🌟 까놓다

Verb

1. 감춰 왔던 마음속의 생각이나 비밀을 숨김없이 털어놓다.

1. SPEAK FRANKLY: To tell one's concealed thoughts or secrets in one's mind without hiding anything.

🗣️ Usage Example:

까놓고 고백하다.
Confess frankly.
까놓고 말하다.
Speak frankly.
까놓고 보이다.
Show up.
까놓고 이야기하다.
Talk straight.
까놓고 털어놓다.
To be open to the truth.
이제 둘만 남았으니 솔직히 다 까놓고 털어놔라.
Now that there's only two left, be honest with me.
사실 딱 까놓고 말해서 네가 나한테 해 준 게 뭐가 있어?
Actually, to be frank, what did you do for me?
까놓고 얘기하자면 돈 없는 사람만 손해 보는 거지, 뭐.
To tell you the truth, only those who don't have money will lose.

까놓다: speak frankly,うちあける【打ち明ける】。うちあかす【打ち明かす】,Parler franchement, parler sincèrement,franquearse, confiarse, abrirse, explayarse, desahogarse,يفشي,уудлах, дэлгэх,trải lòng, mở lòng,เปิดเผยอย่างไม่ปิดบัง, เผยออกมาอย่างหมดเปลือก, เปิดอก,blakblakan, terus terang,откровенничать; говорить начистоту; выкладывать всю правду,摊开，说穿,

🗣️ Pronunciation, Application: • 까놓다 (까노타)
📚 Annotation: 주로 '까놓고'로 쓴다.

🗣️ 까놓다 @ Usage Example

툭 까놓다. [툭]

🌷 ㄲㄴㄷ: Initial sound 까놓다

ㄲㄴㄷ ( 끝나다 ) : 일이 마지막까지 이루어지다. ☆☆☆ Verb
🌏 END; FINISH: For something to be completed until the end.
ㄲㄴㄷ ( 꺼내다 ) : 안에 있는 물건을 밖으로 나오게 하다. ☆☆☆ Verb
🌏 TAKE OUT; CARRY OUT: To take out an object that is inside.
ㄲㄴㄷ ( 끝내다 ) : 일을 마지막까지 이루다. ☆☆☆ Verb
🌏 COMPLETE; FINISH: To complete something until the end.
ㄲㄴㄷ ( 까놓다 ) : 감춰 왔던 마음속의 생각이나 비밀을 숨김없이 털어놓다. Verb
🌏 SPEAK FRANKLY: To tell one's concealed thoughts or secrets in one's mind without hiding anything.
ㄲㄴㄷ ( 깨나다 ) : 잠들거나 취한 상태 등에서 벗어나 온전한 정신 상태로 돌아오다. Verb
🌏 WAKE UP; SOBER UP: To get out of a sleeping, drunk state, etc., and come back to one's sound mental state.
ㄲㄴㄷ ( 꼬느다 ) : 몽둥이 같은 긴 물건의 한쪽 끝을 꽉 쥐거나 잡다. Verb
🌏 HOLD; GRIP: To grip or hold tightly the end of a long object, such as a stick.

💕Start 까놓다 🌾End

Start 까

까 End

Start 놓

놓 End

Start 다

다 End

📚 Category

• Introducing (introducing oneself) (52) • Weather and season (101) • Describing location (70) • Environmental issues (226) • Law (42) • History (92) • Cultural differences (47) • Housework (48) • Appearance (121) • Pop culture (82) • Politics (149) • Dating and getting married (19) • Describing clothes (110) • Daily life (11) • Expressing emotion/feelings (41) • Using public institutions (immigration office) (2) • Sports (88) • Using public institutions (library, post office, etc.) (8) • Mass media (47) • Life in the workplace (197) • Family events (during national holidays) (2) • Climate (53) • Using the hospital (204) • Dietary culture (104) • Expressing day of the week (13) • Watching a movie (105) • Performance & appreciation (8) • Travel (98) • Residential area (159) • Economics and business administration (273)