
)
: 학교 교과 과정에서 정해진 과목의 학습 외에 하는 교육 활동.
None
🌏 EXTRACURRICULAR ACTIVITY: An educational activity that is done in addition to the ones specified in a school curriculum. -
ㅌㅂㅎㄷ (
퇴보하다
)
: 뒤로 물러가다.
Verb
🌏 GO BACK; WALK BACK; WITHDRAW: To move backward. -
ㅌㅂㅎㄷ (
타박하다
)
: 다른 사람의 실수나 결함을 나무라거나 핀잔하다.
Verb
🌏 FIND FAULT WITH; CRITICIZE: To blame or scold someone's mistake or fault. -
ㅌㅂㅎㄷ (
투병하다
)
: 병을 고치려는 의지를 가지고 병과 싸우다.
Verb
🌏 FIGHT AGAINST A DISEASE: To fight a disease with a strong will to recover.
• Introducing (introducing family) (41) • Weather and season (101) • Describing a dish (119) • Sports (88) • Using public institutions (library) (6) • Social system (81) • Dietary culture (104) • Climate (53) • Apologizing (7) • Residential area (159) • Family events (57) • Describing food (78) • Hobby (103) • Marriage and love (28) • Describing physical features (97) • Appearance (121) • Using a pharmacy (10) • Occupation & future path (130) • Describing clothes (110) • Human relationships (52) • Housework (48) • Ordering food (132) • Greeting (17) • Comparing cultures (78) • Describing personality (365) • Architecture (43) • Economics and business administration (273) • Law (42) • Exchanging personal information (46) • Expressing emotion/feelings (41)
